The making of Alien’s chestburster scene (Français)

Ron Shusett (producteur exécutif/ scénariste): Ridley n’a pas dit au casting. Il a dit: « ils vont juste le voir. »

Sigourney Weaver (Ripley): ils étaient rusés. Ils ont lancé l’histoire pour que vous sentiez que le personnage de John Hurt serait le seul vrai héros parmi nous.

Veronica Cartwright (Lambert): nous avons lu le scénario. Ils nous ont montré une maquette, mais ils n’ont pas montré comment ça allait fonctionner. Ils ont juste dit: « sa tête va bouger et il va avoir des dents., »

Weaver: tout ce qu’il a dit dans le script était,  » cette chose émerge. »

Ridley Scott (réalisateur): les réactions allaient être la chose la plus difficile. Si un acteur agit simplement terrifié, vous ne pouvez pas avoir l’apparence authentique de la peur brute et animale.

Cartwright: ils descendent John le matin pour le préparer et nous sommes à l’étage pendant quatre heures. On est assis à l’étage et personne ne sait ce qu’il se passe. Harry Dean est assis dans le hall en train de jouer de la guitare.

Scott: Les prothèses à cette époque n’étaient pas si bonnes., J’ai pensé que la meilleure chose à faire était d’obtenir des trucs d’une boucherie et d’un poissonnier. Le matin, nous les avons fait examiner le Facehugger; c’était des palourdes, des huîtres, des fruits de mer. Il fallait être prêt à tirer, parce que ça commençait à sentir assez rapidement. Vous ne pouvez pas faire de meilleures choses que ça – c’est organique.

Dan O’Bannon (producteur exécutif / scénariste): une fois la créature truquée, ils ont rempli la cavité thoracique d’organes du boucher. puis ils ont fait tourner deux gros tuyaux pour pomper le sang de la scène. Pendant tout ce temps, Ridley se déplaçait, tendant aux moindres détails., Je me souviens facilement qu’une demi-heure a été passée avec lui à Draper ce petit morceau d’organe de bœuf pour qu’il pende hors de la bouche de la créature.

Scott: Nous avons eu une artificielle poitrine vissée sur la table. John était en dessous: c’était une illusion son cou était attaché au corps.

Cartwright: quand ils nous descendent enfin, l’ensemble est dans un grand sac en plastique et tout le monde porte des vêtements de pluie et il y a d’énormes seaux autour. L’odeur de formaldéhyde vous a automatiquement rendu mal à l’aise. Et John est couché là.,

Weaver: tout le monde portait des imperméables – nous aurions dû être un peu méfiants. Et, Oh mon Dieu, l’odeur. Il était tout simplement horrible.

Shusett: il avait quatre caméras en marche. Deux gars, des techniciens, étaient sous la table avec une machine à sang comprimé. Personne n’a dit un mot, mais Sigourney avait vraiment peur. J’ai dit: « vous entrez vraiment dans le personnage. »Elle a dit: » Non, j’ai le sentiment que je vais être assez repoussée en ce moment. »

Yaphet Kotto (Parker): Nous étions tous se demandent ce que l’enfer qui se passait., Pourquoi l’équipage nous regarde comme ils nous regardent en ce moment? Pourquoi portent-ils des boucliers en plastique?

Cartwright: ils ont quatre caméras en marche. Vous voyez cette chose commencer à sortir, donc nous sommes tous aspirés, nous nous penchons en avant pour vérifier. Ils crient, « Coupez! »Ils ont coupé un peu plus le T-shirt de John parce qu’il n’allait pas éclater. Puis ils ont dit, « nous allons commencer à nouveau. »Nous recommençons tous à nous pencher en avant et tout d’un coup, il sort. Je vous le dis, aucun de nous ne s’y attendait. Il est sorti et tordu rond.

Weaver: tout ce que je pouvais penser était John, franchement., Je ne pensais même pas qu’on faisait un film.

Ivor Powell (producteur associé): Je ne m’attendais pas à ce que ce soit aussi intense.

Weaver: regardez, J’ai travaillé avec Roman Polanski sur la mort et la jeune fille – il tirait une arme. Vous pouvez agir, bien sûr, mais quand vous êtes surpris, c’est de l’or.

Shusett: Veronica Cartwright – quand le sang l’a frappée, elle s’est évanouie. La femme de Yaphet Kotto m’a dit qu’après cette scène, il était allé dans sa chambre et ne voulait parler à personne.

Kotto: Oh mec! C’était vrai, l’homme. Nous n’avons pas vu venir. Nous avons paniqué., Les acteurs étaient tous effrayés. Et Veronica s’en est sortie.

O’Bannon: ce jet de sang, d’environ 3 pieds de long, l’a attrapée dans le kisser.

photo du magazine Empire: PR

Shusett: à partir de ce moment, ils étaient vraiment dedans. Ce n’était pas un jeu.

extrait du numéro actuel du magazine Empire, En vente maintenant.,

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager via e-Mail
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Pinterest
  • Partager sur WhatsApp
  • Partager sur Messenger

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *