lorsque j’ai fait des recherches sur mon livre autour de l’Inde dans 80 Trains, l’une des petites joies de mon aventure ferroviaire de quatre mois a été de tourner au ralenti sur les plates-formes et de fouiller dans les étals emblématiques de old Wheeler à la recherche de livres de poche pour me tenir compagnie. Parfois, je me faisais arnaquer avec des copies piratées, feuilletant avidement les dernières pages pour constater qu’elles manquaient, ou que les dernières lignes avaient glissé de la page photocopiée., Mais pour la plupart, mon sac à dos était empilé d’histoires qui ont façonné les courbes de mon voyage.
fatigué des récits obsédés par les épices, les couleurs et les vaches sur la route, je n’ai choisi que des livres d’écrivains Indiens; après tout, qui connaît un pays mieux que son propre peuple? Là où les auteurs ont utilisé les anciens noms de villes, je l’ai fait aussi, afin de transmettre la dualité de leur nature: ayant vécu quelques années à Madras dans mon enfance, je connais les émotions et les souvenirs familiers que le nom évoque, alors que Chennai est une ville complètement différente pour moi.,
Petits jours et nuits par Tishani Doshi
” Le Retour n’est jamais l’expérience que vous espérez », commence Doshi, donnant le ton à L’histoire de Grace, une jeune femme qui revient à Madras après la mort de sa mère, pour découvrir qu’elle a hérité d’une maison de plage rose sur la côte – et d’une sœur atteinte du syndrome de Down., Small Days and Nights est une histoire fascinante sur la famille, qui suit Grace alors qu’elle se glisse entre Madras, Kodaikanal et Paramankeni, ses besoins, ses désirs et ses envies changeant avec son environnement alors qu’elle essaie de concilier le désir et le devoir., Poète, danseuse et romancière, Doshi centre le corps féminin dans toute son œuvre, et c’est à travers le poids des jambes de Grace, ou la légèreté de ses os que nous ressentons, nous aussi, les effets du « bruit de ventre” de la mer à Paramankeni, du coup de fouet de la pluie Kodaikanal qui « sent le sexe”, et de la ville de transition rêveuse de Madras, où les arbres ont l’air faibles et la gueule de bois.
Narcopolis par Jeet Thayil
avec une insolence caractéristique, Thayil commence par une dédicace au VHC – le virus de l’hépatite C qu’il a contracté en partageant des aiguilles et en injectant de la morphine gouvernementale dans les années 1980. elle est suivie d’une phrase langoureuse de six pages qui se déploie comme la fumée d’une pipe-un prélude à une centrale de roman sur les anciennes tanières d’opium de Bombay., Construit à partir de brutalité et jointoyé avec beauté, Narcopolis commence comme un hommage à une ville d’harmonie et d’acceptation, célébrant Bombay comme le héros de l’histoire – un sanctuaire pour les Hindous, les musulmans, les bouddhistes, les Parsis et les chrétiens – puis se transforme en une épitaphe d’une ville « qui a effacé sa propre histoire en changeant son nom,
sélectionné pour le Booker prize en 2012, Thayil refuse d’utiliser « Mumbai”, un nom imposé à ses habitants par le Parti Hindou D’extrême droite Shiv Sena, et son affection pour son ancienne maison en fait une puissante lettre d’amour à la ville insulaire et à ses morts.
Boats on Land par Janice Pariat
comme une succession de gifles rapides sur le visage, les premières lignes de chaque histoire de cette première collection vous font vous asseoir et en prendre pleine conscience. Parachutant le lecteur directement à travers des couettes de nuages basses, Pariat nous laisse tomber entre les buissons de thé dodus Dans et autour de la station de colline de Shillong, où il fait froid et humide et les brumes tourbillonnent avec le surnaturel., Ici, dans les confins du Nord-Est de l’Inde, nous apprenons la Politique et la culture Khasi, mais toujours avec un sentiment de malaise – où la nuit est « coupée par la foudre”, « poignardée de lumière”, et le ciel « la couleur des lames de rasoir”. À partir de l « époque de la domination britannique et s « étendant jusqu » à une infidélité conjugale moderne, chacun des 15 histoires est écrit en prose transparente qui ne secoue pas ou ne faiblit pas à travers des italiques ou des explications apologétiques de bilati, doh thli et jadoh. Si vous ne connaissez pas leur signification, c’est à vous de les rechercher.,
Le Tigre Blanc d’Aravind Adiga
Adiga a bouleversé de nombreux Indiens de la classe moyenne lorsque le Tigre Blanc a frappé leurs étagères comme un marteau, lui valant le Booker prize. Écrit du point de vue de Balram, le fils d « un extracteur de pousse-pousse, le livre est une série de lettres qu » il écrit fébrilement, mais n » envoie jamais, au premier ministre chinois bientôt en visite, documenter son ascension rusée de garçon de thé à riche entrepreneur., À travers ses descriptions acérées, pleines d’esprit et frénétiques, Adiga ne met pas seulement en évidence les injustices brutales et la corruption de la société indienne, mais les gifle à travers le papier en larges traits touffus. Bien que le livre soit sorti en 2008, une ligne se distingue par sa pertinence aujourd’hui: « un fait sur L’Inde est que vous pouvez prendre presque tout ce que vous entendez sur le pays du Premier ministre et le retourner et vous aurez alors la vérité sur cette chose.”
Le Champ Lointain par Madhuri Vijay
peu de romans se déroulent à Bangalore, la fratrie la plus modérée de Delhi, Mumbai et Calcutta. Cependant, nous retrouvons ici Shalini, une jeune femme de 24 ans engourdie par la banalité de sa vie privilégiée dans la Cité-Jardin. Depuis la mort de sa mère, trois ans plus tôt, elle vit dans les limbes, incapable de s’engager à quoi que ce soit et en proie au souvenir de son enfance d’un homme cachemiri apparaissant deux fois à la porte de leur jardin., Dans un moment fiévreux, elle décide de quitter la maison pour le retrouver, échangeant ses week-ends à Bali et ses fêtes à la maison collantes à la bière, pour les montagnes bleu-gris du Cachemire, où l’air est teinté de la « netteté médicinale de la sève de pin” et les cascades se transforment en une « mousse blanche en filigrane”.
Les beaux débuts de Vijay sautent d’avant en arrière tout en éclairant une région politiquement fragilisée du point de vue d’un civil – cela aussi, une femme célibataire parcourant toute la longueur de l’Inde seule à la recherche de l’inconnu.,
suivre le poisson de Samanth Subramanian
La seule non-fiction de cette liste, cette collection rassemble neuf histoires rassemblées le long de la côte indienne, du Bengale au Gujarat., Avec le poisson comme point de départ, Subramanian examine son rôle dans la nourriture, la médecine, la culture et la religion en parlant à tous ceux qu’il rencontre lors de ses voyages hasardeux, des pêcheurs et des prêtres de Goan, aux chefs d’hôtels de Calcutta et à une famille guérisseuse à Hyderabad., Journalisme Dense et rigoureux, l « écriture s” enflamme lorsque l « auteur s” assoit pour manger: qu » il goûte des podi de poisson cru à base de maquereau en poudre qui « court au fond de la gorge et met le feu à vos amygdales », ou goûte des aliments toddy-shop qui sont généralement « lancés dans une orbite haute d « épices », il est difficile de résister à l » envie de suivre ses traces.
le Dieu des petites choses par Arundhati Roy
première femme Indienne à remporter le Booker, Roy a provoqué une tempête dans le monde littéraire lorsque ses débuts lyriques ont été publiés en 1997, suscitant un certain nombre d’auteurs qui ont essayé d’imiter son style, tandis que d’autres ont décrié son succès – le signe certain d’un bon livre.,
situé dans le Kerala – connu comme le pays de Dieu, pour ses vastes backwaters, ses palmiers courbés et sa verdure fraîche – le livre s’ouvre dans la chaleur étouffante de mai, lorsque les bananes mûrissent, que les jacquiers éclatent et que les corbeaux dévorent les mangues, avant que la mousson ne se brise, de minuscules poissons apparaissent dans les flaques La tragédie a détruit une famille, et après de nombreuses années, une paire de jumeaux séparés se réunissent là où tout a commencé.,
dispersant les majuscules et tirant et jouant avec le langage, Roy brosse un tableau vivant de la politique indienne, de la cruauté de la caste et des « petites choses” qui nous maintiennent à flot.
Sacré Jeux par Vikram Chandra
véritable bête de livre, ce délicieux thriller s’enfonce profondément dans le monde criminel de Bombay, alors que le flic Sikh Sartaj Singh poursuit le gangster infâme Ganesh Gaitonde., Rempli de policiers caressant de splendides moustaches de guidon, de lapdogs lancés depuis les balcons et de méchants aux yeux exorbités et injectés de sang, Sacred Games est une brillante exploration de la Politique, de l’histoire et de la corruption., Pour les inconnus, c’est aussi une éducation rapide dans les particularités des différents quartiers de la ville, comme Bandra, Tardeo et Dadar, offrant des aperçus dans les maisons des riches de Bombay, « 30 000 pieds carrés de sols en marbre italien liés entre eux avec des interphones”, et les pauvres – où les résidents n’ont pas d’autre choix que de « laisser leurs petites filles s’accroupir pour
publié en 2006, le roman est maintenant une série très populaire sur Netflix.,
la vie des autres de Neel Mukherjee
peu de romans commencent par l’horreur pure de celui-ci: une horreur qui surgit du ventre, vous faisant haleter et reprendre votre souffle avant de tourner la page.
C’est Calcutta dans les années 1960 et le riche fils d’un propriétaire de papeterie a abandonné la famille Ghosh pour rejoindre une rébellion maoïste, aidant les agriculteurs à combattre leurs propriétaires tandis que ses proches Tolstoïens font face à leur propre multitude de tribulations., Sélectionné pour le Booker prize en 2014, c’est un tome d’une portée et d’une richesse extraordinaires, écrit par un auteur dont le don ne réside pas seulement dans sa capacité à imaginer la vie des autres, mais à les incarner: il détaille comment ceux qui meurent de faim devant un hôtel de luxe chasseront un « bout de banane” laissé dans une peau, tandis que dans le monde aisé, toute une famille est « prise dans un chant et une danse” pour tenter d’obtenir de la nourriture vers le bas un bambin difficile.
L’Héritage de la Perte par Kiran Desai
Si nous sommes techniques, ce lauréat du prix Booker 2006 oscille entre les contreforts himalayens du Bengale Occidental et les cuisines du Sous-sol de New York, suivant la vie d’un juge, sa petite-fille, son tuteur en mathématiques, leur cuisinier et son fils. Mais la toile de fond indienne pourrait presque être un sixième personnage, où les arbres sont des « géants en mousse, bunioned et difformes », et le mont Kanchenjunga se profile avec une”phosphorescence de sorcier »., Desai prend une entreprise gigantesque en reliant ces vies apparemment disparates, mais le fait avec panache tout en étant incroyablement drôle. Elle expose une génération qui souffre d’une crise d’identité due au colonialisme – le juge Jemubhai Patel mange des chapatis avec un couteau et une fourchette – et une autre génération qui regarde toujours vers l’Occident pour un avenir meilleur while tout en partageant un lit en quarts.,
• Monisha Rajesh dernier livre fait le tour du Monde en 80 Trains
- Partager sur Facebook
- Partager sur Twitter
- Partager via e-Mail
- Partager sur LinkedIn
- Partager sur Pinterest
- Partager sur WhatsApp
- Partager sur Messenger
