Il est courant de voir à tout moment écrit comme un seul mot à la fois et écrit séparément comme deux mots (à tout moment) d’autres fois. La question de savoir qui est approprié et correct n’est pas répondue si facilement, mais voici quelques réflexions sur le sujet<
selon L’utilisation de L’anglais moderne de Fowler (Deuxième Édition)
« tout moment est parfois écrit comme un mot aux États-Unis mais est toujours deux en Grande-Bretagne.”
selon Bartleby.com, qui fait référence à Kenneth G. Wilson (1923–)., Le guide Columbia de l’Anglais Américain Standard. 1993.
» anytime (adv.) est un américanisme généralement orthographié comme un seul mot (la réunion peut être programmée à tout moment), bien qu’il puisse toujours être deux mots quand il s’agit d’un adjectif modifiant un nom (je n’aurai pas de temps avant jeudi). »
diverses autres sources disent que lorsqu’il est utilisé comme adverbe pour” à tout moment », il devrait l’être à tout moment. Lorsqu’il est utilisé avec le mot « at”, il devrait être deux mots à tout moment.,
j’ai une préférence personnelle qui est en accord avec ce qui précède et c’est-à-dire que j’utilise n’importe quel moment (deux mots séparés) lorsque le mot « at” Le poursuit. J’utilise le terme à tout moment lorsque le mot « à” n’est pas inclus avant.
et, bien sûr, j’utilise correctement n’importe quel moment quand je parle spécifiquement d’une quantité de temps, comme en disant, Je n’ai pas le temps de le faire en ce moment.,
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Post edit:
la question suivante a été reçue en réponse à cet article:
je me demande si vous feriez un cas particulier pour cette utilisation de « anytime/any time”: « Anytime is a bad time …” pensez-vous que dans ce cas, puisque le problème est « time”, que « anytime » devrait nécessairement être deux mots? Ainsi, « c’est un mauvais moment …” est correct, alors que « à tout moment est un mauvais moment …” est mal conseillé?
ma réponse: j’utiliserais” à tout moment » (un mot)., Le test pour moi est de savoir si je peux remplacer un bloc de temps spécifique par » n’importe quand”. La phrase ci-dessus,” cinq minutes est un mauvais moment », échoue au test. Dans l’exemple de la phrase avant de, « je n’ai pas le temps de le faire maintenant”, les « cinq minutes” test fonctionne mieux — « je n’ai pas cinq minutes pour le faire maintenant”.
mais il serait intéressant de savoir, qu’utiliseriez-vous?
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
