di seguito è il testo completo della Dichiarazione dei Diritti della Virginia:
UNA DICHIARAZIONE DEI DIRITTI fatti dai rappresentanti della buona gente di Virginia, montata nel pieno e libero convenzione, che i diritti non appartengono a loro e ai loro posteri, come la base e il fondamento di governo.
Sezione 1., Che tutti gli uomini sono per natura ugualmente liberi e indipendenti e hanno certi diritti intrinseci, di cui, quando entrano in uno stato di società, non possono, con qualsiasi compatto, privare o disinvestire i loro posteri; vale a dire, il godimento della vita e della libertà, con i mezzi di acquisire e possedere proprietà, e perseguire e ottenere la felicità e la sicurezza.
Sezione 2. Che tutto il potere è conferito, e di conseguenza derivato da, il popolo; che i magistrati sono i loro fiduciari e servi e in ogni momento suscettibili di loro.
Sezione 3., Quel governo è, o dovrebbe essere, istituito per il beneficio comune, la protezione e la sicurezza del popolo, della nazione o della comunità; tra tutti i vari modi e forme di governo, quello è il migliore che è in grado di produrre il massimo grado di felicità e sicurezza ed è più efficacemente protetto contro il pericolo di cattiva amministrazione., E che, quando un governo sarà ritenuto inadeguato o contrario a questi scopi, la maggioranza della comunità ha un diritto indubitabile, inalienabile e indefattibile di riformarlo, modificarlo o abolirlo, nel modo che sarà giudicato più favorevole al bene pubblico.
Sezione 4. Nessuno dell’umanità ha diritto a emolumenti o privilegi esclusivi o separati dalla comunità, ma in considerazione dei servizi pubblici; che, non essendo discendenti, né dovrebbero essere ereditari gli uffici di magistrato, legislatore o giudice.
Sezione 5., Che poteri legislativo ed esecutivo dello stato deve essere separato e distinto dal potere giudiziario; e che i membri delle prime due possono essere trattenuto dall’oppressione, dal sentimento e partecipazione gli oneri della gente, che dovrebbe, in determinati periodi, essere ridotto a un privato stazione, di ritorno in quel corpo da cui erano stati presi, e i posti vacanti saranno fornite da frequenti e regolari elezioni, in cui tutti, o parte, ex soci, per essere ammissibili, o non ammissibili, in quanto le leggi sono diretti.
Sezione 6., Che le elezioni dei membri per servire come rappresentanti del popolo, in assemblea deve essere libero; e che tutti gli uomini, non avendo prove sufficienti della permanente di interesse comune, e l’attaccamento per la comunità, hanno il diritto di voto e non possono essere tassati o privati delle loro proprietà per il pubblico utilizza senza il loro consenso o dei loro rappresentanti, così eletto, né vincolato da alcuna legge che loro non hanno, in questo modo, dato il suo assenso per il bene pubblico.
Sezione 7., Che tutto il potere di sospendere le leggi, o l’esecuzione delle leggi, da parte di qualsiasi autorità, senza il consenso dei rappresentanti del popolo, è lesivo dei loro diritti e non dovrebbe essere esercitato.
Sezione 8., Che in tutte le capitali o di azioni penali un uomo ha il diritto di chiedere la causa e la natura della sua accusa, per essere messi a confronto con i suoi accusatori e testimoni, di chiamare per la prova in suo favore, e a un veloce processo da parte di una giuria imparziale di dodici uomini della sua vicinage, senza il cui consenso unanime egli non può essere ritenuto colpevole; e non si può essere obbligati a deporre contro se stesso; che nessun uomo essere privato della sua libertà, se non per la legge della terra o il giudizio dei suoi pari.
Sezione 9., Tale cauzione eccessiva non dovrebbe essere richiesta, né multe eccessive imposte, né punizioni crudeli e inusuali inflitte.
Sezione 10. Che i mandati generali, in base ai quali a un ufficiale o a un messaggero può essere ordinato di perquisire luoghi sospetti senza prove di un fatto commesso, o di sequestrare qualsiasi persona o persona non nominata, o il cui reato non è particolarmente descritto e supportato da prove, sono gravi e oppressivi e non dovrebbero essere concessi.
Sezione 11., Che nelle controversie riguardanti la proprietà, e in abiti tra uomo e uomo, l’antico processo con giuria è preferibile a qualsiasi altro e dovrebbe essere ritenuta sacra.
Sezione 12. Che la libertà di stampa è uno dei grandi baluardi della libertà, e non può mai essere trattenuta se non da governi dispotici.
Sezione 13., Che una milizia ben regolata, composta dal corpo del popolo, addestrata alle armi, è la difesa corretta, naturale e sicura di uno stato libero; che gli eserciti in piedi, in tempo di pace, dovrebbero essere evitati come pericolosi per la libertà; e che in tutti i casi i militari dovrebbero essere sotto stretta subordinazione e governati dal potere civile.
Sezione 14. Che il popolo ha il diritto di un governo uniforme; e, quindi, che nessun governo separato o indipendente dal governo della Virginia dovrebbe essere eretto o stabilito entro i suoi limiti.
Sezione 15., Che nessun governo libero, o le benedizioni della libertà, può essere conservato a qualsiasi popolo, ma da una ferma adesione alla giustizia, moderazione, temperanza, frugalità, e la virtù e dalla frequente ricorrenza di principi fondamentali.
Sezione 16., Che la religione, o il dovere che dobbiamo al nostro Creatore, e il modo di assolverlo, può essere diretto solo dalla ragione e convinzione, non con la forza o la violenza, e quindi tutti gli uomini hanno ugualmente diritto al libero esercizio della religione, secondo i dettami della coscienza, e che è il reciproco dovere di tutti di praticare cristiana tolleranza, amore, e la carità verso gli altri.
Il progetto del comitato è stato scritto principalmente da George Mason, e la versione finale è stata adottata dalla Convenzione della Virginia con significativi emendamenti di Robert C., Nicholas e James Madison il 12 giugno 1776.
