felice come una vongola
Significato
- Essere molto felice.
- Qualcuno che è contento e che mostra su di lui.
Esempio Senteces
- Anche se il lavoro non paga molto bene, lei è felice come una vongola lì.
- Gli studenti erano felici come le vongole quando hanno sentito che l’insegnante non verrà in quel giorno.
- Fa sempre il suo lavoro in tempo, non c’è da stupirsi che il suo capo sia felice come una vongola.
Origine
Le vongole aperte spesso danno l’immagine di un sorriso., Quindi si ipotizza che l’origine sia da una vongola aperta piuttosto che da una chiusa. La frase, tuttavia, aveva un’aggiunta ad essa che è stata tagliata nel corso degli anni. Il testo completo diceva: ‘felice come una vongola in acqua alta’. Ha avuto origine negli Stati Uniti, speculato intorno all’inizio del 19 ° secolo. E ‘stato usato esattamente come si vede oggi nel 1833 ‘ The Harpe’s Head-A Legend of Kentucky’. Nel 1848, John Russell Bartlett lo usò nel suo “Dictionary Of Americanisms – A Glossary of Words And Phrases Usually Considered As Peculiar To The United States”., La frase è stata popolare da allora e soprattutto utilizzato più dalla gente sulla costa del New England.
H Condividi i tuoi pensieri
” schiaffo al polso
