Georgina Ballantine (Italiano)

Fishing Gazette exclusive

L’edizione del 10 febbraio 1923 della Fishing Gazette portava la storia di Georgina di questa epica battaglia. Presumibilmente, la verità era stata allungata, o i rapporti di cattura così distorti, che Georgina aveva bisogno di mettere le cose in chiaro. L’editore e proprietario, Robert Bright Marston, era fin troppo contento di ottenere questo scoop esclusivo. L’articolo è iniziato:

“Come Miss GW Ballantine ha ottenuto il record di Tay Salmon.

DA SOLA.,

(Ho molto piacere nel dare questo interessante resoconto di come Miss GW Ballantine catturato e combattuto il suo 64lb. Tay salmon. – R. B. M.]”

Impostazione della scena

Che il salmone batte qualsiasi altro salmone autenticato catturato in precedenza su canna e linea. A causa del laird essere indisposto, Georgina uscì con il padre, James. Era l’ultimo giorno d’estate. Melvin il barcaiolo partì presto, lasciando Georgina e suo padre a pescare verso il tramonto. Due aste erano fuori ‘harling’, uno adescato con una mosca’ Wilkinson ‘e l” altro con un dace 2 pollici su un supporto Malloch filatura.,

Agganciando il salmone gigante

Georgina riprende la storia, come appariva nella Fishing Gazette:

“Immediatamente sopra la pietra ‘Bargie’, padre ha osservato che dovremmo ‘vederlo qui’. Poco furono le parole pronunciate quando un improvviso ‘tappeto’ e ‘stridio’ della bobina ha portato la mia asta in posizione verticale. Era agganciato!”

All’inizio, questo non sembrava essere un pesce enorme ed entrambi sentivano che giocandolo nell’acqua molle dietro ‘Bargie’, il pesce si sarebbe presto stancato., Questo salmone gigante ha poi fatto la sua offerta per la libertà, correndo via 500 metri a valle e prendendo 150 metri di linea con la barca al seguito.

Pericolo avanti

“Dirigendosi verso la riva nord, eravamo nell’atto di atterrare a circa 200 metri sopra il ponte quando arrivò praticamente alla fine della barca. Sentendo il pericolo davanti, è di nuovo fuori portata. Lasciando la barca, lo seguimmo giù, e come il caso voleva che passasse tra il molo nord e la riva quando si andava sotto il ponte, altrimenti saremmo stati in un buco terribile.,”

Suo padre ha scherzato, ” Dinna lat la bestia fuggire doon il watter in quel modo, ‘uchin.”

Sbarcarono dalla piccola barca poi si arrampicarono a bordo mentre ancora una volta il pesce si dirigeva a valle. Il ceppo ha cominciato a dire su Georgina, anche se lei era un pescatore salmone veterano, dopo aver preso tre pesci all’inizio della giornata fino a 27 libbre.

L’oscurità scende e i pesci combattono su

L’oscurità cade e Georgina e James potrebbero distinguere gli alberi sull’isola che si stagliano contro il cielo.,

“Speravamo alla luce della luna di trovare un approdo adatto, ma purtroppo una nuvola scura l’ha oscurata. Il pesce continuava a correre fuori pochi passi, e poi tornare, ma lunghi intervalli sono stati spesi senza nemmeno un movimento. Si inclinò sempre a valle fino a raggiungere il centro dell’isola, e la luce nella finestra del cottage a Sparrowmuir lampeggiò allegramente attraverso il fiume.

“Una volta ho colpito il chiodo sulla testa osservando che se ho erbato con successo questo pesce deve darmi una nuova veste., ‘Get ye il pesce atterrato prima e syne vedremo aboot il vestito,’ è stata la risposta. (Tuttavia, l’ho mantenuto alla sua parola e l’abito è stato ordinato.) “

Pesce finalmente atterrato

Alla fine persistenza ripagato e il pesce si avvicinò alla barca, dove James sentiva per la giunzione tra la linea principale e il cast. Quando Georgina aveva avvolto il join fino alla cima della canna James gaffed il pesce, trainato nella barca e prontamente crollato su di esso esausto. Il tempo era 8.20 pm e il pesce era stato giocato per alcuni 2 ore e 5 minuti.,

Remarono di nuovo a monte del loro cottage Tayside per essere accolti dalla madre ansiosa di Georgina che disse: “Guid sakes, I thoct ye were baith in the watter!”Questa giornata di lettere rosse è stata condita con un “toddy”, che sia Georgina che suo padre consideravano un meritato bicchierino da notte.

Titoli dei giornali

Il giorno dopo il giornale locale, il Perthshire Advertiser, portava i seguenti titoli, ma anche allora non erano notizie da prima pagina come sarebbe stato oggi.,

“Monster Salmon Caught in the Tay”

“CAPUTH LADY’S TUSSLE”

Georgina si rese conto della sua tremenda impresa solo quando, visitando Perth il lunedì, una folla enorme si era radunata davanti al negozio di attrezzatura da pesca di P D Malloch. Pensava che qualcuno avesse avuto un incidente, ma è stato sorpreso di apprendere che la grande folla sono stati spintoni per la posizione di vedere il suo pesce ‘mostro’ che è stato visualizzato nella vetrina di Malloch.

Pesce mostruoso messo a buon uso

Il pesce stesso era lungo 58 pollici (allarga le braccia e provalo) e 28 ½ pollici di circonferenza., Questo fresco pesce corsa cazzo non è stato sprecato. Una volta che Mallochs aveva completato un cast del salmone, la maggior parte dei pazienti e del personale della Perth Royal Infirmary trovato salmone fresco sul menu.

Questa associazione con gli ospedali non è stata un caso in quanto Georgina era stata decorata per il suo lavoro con la Croce Rossa in Francia e aveva lavorato in un certo numero di ospedali su e giù per il paese. In seguito ha partecipato a cene in suo onore ed è diventato il più famoso pescatore femminile in Scozia., Nel 1923 la ditta di giant tackle Milwards condusse una revisione di tutti i record britannici di pesca e, in commemorazione della sua epica battaglia, assegnò a Georgina una speciale spilla Milwards “Fly Brooch”.

Cattiva salute

Anche nel 1922, all’età relativamente giovane di 32 anni, Georgina aveva l’artrite nelle sue mani. Questo peggiorò nei suoi ultimi anni a tal punto che fu paralizzata e alla fine le furono amputate le gambe. Georgina non si è mai sposata. Gli abitanti del villaggio si radunarono intorno a prendersi cura di lei e lei aveva anche una luce di allarme speciale montato sulla parte superiore del cottage., Se era in difficoltà, la luce attirava l’aiuto dei vicini.

Morì nel 1970 e questo epitaffio, pronunciato dal reverendo Bell al suo funerale, riassume il tipo di persona che era.

” Per molti anni a venire ci saranno quelli che si rivolgono ai loro figli e dicono … Conoscevo la signorina Ballantine, che ha catturato il salmone record… era una persona davvero meravigliosa.,”

Per coronare il tutto, il rapitore del più grande salmone atlantico che sarà mai catturato in Gran Bretagna non poteva diventare un membro del men-only Fly Fishers Club, anche se hanno mostrato un bellissimo acquerello del pesce e del cast in vari momenti della loro storia. Come ironico è stato quando il presidente ha dovuto spiegare ai giornalisti, pescatori e dignitari che il salmone record è stato atterrato da una donna.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *