Giorno di San Nicola

EuropeEdit

BalkansEdit

Tra gli albanesi, San Nicola è conosciuto come Shen’Kollë ed è venerato dalla maggior parte delle famiglie cattoliche, anche quelle dei villaggi che sono devoti ad altri santi., La festa di San Nicola si celebra la sera prima del 6 dicembre, noto come Shen’Kolli i Dimnit (San Nicola d’Inverno), così come la commemorazione della sepoltura delle sue ossa a Bari, la sera prima del 9 maggio, noto come Shen’Kolli i Majit (San Nicola di maggio). I cattolici albanesi spesso giurano per San Nicola, dicendo ” Pasha Shejnti Shen’Kollin!”(“Posso vedere Santo San Nicola!”), indicando l’importanza di questo santo nella cultura albanese, specialmente tra gli albanesi di Malësia., Alla vigilia della sua festa, gli albanesi accenderanno una candela e si asterranno dalla carne, preparando una festa di agnello arrosto e maiale, da servire agli ospiti dopo la mezzanotte. Gli ospiti si saluteranno dicendo: “Nata e Shen’Kollit ju nihmoftë!”(“Che la Notte di San Nicola ti aiuti!”) e altre benedizioni del genere. Le ossa del più grande eroe dell’Albania, George Kastrioti, furono sepolte anche nella Chiesa di San Nicola a Lezha, in Albania, alla sua morte.

In Grecia, San Nicola non porta un’associazione speciale con la donazione, poiché questa tradizione è riportata a San Nicola., Basilio di Cesarea, celebrato il giorno di Capodanno. San Nicola è il protettore dei marinai, è considerato il santo patrono della Marina greca, militare e mercantile, e la sua giornata è segnata da feste a bordo di tutte le navi e barche, in mare e in porto. È anche associato con il precedente, feste di Santa Barbara (4 dicembre), San Savvas (5 dicembre), e la seguente festa di S. Anna (9 dicembre); tutti questi sono spesso chiamati collettivamente il “Nikolobárbara”, e sono considerati una successione di giorni che annuncia l’insorgenza di veramente invernale freddo nel paese., Pertanto, per tradizione, le case avrebbero dovuto già essere posate con tappeti, rimossi per la stagione calda, entro il giorno di Sant’Andrea (30 novembre), una settimana prima del Nikolobárbara.

In Serbia, e tra i serbi che vivono in tutto il mondo, San Nicola è il santo patrono della famiglia più celebrato, celebrato come la festa (Slava) di Nikoljdan. Poiché Nikoljdan cade sempre nel periodo di digiuno che precede il Natale, viene celebrato secondo le regole del digiuno ortodosso orientale (“Post”). Il digiuno si riferisce in questo contesto al consumo di una dieta ristretta per motivi di religione., Ciò comporta la completa eliminazione dei prodotti alimentari di origine animale (carne, latte, latticini e uova). Il pesce può essere mangiato in determinati giorni

In Bulgaria, il giorno di San Nicola si celebra il 6 dicembre come Nikulden. Le famiglie invitano parenti, sponsor e vicini per un pasto a base di pesce (di solito ribnik, una carpa avvolta nell’impasto) e due pani di pane cerimoniale, tutti benedetti in chiesa oa casa. L’ospite diffonde incenso sul tavolo, poi solleva e spezza il pane., I bulgari osservano anche il 6 dicembre come il giorno del nome per quelli con i nomi Nikola, Nikolay, Kolyo, Nikolina, Neno, Nenka, Nikoleta e Nina.

Belgio, Olanda, Lussemburgo e Bassa Renania (Germania)Modifica

Nei paesi Bassi, la principale occasione per fare dei regali è il 5 dicembre, quando la sua festa viene celebrata., In Belgio, si celebra Sinterklaasfeest (di lingua olandese) o la Saint-Nicolas (di lingua francese) la mattina del 6 dicembre.

Nei giorni che precedono il 5 o il 6 dicembre (a partire da quando San Nicola è arrivato in battello a vapore verso la metà di novembre), i bambini mettono le scarpe davanti ai camini e cantano canzoni di Sinterklaas. Spesso mettono una carota o un po’ di fieno nei loro panni, come regalo al cavallo di San Nicola. Negli ultimi anni il cavallo è stato chiamato Schimmel o Amerigo nei Paesi Bassi e Slecht Weer Vandaag (maltempo oggi) nelle Fiandre., La mattina dopo trovano un piccolo regalo nelle loro scarpe, che vanno dai dolci ai marmi o qualche altro piccolo giocattolo. La sera del 5 dicembre, gli imitatori di Sinterklaas (spesso genitori o parenti vicini) portano regali ai bambini che si sono comportati bene (o no; spesso ricevono entrambi regali) nell’ultimo anno. In pratica, proprio come con Babbo Natale, tutti i bambini ricevono regali senza distinzione. Questo viene spesso fatto posizionando una borsa piena di regali fuori dalla casa o dal soggiorno, dopo di che un vicino o un genitore sbatte sulla porta o sulla finestra, fingendo di essere l’assistente di Sinterklaas., Un’altra opzione è quella di assumere o chiedere a qualcuno di vestirsi come Sinterklaas e consegnare i regali personalmente. Sinterklaas indossa un abito da vescovo con mantello rosso e mitra ed è assistito da molti aiutanti maliziosi, chiamati ‘Zwarte Pieten’ (“Petes neri”) o” Père Fouettard ” nella parte francofona del Belgio, con facce nere e abiti moreschi colorati, risalenti a due secoli fa., In passato, si diceva che lo Zwarte Pieten prendesse tutti i bambini cattivi, li mettesse in sacchi e Sinterklaas li portò con sé in Spagna (si ritiene che Sinterklaas provenga dalla Spagna, dove ritorna dopo 5 dicembre), per spaventare i bambini. Pertanto, molte canzoni Sinterklaas ancora alludono ad un Piet guardare Zwarte e un Sinterklaas giudicare.

Il Suriname, un’ex colonia dei Paesi Bassi, ha adattato la tradizione olandese di Sinterklaas e Zwarte Piet.

Recentemente, c’è stata una discussione ricorrente sulla natura percepita politicamente scorretta di Zwarte Piet., In particolare i cittadini olandesi con un background afro o radici africane potrebbero sentirsi offesi dalla storia della schiavitù olandese collegata a questo emblema e considerare la rappresentazione di Zwarte Piet come razzista. Altri affermano che il colore della pelle nera di Zwarte Piet ha origine nella sua professione di spazzacamino, da qui la consegna dei pacchi attraverso il camino.,

Negli ultimi anni, il Natale, insieme a Babbo Natale, è stato spinto dai negozianti come un altro festival di regali, con un certo successo; anche se, soprattutto per i bambini piccoli, la Vigilia di San Nicola è ancora molto più importante del Natale. L’ascesa di Babbo Natale (noto in olandese come de Kerstman) è spesso citato come un esempio di globalizzazione e americanizzazione.

Sulle isole frisone (Waddeneilanden), la festa di Sinterklaas si è sviluppata indipendentemente in tradizioni molto diverse da quella sulla terraferma.,

In Lussemburgo, Kleeschen è accompagnato dal Houseker un aiutante spaventoso che indossa l’abito di un monaco marrone.

Europa Centrale Orientale e Orientale EuropeEdit

In Slovenia, Miklavž (Sveti Miklavž) e in Croazia, Nikolaus (Sveti Nikola) che visiti di San Nicola (Nikolinje in Croazia e “Miklavževanje” in Slovenia), porta i regali ai bambini di affidare, per il loro buon comportamento nel corso dell’anno passato e esortandoli a continuare nella stessa maniera per l’anno a venire., Se non riescono a farlo riceveranno una visita da “Parkelj” o Krampus che tradizionalmente lascia una canna, uno strumento che i loro genitori useranno per disciplinarli.

In Ungheria, Croazia, Ucraina e Romania, i bambini di solito lasciano gli stivali sul davanzale della finestra la sera del 5 dicembre., Entro la mattina successiva Nikolaus (Szent Miklós tradizionalmente ma più comunemente noto come Mikulás in Ungheria o Moş Nicolae (Sfântul Nicolae) in Romania) e in Ucraina Svyatyy Mykolay lascia caramelle e regali se sono stati buoni, o una canna (ungherese: virgács, rumeno: nuieluşǎ) se sono stati cattivi (la maggior parte dei bambini finiscono per ricevere piccoli regali, ma anche una piccola asta). In Ungheria e Croazia è spesso accompagnato dal Krampusz, l’aiutante spaventoso che è fuori per portare via i cattivi.,

In Slovenia, San Nikolaus (Miklavž) è accompagnato da un angelo e un diavolo (parkelj) corrispondente al Krampus austriaco.

In Ucraina, San Nicola (Mykolay) visita i bambini buoni durante la notte (18-19 dicembre ) e mette i regali sotto il cuscino. Per i bambini cattivi Mykolay porta una canna (Rizka) così i genitori possono usarlo per disciplinarli. Di solito Mykolay è accompagnato da un Angelo (Janhol) e un Diavolo (Chort).,

Franciaedit

Anche se San Nicola è una figura tradizionale natalizia in tutto il territorio francese, le celebrazioni importanti del 6 dicembre sono limitate all’Alsazia, ai Paesi bassi francesi, alle Ardenne francesi, alla Franche-Comté, all’Argonne e alla Lorena, di cui è patrono. Questo giorno può essere celebrato in alcuni villaggi di altre regioni. Un piccolo asino porta cesti pieni di regali per bambini, biscotti e dolci. Tutta la famiglia si prepara per l’arrivo del santo il 6 dicembre, con i nonni che raccontano storie del santo., Il più popolare (anche il soggetto di una popolare canzone per bambini francese) è di tre bambini che si sono allontanati e si sono persi. Freddo e affamato, un macellaio malvagio li attirò nel suo negozio dove li uccise e li salò via in una grande vasca. Grazie all’aiuto di San Nicola i ragazzi furono rianimati e restituiti alle loro famiglie, guadagnandosi la reputazione di protettore dei bambini. Il macellaio malvagio ha seguito San Nicola in penitenza da allora come Père Fouettard. In Francia, statue e dipinti spesso ritraggono questo evento, mostrando il santo con i bambini in un barile.,

Le panetterie e le cucine domestiche sono alveari di attività come i biscotti speziati di pan di zenzero e la mannala (una brioche a forma di santo) sono cotti. Nelle scuole, i bambini imparano canzoni e poesie e creano arti e mestieri su San Nicola, mentre nelle scuole materne, un uomo che ritrae San Nicola regala cioccolatini e talvolta piccoli regali. A volte è accompagnato da un attore che interpreta Père Fouettard, che, come il suo omologo tedesco Krampus, porta interruttori per minacciare i bambini che temono che consiglierà a San Nicola di passarli nei suoi giri di doni.,

In Alsazia, Lorena, Argonne e nelle campagne di Montbéliard Saint Nicolas è accompagnato dal Père Fouettard, ma il carattere del Père Fouettard è ben noto in tutto il territorio francese. A volte è presente anche nelle Ardenne francesi. In Alsazia e in Franconia Lorena San Nicola è accompagnato anche dal Christkind. Nella città fiamminga di Dunkerque, Zwarte Piet è il compagno del Santo.

Europa centro-occidentale

Nel nord della Germania, Sankt Nikolaus è di solito celebrato su piccola scala. Molti bambini hanno messo uno stivale chiamato Nikolaus-Stiefel (Nikolaus boot) fuori dalla porta d’ingresso la notte del 5 dicembre. San Nicola riempie lo stivale di regali e dolci durante la notte, e allo stesso tempo controlla i bambini per vedere se sono stati bravi, educati e disponibili l’anno scorso. Se non lo fossero, avranno invece un bastone (eine Rute) nei loro stivali., Nicholas è spesso raffigurato nel folklore tedesco settentrionale come accompagnato da Knecht Ruprecht che chiede ai bambini se hanno detto le loro preghiere, e in caso contrario, scuote il suo sacchetto di cenere contro di loro, o li batte con un bastone. A volte un sosia di Nikolaus visita anche i bambini a scuola o nelle loro case e chiede loro se sono stati bravi (a volte apparentemente controllando il suo libro d’oro per il loro record), distribuendo regali sulla base del loro comportamento., Questo è diventato più indulgente negli ultimi decenni, e questo compito è spesso assunto dal Weihnachtsmann (Babbo Natale). Nelle regioni più cattoliche, San Nikolaus è vestito molto come un vescovo, cavalca su un cavallo, ed è accolto in luoghi pubblici da grandi folle. Ha una lunga barba e ama i bambini, tranne quando sono stati cattivi. Questa tradizione è stata mantenuta viva annually.In Polonia Mikołaj è spesso accompagnato anche da un angelo (anděl / anjel / anioł / anhel) che funge da contrappeso al diavolo minaccioso o Knecht Ruprecht (czart)., Polonia e Slovacchia i bambini trovano le caramelle e i piccoli regali sotto il cuscino, nelle scarpe o dietro la finestra la sera del 5 dicembre o la mattina del 6 dicembre.

In Austria, Baviera e Tirolo (regioni austro-bavaresi), San Nicola è accompagnato da Krampus, rappresentato come una creatura simile a una bestia, generalmente di aspetto demoniaco. Krampus è pensato per punire i bambini durante la stagione Yule che si erano comportati male, e per catturare i bambini particolarmente cattivi nel suo sacco e portarli via nella sua tana.,La tradizione del Krampus è stata adattata da cechi e slovacchi durante l’era austro-ungarica. Inoltre, in Cechia e Slovacchia San Nicola è accompagnato da un angelo. In Cechia e Slovacchia i bambini ricevono alcune caramelle per le loro buone azioni da san Nicola (Mikuláš) e patate o carbone da Krampus (čert) per i loro peccati. La creatura ha radici nel folklore germanico; tuttavia, la sua influenza si è diffusa ben oltre i confini tedeschi, in Austria, Baviera meridionale, Alto Adige, Friuli settentrionale, Ungheria, Slovenia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca e Croazia., 5 Dicembre è Krampus Night o Krampusnacht, in cui il diavolo peloso appare per le strade. Tradizionalmente i giovani si vestono come i Krampus durante la prima settimana di dicembre, in particolare la sera del 5 dicembre (la vigilia del giorno di San Nicola su molti calendari della chiesa), e vagano per le strade spaventando i bambini con catene arrugginite e campane. A volte accompagnando San Nicola e talvolta da solo, Krampus visita case e aziende. Il Santo di solito appare nei paramenti di rito orientale di un vescovo e porta un bastone cerimoniale., Nicholas dispensa doni, mentre Krampus fornisce carbone e fasci di ruten. (Video Krampuslauf Lienz 2010)Krampus è descritto su biglietti di auguri vacanze chiamato Krampuskarten. Ci sono molti nomi per Krampus, così come molte variazioni regionali nella rappresentazione e celebrazione.

In Svizzera folklore, San, Nicholas è conosciuto come Samichlaus (come l’olandese Sinterklaacome una corruzione del nome di San Nicola). Egli è accompagnato dal Schmutzli un aiutante spaventoso che indossa l’abitudine di un monaco marrone. Il regalo di Natale-portatore non è Samichlaus, ma il Christchindli.

Italiaedit

San Nicola (San Nicola) è il patrono della città di Bari, dove si ritiene sia sepolto. La sua festa più sentita è chiamata Festa di San Nicola, che si tiene il 7-9 maggio. In particolare l ‘ 8 maggio le reliquie del santo vengono trasportate su una barca sul mare di fronte alla città con molte barche a seguire (Festa a mare)., Come si dice che San Nicola protegga i bambini e le vergini, il 6 dicembre c’è un rituale chiamato Rito delle nubili: le donne non sposate che desiderano trovare un marito possono assistere a una Messa mattutina, in cui devono girare intorno a una colonna 7 volte. Una tradizione simile è attualmente osservata a Sassari, dove durante il giorno di San Nicola, patrono della città, vengono dati doni alle giovani donne che hanno bisogno di aiuto per sposarsi.

Nelle province di Trieste, Udine, Belluno, Bari (Terlizzi e Molfetta), Alto Adige, Trentino e nella parte orientale della Provincia di Treviso, St., Nicholas (San Niccolò) viene festeggiato con doni dati ai bambini la mattina del 6 dicembre e con una fiera chiamata Fiera di San Niccolò durante le prime settimane di dicembre. A seconda del background culturale, in alcune famiglie questa celebrazione è più importante del Natale.

Come in Austria, in Alto Adige San Nicola viene fornito con krampuses. In Val Canale (Udine), invece, San Nicola viene ad inseguire i krampus: dopo una sfilata di krampus che rincorrono la gente, San Nicola arriva su un carro e fa regali ai bambini (Video “San Nicolò caccia i Krampus a Tarvisio” 6.12.,2010)

MaltaEdit

A Suhuan, San Nicola (maltese: San Nikola, meno comunemente San Niklaw) è il santo patrono della città di Si Uchiewi dove la sua festa si celebra l’ultima domenica di giugno. La chiesa parrocchiale, dedicata al santo, fu costruita tra il 1676 e il 1693. Fu progettato dall’architetto maltese Lorenzo Gafà, con il portico e le navate aggiunte da Nicola Zammit nella seconda metà del xix secolo. Sono ancora visibili i ruderi di un’antica chiesa parrocchiale, recentemente restaurata.,

portogalloedit

In una città (Guimarães) in Portogallo, San Nicola (São Nicolau) è stato celebrato fin dal Medioevo come il santo patrono degli studenti delle scuole superiori, nelle cosiddette Nicolinas, un gruppo di feste che si verificano dal 29 novembre al 7 dicembre di ogni anno. Nel resto del Portogallo questo non è celebrato.,/h4>

Nikoljdan (serbo Cirillico: Никољдан; lev: Никулден, romanizzato: Nikulden; russo: Никола Зимний, romanizzato: Nikola Zimniy; ucraino: Cвятий Миколай, romanizzato: Sviatyy Mykolay) è il santo patrono giorno (il libro di Krsna Slava, o Krsno ime, un Serbo tradizione di San Nicola, che si celebra il 6 dicembre (calendario Gregoriano, 19 dicembre Julian)., Poiché la festa di San Nicola cade sempre nel periodo di digiuno che precede il Natale, la festa viene celebrata secondo le regole del digiuno della Chiesa ortodossa orientale (“Post”). Il digiuno si riferisce in questo contesto al consumo di una dieta ristretta(nessun prodotto animale o latticini ecc.), come il pesce (vedi digiuno ortodosso orientale).

Spagnamodifica

San Nicola (“San Nicolás”) è il patrono dell’Università di Valladolid, una delle università medievali della Spagna, e della città di Alicante.,

Medio orientedit

LebanonEdit

San Nicola è celebrato da tutte le comunità cristiane in Libano: cattolica, greco-ortodossa e armena. Molti luoghi, chiese, conventi e scuole sono chiamati in onore di San Nicola, come Escalier Saint-Nicolas des Arts, Saint Nicolas Garden e Saint Nicolas Greek Orthodox Cathedral.,

Nord AmericaEdit

Durante le feste di San Nicola, non si sono osservate a livello nazionale, città con una forte tedesco influenze come Milwaukee, Wisconsin; Evansville, Indiana, Cincinnati, Ohio; Fredericksburg, Texas; Newport News, Virginia; St. Louis, nel Missouri e a Pittsburgh, in Pennsylvania festeggiare il St. Nick Giornata su una scala simile al tedesco personalizzato., Sebbene non sia così diffuso come in altri paesi, alcune persone negli Stati Uniti celebrano un giorno di San Nicola separato mettendo le scarpe fuori dalla porta della camera da letto o appendendo una calza vuota vicino al camino la sera del 5 dicembre. San Nicola viene poi durante la notte. La mattina del 6 dicembre, quelle persone troveranno le loro scarpe / calze piene di regali e dolcetti zuccherati. L’adozione diffusa della tradizione si è diffusa tra le comunità tedesche, polacche, belghe e olandesi in tutti gli Stati Uniti.,Gli americani che celebrano il giorno di San Nicola generalmente celebrano anche il giorno di Natale (25 dicembre) come festa separata. Alcune delle tradizioni e dei rituali del Natale, come lasciare una scarpa o una calza da riempire, sono simili alle tradizioni del Giorno di San Nicola.