Mentre un bambino stringeva insieme un secchio e una vanga in approvazione infantile della vicina banda di tre pezzi mariachi, un soldato giocherellava con il calcio della sua mitragliatrice automatica. I suoi stivali neri lucidi erano impossibili da perdere tra le centinaia di paia di infradito. Il sudore scorreva sul sottogola kaki del suo casco mimetico. Il suo giubbotto antiproiettile pesante raddoppiato le dimensioni del suo torso appena adulto., Era 34 gradi centigradi e c’era a malapena una zona libera di sabbia tra gli asciugamani da spiaggia e gli ombrelloni, ma era vestito per la guerra a tutto campo.
Nonostante abbia ospitato il grande e buono di Hollywood tra gli 1950 e gli 1980, Crescent bay di Acapulco è caduto in tempi difficili. Frank Sinatra ha notoriamente descritto la città come ” perfetta per una luna di miele volante”, nel suo successo del 1958 Come Fly with Me, ma in ciascuno degli ultimi cinque anni il tasso di omicidi è stato più alto qui che altrove in Messico, dando origine a un noto titolo moderno: Mexico’s murder capital.,
Secondo gli ultimi avvisi di viaggio del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, sei in pericolo tanto qui che in Siria e Afghanistan. In un particolare contrasto però, Acapulco e lo stato di Guerrero (se si ritiene che il governo dello stato) hanno visto un aumento costante di turisti., Lo scorso fine settimana, gli hotel di Zona Dorada, l’area che si affaccia sulla baia di Acapulco, erano (di nuovo, se si prendono le cifre ufficiali come vangelo) all ‘ 86% di occupazione e l’anno scorso Guerrero ha visto un aumento del 40% dei turisti rispetto al 2016, nonostante gli omicidi 2,316. Così che cosa dà?,
“i Turisti sono sicuramente di ritorno, ma non sarà mai il modo in cui è stato”, ha detto il 70-anno-vecchio taxi driver Miguel, ricordo di Acapulco “giorni di gloria” negli anni’ 70, come abbiamo guidato oltre il campo da tennis di dimensioni cartelloni pubblicitari lungo termine condominio consente e frequentati bar a tutto volume metronomico regaton. ” Non dovresti sentirti pericoloso qui”, ha insistito., “Le persone credono a tutto ciò che leggono sui giornali, ma per le persone “normali” non è così folle.”
Non volevo confessare a Miguel, o addirittura a nessuno, che ero un giornalista. L “anno scorso sei sono stati uccisi in Messico, il che rende l” anno più letale mai registrato, e di recente nel febbraio 5 un blogger Acapulco-based è stato assassinato mentre si sedeva in un ristorante locale, in rappresaglia per la pubblicazione di dettagli della criminalità organizzata sui social media.,
Messicano quotidiani, nel frattempo, continuare a mangiare fuori sulla situazione qui. Ogni domenica i broadsheet locali pubblicano supplementi contenenti immagini raccapriccianti di cadaveri senza vita che giacciono in pozze di sangue congelate., ” Posso capire perché gli stranieri sono spaventati”, ha continuato Miguel, mentre proseguivamo nel barrio di La Quebrada per comprare tacos di gamberetti 15 peso (55p) e guardare i famosi cliff divers di Acapulco lanciarsi da altezze fino a 80 piedi nel Pacifico balsamico. “Sei il primo gringo che ho raccolto per settimane.,”
non Hai bisogno di me per dirvi che USA-Messico, i rapporti sono tesi, ma da quello che ho potuto vedere, Gennaio del Dipartimento di Stato USA a Livello di Quattro viaggi di consulenza – una rigorosa “non viaggio” attenzione – è certamente avendo un impatto., Almeno aneddoticamente, posso testimoniare che i” gringos ” sono pochi e lontani tra loro, e alcuni locali come Alejandro, il proprietario di un bar sulla spiaggia che ho incontrato mentre un sole di mandarino tramontava sul Pacifico, credono che l’attuale crollo sia solo un altro risultato della propaganda anti-messicana degli Stati Uniti.
“Avevamo 10.000 studenti statunitensi alla settimana in questo periodo dell’anno”, ha detto, sorseggiando un bicchiere gelido di birra michelada mescolata a salsa rossa speziata. “Ora non ne abbiamo quasi nessuno, e questo ha creato un’enorme ammaccatura nella nostra economia., Siamo persone che lavorano sodo e che si sono immischiate in qualcosa di totalmente fuori dal nostro controllo.”
Ho potuto vedere la frustrazione incisa sul volto di Alejandro, ma nonostante il suo appello appassionato, le cifre del crimine del Messico rendono sorprendente la lettura, con oltre 23.000 omicidi in 2017., Solo ad Acapulco, ben cinque cartelli sono noti per combattere una guerra mortale, e mentre la Zona Dorada è generalmente vista come un rifugio sicuro per i turisti, inondata di soldati, polizia municipale, polizia di stato, polizia federale e società di sicurezza private, ci sono stati recenti incidenti di stranieri che si sono mescolati nel caos. Un uomo cileno è stato ucciso in un bar alla fine di gennaio, quando una disputa divampata tra due bande nelle prime ore del mattino.
Un afflusso di vacanze di primavera di otto settimane di ricchi studenti statunitensi era solito creare l’economia locale per il resto dell’anno, ma in questi giorni pochissimi si avventurano a sud. È un peccato, perché la città vanta ancora alcuni hotel estremamente buoni rivolti ai turisti stranieri, tuttavia da quello che ho potuto raccogliere la maggior parte delle persone che vengono qui sono quelle che visitano la città da molti decenni. ” Non andare da nessuna parte vicino alla droga”, ha detto John dal Texas, nella sua visita 15th. “Ecco dove troverai guai., Ma se sei qui solo per appendere sulla spiaggia, bere birre a buon mercato e prendere un po ‘ di sole, allora non c’è assolutamente nulla di cui preoccuparsi.”
I turisti messicani, per lo più in visita da Città del Messico, stanno anche incassando camere economiche e la sabbia vuota della baia di cinque miglia di Acapulco. Il venerdì pomeriggio c’è un’invasione dalla capitale e per 48 ore la striscia turistica di Acapulco diventa un ronzio di carrozze trainate da cavalli, blasonate con personaggi Disney e tubi al neon. Le famiglie vengono qui a banchettare con polli interi girarrosto per 100 pesos (£3.,85) e comprare secchi di cinque birre ghiacciate per 80 pesos (£3) mentre i loro bambini giocano nella baia riparata. È divertente, e per molti messicani potrebbe essere la loro unica possibilità di immergere un dito del piede nell’oceano.
Per i conducenti di taxi, tuttavia, Acapulco, revival tra Messicana turisti, ha un sorprendentemente impatto negativo sui loro mezzi di sussistenza., “I messicani hanno più soldi in questi giorni, quindi vengono tutti qui con i loro veicoli”, ha detto Jose Luis, sottolineando le centinaia di mini-autobus e SUV parcheggiati lungo la principale attrazione della città, Avenida Miguel Aleman. “Nessuno ha più bisogno di taxi. Ho usato per fare 3.000 pesos (£115) al giorno, prendendo gli stranieri da e per l’aeroporto, ma ora ho solo prendere la gente su e giù per la striscia.”
Purtroppo, ci saranno sempre vincitori e vinti., Ma ora che ho visto Acapulco con i miei occhi, tutto quello che posso dirti è che, finché non ti stai dirigendo qui per comprare cocaina, e fai attenzione ai consigli locali di non girovagare per certe parti della città (come faresti con qualsiasi altra grande città), allora Acapulco certamente non è off-limits.
Inoltre, l’advisory del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti che paragona il posto a nazioni devastate dalla guerra come la Siria è, a mio parere, lontano dal segno, mentre allo stesso modo sono scettico sulle cifre che suggeriscono che Guerrero si sta riprendendo abbastanza rapidamente come il governo dello stato suggerirebbe. La realtà è da qualche parte nel mezzo e le uniche fonti che sento di poter davvero fidarmi sono le opinioni delle persone con cui ho parlato e le orde di turisti messicani che ho visto affollarsi sulle spiagge della città. E per loro, Acapulco è molto aperto per le imprese.
