Recentemente ho letto un post sul blog di un danese che ha mostrato una sorprendente tolleranza per il modo in cui questi due paesi sono confusi dagli americani. L’autore lo ha persino definito ” confusione comprensibile.”Naturalmente, non vorresti che si verificasse questa confusione quando prenoti un volo, dal momento che finiresti nel paese sbagliato e dovrai prenotare un secondo volo (certamente breve).
Somiglianze tra il danese e l’olandese
A parte entrambe le parole che iniziano con una D, ci sono somiglianze nazionali tra il danese e l’olandese., Entrambi i paesi sono piccoli e pacifici, il che significa che sono raramente sulle ultime notizie della CNN.
Parlano anche lingue germaniche, anche se vedresti molte più differenze tra loro di quante ne troveresti se confrontassi l’inglese britannico, australiano e americano. È possibile per i danesi e gli olandesi trovare le lingue degli altri completamente incomprensibili a meno che non siano scritte, e anche allora potrebbero lottare con alcune parole.
Entrambi i paesi sono noti per essere pieni di persone sane, bionde, con gli occhi azzurri, anche se essendo stato lì, posso dirvi che questo è uno stereotipo in questi giorni., Ma la guida di biciclette per andare in giro non è sicuramente uno stereotipo. In realtà ho trovato il traffico di biciclette più pericoloso del traffico automobilistico quando attraversavo la strada poiché ci sono così tante biciclette. Questo perché entrambi i paesi sono notevolmente carenti in qualcosa di simile alla topografia montuosa.
Ultimo, ma non meno importante, c’è la preferenza per l’energia eolica, anche se i mulini a vento sono più comuni in Olanda. I danesi hanno acri di turbine eoliche, alcuni dei quali in piedi in mezzo al mare, per generare elettricità.,
Differenze tra olandesi e danesi
A parte lievi differenze nella posizione geografica e differenze linguistiche piuttosto marcate, i Paesi Bassi non hanno LEGOLAND, che è di grande importanza per coloro che amano i LEGO. Altre differenze includono l’importo delle imposte pagate e il numero medio di ore lavorate ogni settimana. Gli olandesi pagano meno tasse rispetto ai danesi, ma i danesi trascorrono in media meno ore al lavoro.
I danesi hanno anche un approccio molto informale all’autorità. I bambini chiameranno gli adulti, compresi gli insegnanti, con il loro nome., La versione formale della parola ” tu ” è usata raramente, anche nelle lettere commerciali. I danesi non trovano questo maleducato o offensivo, ma gli olandesi sono un po “più inclini a usare i titoli formali e la versione formale della parola” tu.”
La birra gioca un ruolo importante nella cultura danese, con birre speciali prodotte sia per Natale che per Pasqua. Anche se gli olandesi hanno inventato Heineken, non producono birre speciali e stagionali.
Storicamente parlando, queste nazioni hanno background molto diversi., Gli olandesi sono noti per i loro terreni agricoli e lo sono sempre stati, ma i danesi sono famosi per “andare a-Viking” che ha coinvolto entrare in navi lunghe e commerciare e razziare il loro modo intorno alle coste d’Europa.
Se fossi cresciuto sulla costa irlandese in quei tempi, non ci sarebbe stata assolutamente alcuna confusione tra danese e olandese. Come avete visto le lunghe navi in avvicinamento, non c’è proprio modo che si sarebbe urlato “Gli olandesi stanno arrivando!”e se l’avessi fatto, non avresti colpito il terrore nei cuori dei tuoi ascoltatori., La nazione danese, d’altra parte, è orgogliosa della sua storia vichinga, come dovrebbe essere – dopo tutto, i danesi hanno scoperto la Groenlandia e si crede di aver navigato nelle Americhe molto prima di Colombo.
Conosci il tuo patrimonio inglese
Se hai antenati inglesi o irlandesi, c’è una buona probabilità che tu abbia anche del sangue danese nelle tue vene. I danesi non sono sempre stati dei predoni mordi e fuggi. Spesso stabilirono insediamenti nei paesi che incontrarono nei loro viaggi, e l’Inghilterra fu persino governata da un re danese Canuto (o Cnut) tra il 1016 e il 1035 DC., Le vostre probabilità di avere antenati olandesi è molto meno probabile.
Ulteriori letture
Vale la pena scoprire di più su queste due culture. Sia il danese che l’olandese hanno alcuni risultati impressionanti ai loro nomi. Forse un giorno, visiterai la città danese di Copenaghen e la città olandese di Amsterdam. Come me, probabilmente sarai sorpreso di quanto siano simili molti degli edifici più vecchi di queste due città e di quanto siano diverse le due lingue. Se state pensando di viaggiare in Europa, vi consiglio queste due città. Trascorrere almeno una settimana in ciascuno., Non sarai mai confuso circa la differenza tra danese e olandese di nuovo.
