Mi piace, lo amo: Come dire ti amo in russo (Più frasi più romantiche!)

Ci sono alcuni paesi, lingue e culture che sono naturalmente associati all’amore e al romanticismo.

Prendi la Francia, per esempio. Quante persone conosci che si sono fidanzati—o almeno sognavano di fidanzarsi-a Parigi? Forse in vista della Torre Eiffel?

Gli italiani hanno anche la reputazione di essere romantici., Dopo tutto, Sophia Loren (una delle ultime star del cinema sopravvissute dell’età d’oro di Hollywood) proviene dall’Italia. San Valentino era anche italiano. In realtà, egli può essere il santo più ampiamente riconosciuto, data la sua associazione con День Святого Валентина (San Valentino).

Ma per quanto riguarda il russo?

Quando è stata l’ultima volta che hai detto a qualcuno che stavi imparando il russo e hai ricevuto la risposta: “Ahh, russo, una lingua così romantica?”

Questo probabilmente non è successo troppo spesso.,

Invece, una risposta più probabile potrebbe essere: “Quindi, stai praticando per diventare il prossimo cattivo di James Bond, eh?”

Certo, potresti essere stato inizialmente motivato a studiare il russo a causa del tuo amore per i romanzi di spionaggio, ma c’è anche un lato romantico nella lingua con cui dovresti familiarizzare.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)

Perché dovresti imparare ad esprimere il tuo lato romantico in russo?

Ci sono diverse opportunità per usare la lingua dell’amore in russo!,

Durante la lettura romantica letteratura russa

Letteratura russa è di fama internazionale.

E mentre molte persone sono troppo intimidite per leggere i classici, i nomi di Tolstoj, Pushin e Solzhenitsyn sono facilmente riconoscibili anche tra i non fan.

La letteratura russa è spesso stereotipata come tragica, e per una buona ragione. Ma ci sono un sacco di storie d’amore russe (alcune delle quali in realtà finiscono bene) tra cui scegliere., Alcune delle storie d’amore russe più conosciute includono Анна Каренина (Anna Karenina) di Толстой (Tolstoj), Первая любовь (Primo amore) di Тургенев (Turgenev), e Мастер и Маргарита (Il Maestro e Margherita) di Булгаков (Bulgakov).

Quando si esplora il mondo di Incontri e relazioni

Alcuni dicono incontri un madrelingua è uno dei modi migliori per imparare una lingua.

Se hai aspirazioni di trovarti un russo друг/подруга (amico maschio/amico femminile) o qualcuno più serio, come un девушка (fidanzata) o парень (fidanzato), allora dovresti essere preparato., E se sei un fan di incontri applicazioni, Esca è disponibile in Russia.

Ma anche se non stai cercando un partner romantico, potresti essere in grado di trovare il tuo prossimo partner di scambio linguistico su una di queste app.

Quando si visitano romantiche destinazioni russe

Nuotare nelle acque blu di Bali, visitare il Castello di Neuschwanstein in Germania e vedere l’aurora boreale ballare attraverso il cielo in Islanda potrebbero essere le tipiche destinazioni romantiche che vengono in mente, ma ce ne sono diverse in Russia che potresti non aver considerato.,

Se siete diretti in Russia e volete un luogo ideale per proporre alla persona amata, una crociera attraverso i canali di San Pietroburgo—spesso definito come la “Venezia del Nord”—o una passeggiata attraverso i giardini del Palazzo Peterhof potrebbe essere il posto per pop la domanda.,

Must-know Fatti su Incontri Galateo in Russia

Oltre ad imparare alcune frasi chiave per incontri, ci sono alcune regole di galateo da tenere a mente:

• Donne russe in genere si vestono per impressionare, quindi se sei una donna straniera e invitato ad un appuntamento da un uomo russo, che sarà probabilmente si aspettano lo stesso sforzo. Gli uomini si vestono anche in date.

• Se le due parti non si conoscono, in genere si incontrano nel luogo della data.,

• Alla fine della data, l’uomo può offrire alla donna un passaggio a casa se non ha il suo trasporto personale. Questo è considerato educato, ma molte donne rifiuteranno l ” offerta, in particolare al primo appuntamento se lei non conosce bene il signore.

• Infine, solo dire “Я тебе позвоню” (ti chiamerò) se davvero lo dici. Se dite la data li chiamerai e poi non riescono a farlo, è considerato maleducato.,

“Ti amo”, “Mi piaci” e altri concetti confusi

Per iniziare la tua ricerca di amore, ti consigliamo di familiarizzare con le seguenti frasi.

Ma proprio come qualsiasi altra lingua, il russo ha alcune sfumature che possono rendere difficile capire il vero intento di qualcuno dietro il detto. Come in inglese, qualcuno può significare due cose diverse quando dicono ” Mi piaci.”

Quindi, è importante educare se stessi sulla cultura datazione della Russia e come la gente russa parla di romanticismo!,

Uno dei modi migliori per farlo è guardare film, serie TV, video musicali e altre forme di intrattenimento in russo. Non solo si può imparare carichi sulla cultura, ma si può anche imparare tonnellate di nuovo vocabolario e grammatica.

Fortunatamente, puoi rendere l’apprendimento attraverso contenuti divertenti il tuo mezzo principale per imparare il russo con FluentU.

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.,

Si può provare ora con la firma per una prova gratuita!

Она мне нравится — Mi piace

La frase “м мне нравится” (me mi piace) può essere usata per indicare sia le preferenze che i sentimenti romantici. Ad esempio, può essere usato per esprimere una simpatia per un certo cibo, una simpatia generale per una persona o sentimenti di attrazione verso qualcuno.

Ad esempio, qualcuno potrebbe chiedere,

“Она тебе нравится?”(Ti piace?)

“Нет, по-моему, она глупая.”(No, penso che sia stupida.,)

O se ti piace come persona o amico,

“Да, она милая.”(Sì, è dolce).

Poiché Мне нравится può essere usato come una dichiarazione generica che implica nient’altro che un’associazione platonica e sentimenti di attrazione, può essere difficile distinguere tra i due significati. Proprio come in inglese però, si sarebbe in grado di dire se stai essendo amico-suddivisa in zone o se qualcuno in realtà si interessa di te guardando il contesto.,

Я тебя люблю-Ti amo

Molto semplicemente, se vuoi trasmettere i tuoi sentimenti per un’altra persona, e vuoi che lui o lei sappia che li trovi attraenti, questo è ciò che vuoi usare.

Puoi scegliere di cambiare l’ordine delle parole e dire “Я люблю тебя”, ma non c’è alcuna differenza significativa nel significato dei due. Alcuni russi preferiscono enfatizzare l’ultima parola in una frase, quindi possono essere preferite le parole тебя люблю.

È importante notare che davvero non diresti mai “Я люблю Вас.”Вас è la versione formale di тебя., Вас è usato per rivolgersi a estranei, persone che non conosci bene o individui di autorità. Speriamo che la persona verso cui provi sentimenti romantici sia qualcuno che conosci bene, quindi useresti solo il тебя informale con quell’individuo.

Я тоже тебя люблю — Anch’io ti amo

Spero che se ti trovi nella posizione in cui qualcuno ti dice di amarti, ricambierai il sentimento. Se questo è il caso, usa questa frase.,

Ma una volta che sei stato in un rapporto per un po ‘ e vuole sottolineare la profondità dei tuoi sentimenti e devozione, si potrebbe prendere in considerazione l’utilizzo di alcune delle prossime frasi!

Я тебя обожаю — Ti adoro

Come ti aspetteresti, questa è una dichiarazione piuttosto seria, quindi pensa attentamente prima di usarla. Dire troppo presto potrebbe essere come dire “Ti amo” al primo appuntamento in inglese.

Я не могу без тебя зить — Non posso vivere senza di te

Che frase carina!

Ma fai attenzione—non lasciare che la sua adorabilità ti inganni., Mentre in inglese potremmo pensare che questo suona come una frase di formaggio qualsiasi piccioncini direbbe, russi prendere un po ” più sul serio.

Simile a Я тебя обожаю, questo è un commento significativo e non dovrebbe essere usato troppo presto in una relazione.

Я люблю тебя всем сердцем-Ti amo dal profondo del mio cuore

Forse anche più profondo dei due precedenti, questa è una frase piuttosto seria e non dovrebbe essere usata con leggerezza. Probabilmente è meglio aspettare che tu dica regolarmente al tuo partner “Я тебя люблю” prima di portarlo al livello successivo con questo detto.,

Давай останемся друзьями — Siamo solo amici

Certo, non tutto l’amore è ricambiato. Se qualcuno esprime il suo amore per te e tu non provi la stessa cosa, vieni subito a dire “Давай останемся друзьями.”

Dare complimenti in russo

Quando cerchi di fare una buona impressione e mostrare le tue intenzioni, i complimenti sono un buon modo per distinguerti dai normali amici ed esprimere il tuo apprezzamento per gli sforzi dell’altra persona.

Tutti e tre questi commenti sono detti di tutti i giorni è possibile utilizzare con il vostro interesse di amore., Nessuno di loro sono sopra le righe, quindi è accettabile usarli fin dall ” inizio di un rapporto, o anche come un modo di mostrare il vostro interesse prima della prima data.

(Ты) такая красивая!/(Ты) такой красивый! – (Sei) così bello / Bello!

In russo, useresti (Ты) такая красивая per le donne e (Ты) такой красивый per gli uomini.

Queste frasi sono appropriate da usare quando complimentarmi con la data per lo sforzo che hanno fatto per apparire belli per l’occasione.

3 — У тебя красивые глаза-Hai degli occhi bellissimi

A chi non piace farsi dire che hanno degli occhi bellissimi?,

Sarete felici di avere questa frase a portata di mano quando perdersi negli occhi sognanti della data o altro significativo. Non solo saranno piuttosto lusingati, ma saranno anche abbastanza impressionati dalle tue romantiche abilità russe!

У тебя отличная улыбка — Hai un grande sorriso

Un altro oldie ma ancora un goodie, raccontando il vostro interesse di amore hanno un sorriso meraviglioso è un altro ottimo modo per complimentarmi e apprezzarli.,

Tipici nomi di animali russi per la persona amata

Come è comune in altre lingue, i russi hanno un certo numero di soprannomi speciali che usano per affrontare i loro cari.,я/(Мой) Любимый — il mio amore (per una donna)/(per un uomo)

• Дорогая/Дорогой — mio caro (per una donna/un uomo)

• Милая/Милый — sweetie o fidanzata (per una donna/un uomo)

Russi piace anche usare i nomi di animali per i loro partner romantico, come:

• Котёнок — cucciolo (femmina)
• Котик — gattino (maschio)
• Зайка/Зайчик — miele, coniglietto o coniglio (femmina/maschio)

Espressioni Utili per la Datazione in russo

Next up, abbiamo un paio di espressioni e le domande che possono essere utili prima, durante o dopo una data.,

Ты свободна втти выходные? – Sei libero questo fine settimana?

Va notato che i ruoli di genere tradizionali sono vivi e vegeti in Russia.

In altre parole, gli uomini russi aprono la porta e portano i carichi pesanti, poiché le donne non dovrebbero adempiere a questi doveri. Ma questo ruolo di genere tradizionale significa che la stragrande maggioranza del tempo, gli uomini chiedono la femmina fuori. Di conseguenza, questa frase dovrebbe essere usata da un uomo e diretta verso una donna.

Т п п п поужинать со мной? – Vuoi cenare con me?,

Parlando di ruoli di genere, gli uomini russi in genere pagano, o almeno offrono di pagare, per la cena. Se un uomo non paga—o almeno al primo appuntamento—può offendere la sua data e rischiare di non vederla di nuovo.

Спасибо за зудесный вечер — Grazie per una splendida serata

Questo è un ottimo modo per concludere la notte e ringraziare la data per la loro attenzione, la pianificazione e lo sforzo. Questa frase può essere utilizzata anche in situazioni non romantiche, come quando una festa si sta rompendo o quando gli amici stanno dicendo addio dopo una gita.

Мы можем увидеться снова? – Possiamo rivederci?,

È una buona idea valutare l’interesse del tuo compagno nel continuare la relazione se sei interessato. Ciò è particolarmente utile perché i russi sono prossimi, quindi se la data non è interessato, è probabile che ti consente di sapere al fine di risparmiare tempo sia in futuro.

Il gioco è fatto! La prossima volta che qualcuno ti dice che il russo non è romantico, dimostra loro che si sbagliano con il tuo vocabolario di lingua d’amore appena acquisito.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)