Muggles ‘ Guide to Harry Potter / Magic / Money (Italiano)

Ci sono una serie di calcoli diversi sul valore dei singoli pezzi di valuta guidata. L’autore ha dichiarato in due libri separati che un Galeone vale circa £3 o £5, e in un’intervista, che vale circa £5. Le prove interne nel quarto e nei libri successivi sembrano corrispondere a questo. Tuttavia, prove interne nei primi tre libri potrebbero suggerire un valore più vicino a £50 a £200 per il valore di un galeone.,

In Harry Potter e la Pietra Filosofale, Hagrid incarica Harry di pagare il gufo 5 Knuts per la sua copia del Profeta quotidiano. In Harry Potter e l’Ordine della Fenice, Hermione paga un gufo 1 Knut per il Profeta. Se il prezzo del Profeta è in linea con i giornali Babbani, ciò significa che 1 Knut dovrebbe essere di circa £0,20 a £1,00 (il prezzo di un giornale è di circa £1,00 nel 1991). Questo rende una falce vale da qualche parte tra £5.80 e £30.00 e dà un Galeone un valore compreso tra £100 e £510.,

È anche menzionato in Harry Potter e la Pietra Filosofale che Harry ha pagato sette Galeoni per la sua bacchetta e che Ron stava usando la vecchia bacchetta di suo fratello, l’implicazione è che la sua famiglia non poteva permettersene una nuova. Una spesa di £35 (a £5 per il Galeone) è relativamente piccola, ma in retrospettiva serve a indicare la povertà macinante della famiglia di Ron, che vediamo anche nei libri successivi. Alcuni hanno detto che avrebbe più senso avere una bacchetta, che è dopo tutto, di solito un acquisto una volta-in-a-vita, essere valutato a £350 a £1400., Ciò renderebbe più probabile che la famiglia di Ron potesse permettersi di comprare una nuova bacchetta per lui, dandogli invece la vecchia bacchetta di Charlie. Tuttavia, questo non è necessario per la storia e rende la mancanza di fondi dei Weasley ancora più sorprendente.

In Harry Potter e il Calice di Fuoco, Fred e George stanno vendendo trucchi Crema Canarino per 7 falci ciascuno. Sulla base del tasso di cambio da £50 a £200 per galeone, ciò renderebbe il prezzo di questi £42 a £210 ciascuno. Questa è piuttosto una quantità eccessiva per uno scherzo di 15 secondi., Se un galeone vale £5, però, allora 7 Falci sarebbero circa £2, un valore ragionevole per quella battuta. In Harry Potter e l’Ordine della Fenice, il prezzo di un butterbeer nella testa del maiale è dato come 2 Falci, che sarebbe £12 a £60 una bottiglia dallo schema dei prezzi nei primi tre libri; a £5 al Galeone, però, 2 falci sarebbero circa £0.60 ($1.20), un prezzo ragionevole.

In Harry Potter e il Calice di Fuoco, Ron dice che avrebbe voluto non aver acquistato un cappello di trifoglio danzante in modo che potesse permettersi omniocolari per 10 Galeoni., Harry acquista tre serie di omniocolari per se stesso, Ron e Hermione. Se un Galeone fosse più vicino a £50-200, questo acquisto sarebbe di circa £1.500 a 6.000. Mentre Harry dice Ron non sarà sempre un regalo di Natale per “circa 10 anni” questo sembra ancora essere una quantità eccessiva di cadere in una sola volta. Inoltre, Ron implica che avrebbe potuto permetterselo se non avesse già comprato il cappello shamrock, che non si combina con ciò che sappiamo delle finanze di Ron se il prezzo è in realtà £500 a 2000 per set omnioculare., D’altra parte, se un Galeone valesse £5, l’acquisto di Harry sarebbe £150 – un po ‘ più ragionevole.

È possibile che l’autore non abbia semplicemente elaborato la conversione da wizarding a muggle money fino a quando non è arrivato il momento di scrivere le prefazioni di Quidditch Attraverso i secoli e le bestie magiche e Dove trovarle, che è uscito dopo che i primi tre libri sono stati scritti., È anche possibile che l’autore, nello scrivere quelle prefazioni, confuso i valori della falce e il Galeone, come il valore apparente della falce nei primi tre libri fa coincidere con il valore dichiarato del Galeone. È certamente vero che i prezzi di wizarding nel quarto e più tardi libri della serie corrispondono ai valori indicati in quei due libri, e l’intervista (con l’eccezione del prezzo per Il Daily Prophet)., In ogni caso, un valore per il Galeone è esplicitamente dato nella prefazione alle bestie fantastiche e dove trovarle, e quel valore sembra essere stato utilizzato per le conversioni monetarie in tutti i libri successivi. Ci si chiede se, dopo aver fissato arbitrariamente il prezzo del Profeta come 5 Knuts nel primo libro, l’autore era affatto preoccupato che questo ha dato un valore di strada di £0.05 ($0.10). D’altra parte, l’uso della magia distorcerà significativamente l’economia da ciò che ci aspettiamo dai babbani, perché le chattel possono essere create e trasformate in altre chattel in modo efficace senza costi economici., Quindi è del tutto possibile che il Profeta può ancora girare un profitto ad un costo di 5 Knut (o anche 1 Knut) un problema.

La differenza nel prezzo del Profeta quotidiano tra il primo e il quinto libro può potenzialmente essere spiegata per mezzo di informazioni in Harry Potter e il prigioniero di Azkaban. In quel libro, Sirius Black, il padrino di Harry ammette di aver inviato Crookshanks a prendere l’ordine del Firebolt all’ufficio del Gufo, mostrando che gli animali possono fare compiti come questo nel mondo magico., Ciò rende possibile che il gufo che consegnò il Profeta a Hagrid nel primo libro era un gufo freelance appartenente a nessun mago e che lavorava per se stesso, e che i cinque Knuts erano la sua tassa di corriere, più alta a causa della necessità di consegnare a un indirizzo babbano. Al contrario, lo stesso potrebbe valere per il gufo che ha consegnato il Profeta a Hermione. Essendo più propensi a pianificare in anticipo, Hermione potrebbe aver prepagato per un abbonamento più lungo per ottenere un tasso migliore del prezzo di emissione singolo, e quello che Knut ha pagato era la tassa di corriere del gufo., In questo caso, il costo del Profeta rimane sconosciuto; le spese di uno-Knut e cinque-Knut sono solo spese di consegna, e il costo della carta da consegnare è sconosciuto.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *