Naturalization Records

La naturalizzazione è il processo attraverso il quale uno straniero diventa un cittadino americano. È un atto volontario; la naturalizzazione non è richiesta.

Prima del 27 settembre 1906, qualsiasi “court of record” (municipale, contea, stato o federale) poteva concedere la cittadinanza degli Stati Uniti., Spesso i firmatari sono andati alla corte più geograficamente conveniente per loro. Come regola generale, gli Archivi nazionali non hanno documenti di naturalizzazione creati in tribunali statali o locali. Tuttavia, alcuni indici e documenti sono stati donati agli Archivi nazionali da contee, stati e tribunali locali. I ricercatori devono contattare il National Archives facility che serve lo stato in cui il firmatario risiedeva per determinare se i record da tribunali inferiori sono disponibili., In alcuni casi county court naturalizzazione record mantenuti dagli Archivi nazionali sono disponibili come pubblicazioni microfilm. I documenti provenienti da tribunali statali e locali sono spesso presso gli archivi di stato o le società storiche della contea.

A partire dal 27 settembre 1906, la responsabilità per i procedimenti di naturalizzazione è stata trasferita ai tribunali federali. Ci è voluto del tempo per le corti inferiori di lasciar andare la pratica, così i ricercatori potrebbero aver bisogno di guardare tribunali inferiori se gli Archivi nazionali non mantiene un record di naturalizzazione dalla prima metà del 20 ° secolo.,

In generale, la naturalizzazione era un processo in due fasi* che richiedeva un minimo di cinque anni. Dopo aver risieduto negli Stati Uniti per due anni, uno straniero potrebbe presentare una “dichiarazione di intenzione” (“primi documenti”) per diventare un cittadino. Dopo altri tre anni, lo straniero potrebbe ” petizione per la naturalizzazione”(“seconde carte”). Dopo che la petizione è stata concessa, un certificato di cittadinanza è stato rilasciato allo straniero. Questi due passaggi non dovevano aver luogo nello stesso tribunale.,

Se una naturalizzazione ha avuto luogo in un tribunale federale, indici di naturalizzazione, dichiarazioni di intenzione (con eventuali certificati di accompagnamento di arrivo), e petizioni per la naturalizzazione di solito si trovano nella National Archives facility al servizio dello stato in cui si trova il tribunale federale. Non esiste un indice centrale.,

Per garantire l’esito positivo della richiesta, con l’Archivio Nazionale dei ricercatori dovrebbe includere:

• nome del richiedente (comprese le varianti conosciute);
• data di nascita
• data approssimativa di ingresso per gli stati UNITI;
• data approssimativa di naturalizzazione;
• in cui l’individuo era residente al momento della naturalizzazione (città/provincia);
• e il paese di origine

Nella maggior parte dei casi, l’Archivio Nazionale non si dispone di una copia del certificato di cittadinanza., Due copie del certificato sono stati creati – uno dato al richiedente come prova di cittadinanza, e uno trasmesso al Servizio di immigrazione e naturalizzazione (INS).

I certificati di cittadinanza sono stati rilasciati dai tribunali federali fino all’ottobre 1991 quando INS ha assunto la responsabilità per i procedimenti di naturalizzazione.

Tutti i record INS sono ora supervisionati dal US Citizenship and Immigration Services (USCIS). USCIS mantiene copie duplicate dei documenti giudiziari (incluso il certificato di cittadinanza) creati dal 27 settembre 1906 al 31 marzo 1956 all’interno dei file di certificato (C-Files)., A partire da aprile 1, 1956, INS ha iniziato il deposito di tutti i record di naturalizzazione in File Alien di un soggetto (A-File). I file C e alcuni file A possono essere richiesti tramite il programma di genealogia USCIS. Se sei un cittadino naturalizzato che cerca la tua documentazione, puoi inserire una richiesta di Freedom of Information Act (FOIA) a USCIS per ottenere una copia del tuo A-File e/o richiedere un certificato sostitutivo di cittadinanza da USCIS.,

Si prega di notare:

• Anche se ci possono essere inesattezze nei registri di naturalizzazione, i record non possono essere modificati o corretti dal personale degli Archivi nazionali perché sono documenti storici che vengono mantenuti come sono stati creati dai tribunali.
• Il personale degli Archivi nazionali può rilasciare solo una copia autenticata di un documento in nostra custodia (vedi 44 USC 2116 e 44 USC 3112).
• Gli Archivi Nazionali non hanno l’autorità di rilasciare un’apostille. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha l’autorizzazione a rilasciare l’apostille di una copia di un documento certificato dagli Archivi nazionali.,
• L’Archivio Nazionale non ha l’autorità di rilasciare una certificazione di non esistenza di un record, e può emettere solo una lettera di ricerca negativa. Risultati negativi per una ricerca di archivi nazionali Holdings indica solo che un record di naturalizzazione non è in possesso degli Archivi nazionali, non che non esiste.
• USCIS ha autorità esclusiva su questioni riguardanti i documenti di cittadinanza dopo il 1906 e può fornire una certificazione di non esistenza di un record di naturalizzazione (vedi “Informazioni su ulteriori ricerche”).,