Red Herring

Definizione di Red Herring

Una red herring in letteratura è un elemento narrativo che viene utilizzato per buttare fuori i lettori e portarli a conclusioni false. Questo è un dispositivo letterario particolarmente popolare da utilizzare nei romanzi polizieschi e nei thriller. Un autore fornisce una o più aringhe intenzionalmente per distogliere l’attenzione dal vero oggetto o persona di interesse, rendendo così la conclusione del libro più di una sorpresa., Esempi di aringhe rosse possono venire sotto forma di indizi, persone che sembrano sospette o altri ragionamenti fallaci fatti da personaggi che portano il lettore fuori strada.

Le differenze tra Falsi allarmi e altri errori

I falsi allarmi sono un esempio di errore informale. Mentre un errore formale contiene un difetto nella logica, un errore informale è un argomento che spesso contiene un difetto nel ragionamento. Un errore informale includerà spesso prove irrilevanti per convincere un lettore o un ascoltatore a credere a una conclusione falsa., Quindi, anche se l’evidenza è vera, e quindi la logica è sana, il ragionamento che collega l’evidenza con la conclusione è difettoso.

Nel mondo reale, una falsa pista può essere involontaria (ad esempio, qualsiasi prova in un vero caso investigativo che in seguito si rivela irrilevante). La definizione di red herring quando usato in letteratura, tuttavia, è che è intenzionale., Ci sono molti altri esempi di fallacie informali intenzionali:

• Attacchi Ad Hominem: insultare il carattere di qualcuno per minare quella persona, invece di concentrarsi sulla forza degli argomenti della persona.
• Non Sequitur: fare un salto nella logica in modo che non ci sia tessuto connettivo da un’istruzione all’altra.
• O-O Fallacy: creazione di una falsa dicotomia per semplificare eccessivamente una situazione.
• Post Hoc Ergo Propter Hoc (noto anche come Post Hoc): Identificazione della falsa causalità, basando una conclusione esclusivamente sulla cronologia degli eventi.,
• Effetto carrozzone: Affermare che qualcosa deve essere vero perché tutti dicono che è vero.
• Uomo di paglia: Travisare la posizione di un avversario per confutare quel falso argomento e creare l’illusione che uno abbia sconfitto l’avversario.

Esempi di aringhe rosse da altri media

I soliti sospetti: questo film del 1995 presenta Kevin Spacey come lo storpio, solitario Roger “Verbale” Kint. Racconta una storia ai detective su quello che è successo la notte di un’esplosione., Mentre il film va avanti, la storia diventa più complicata sia per i detective che per gli spettatori. Verbal lascia l’ufficio dopo aver completato la storia, e solo allora un detective si rende conto che la maggior parte dei nomi e dei dettagli della storia di Verbal si trovano all’interno dell’ufficio stesso, e quindi sono tutti falsi. In effetti, l’intera persona di Verbal era una falsa pista; nell’ultima scena lo vediamo lasciare l’ufficio del detective e lasciar cadere la sua zoppia.,

2012 Dibattito presidenziale: Nel secondo dibattito tra Mitt Romney e Barack Obama, una donna chiede come i due uomini saranno “limitare la disponibilità di armi d’assalto.”Nessuno dei due ha risposto a quella domanda specifica. Invece, Obama ha parlato di catturare la violenza prima che vada fuori controllo, e Romney si è concentrato sulle buone scuole e sull’educazione dei figli in case con due genitori. Entrambi hanno distolto l’attenzione dalla domanda originale usando le false aringhe.,

Origine di Red Herring

C’è un certo dibattito su dove questo idiomatiche termine prima origine. Il primo uso noto della frase era a metà del 13 ° secolo, quando un poeta anglo-normanno ha scritto la linea ” Egli etep no ffyssh Ma heryng rosso.”Poiché non esiste un pesce chiamato aringa rossa, il poeta qui si riferiva a un pesce kipper fortemente stagionato o fortemente affumicato.,

Alcuni hanno sostenuto che il significato attuale della frase risale alle pratiche di addestramento del cane, in cui un cacciatore userebbe aringhe rosse fortemente odorose per insegnare ai cuccioli a seguire un profumo. L’argomento continua che man mano che il cane cresceva i cacciatori continuavano a usare le aringhe per cercare di ingannare il cane e migliorare la loro capacità di identificare i profumi più deboli lasciati da bersagli reali come una lepre o una volpe. Quindi, l’odore dell’aringa rossa doveva alla fine portare un cane mal addestrato fuori strada.,

Mentre questa è una storia plausibile, è possibile che non ci sia mai stata una tale pratica, specialmente nell’uso diffuso. Nel 1807, un giornalista di nome William Cobbett criticò la stampa inglese per aver riportato prematuramente la sconfitta di Napoleone. Ha scritto che una volta aveva usato le aringhe rosse per deviare i cani da un profumo, e ha paragonato la copertura della stampa a una “politica red-aringhe.”Apparentemente, questo è stato sufficiente per convincere i lettori che si trattava di una pratica di caccia reale. Indipendentemente dall’origine, il termine bloccato, ed è ora ampiamente conosciuto come un dispositivo letterario e una strategia retorica.,

Esempi di Red Herring dalla letteratura

Esempio #1

Nel romanzo di Dan Brown Il codice Da Vinci, un personaggio di nome Bishop Aringarosa sembra essere una parte centrale della cospirazione al centro della trama. Più tardi nel libro il lettore scopre che il vescovo era stato ingannato dal vero cattivo. Dan Brown era abbastanza intenzionale con questa aringa rossa-il nome del personaggio è una traduzione italiana del termine (aringa significa “aringa” e rosa significa “rosso”).,

Esempio #2

Quattro piccoli ragazzi indiani che vanno in mare;
Una falsa aringa ne ha inghiottito uno e poi ce n’erano tre.

(E poi non ce n’erano di Agatha Christie)

Agatha Christie era una maestra del romanzo poliziesco, e quasi tutte le sue trame contengono alcuni esempi di aringhe rosse. E poi non c’erano è il suo lavoro più famoso, e ha venduto più di 100 milioni di copie dalla sua pubblicazione nel 1939. Ruota intorno a dieci persone che sono invitate in un’isola disabitata al largo della costa dell’Inghilterra., Quando arrivano trovano una copia del poema popolare ” Dieci piccoli indiani.”Uno per uno, iniziano a morire in modi paralleli al poema (la prima persona a morire ha un bicchiere di vino che contiene cianuro di potassio, imitando la prima riga del poema:”uno si è soffocato il suo piccolo sé e poi ce n’erano nove”). Quando ci sono solo quattro persone rimaste sull’isola, una scompare e le restanti tre presumono che debba essere l’assassino. Invece, in seguito trovano il suo corpo lavato a terra. Pertanto, la sua assenza è stata una falsa pista che ha ingannato i personaggi e, presumibilmente, il lettore., In effetti, questo è parallelo alla linea del poema su un’aringa rossa che ingoia il quart’ultimo ragazzo.

Esempio #3

La trama di Great Expectations di Charles Dickens presenta un’importante falsa pista. Il personaggio principale, Pip, scopre di avere un ricco benefattore. Sia lui che il lettore presumono che debba essere Miss Havisham, l’anziana donna eccentrica che sembra averlo accolto., Apprendiamo più tardi che Miss Havisham ha reclutato solo Pip come mezzo per vendicarsi dell’uomo che l’ha lasciata all’altare; il benefattore di Pip è in realtà un evaso che Pip ha aiutato brevemente quando era un ragazzo.

Esempio #4

Un famoso esempio di aringa rossa proviene dal romanzo di Sir Arthur Conan Doyle The Final Problem. Mentre Sherlock Holmes e il Dr. Watson stanno facendo una passeggiata attraverso le montagne della Svizzera, il Dr. Watson riceve un messaggio che una donna inglese nel loro hotel ha urgente bisogno di cure e preferisce vedere un medico inglese. Il Dott., Watson corre di nuovo in albergo, solo per scoprire che non c’è nessuna donna inglese. Il messaggio era stato una falsa pista inviato dal famigerato cattivo Professor James Moriarty. Ha inviato il messaggio per isolare Sherlock Holmes, e quando il dottor Watson torna sulle montagne trova le prove di una lotta tra i due uomini che conducono oltre il bordo di una scogliera.

Prova la Tua Conoscenza di Red Herring

1., Qual è la definizione corretta di red herring?
A. Un attacco al carattere di qualcuno invece degli argomenti.
B. Un dispositivo per distogliere l’attenzione dal vero oggetto.
C. Una falsa dicotomia per semplificare eccessivamente una situazione.,

2. Which of the following is an example of a red herring?
A. “All dogs are mammals. My cat is a mammal. Therefore, my cat is a dog.”
B., “Ho pranzato con Donald, poi mi sono sentito male. Pertanto, Donald mi ha fatto ammalare.”
C. ” Hai chiesto cosa ho fatto per contrastare il riscaldamento globale. Nei miei primi due anni in carica, abbiamo avuto temperature inferiori alla media.,”

3. Why is the message in Sir Arthur Conan Doyle’s The Final Problem an example of red herring?
A. The Englishwoman never existed.
B., C’era stata una donna inglese, ma è migliorata quando il dottor Watson è arrivato e non aveva più bisogno del suo aiuto.
C. Dr. Watson ha impiegato troppo tempo per tornare a Holmes, e quindi la lotta tra Holmes e Moriarty è stata colpa del Dr. Watson.,