Il tuo browser non supporta HTML5
Se ti senti blu, sei calmo, forte o triste?
Ora, è il momento per le parole e le loro storie-il nostro programma settimanale sulle espressioni comuni e quotidiane in inglese americano.
Di solito, parliamo di parole e frasi che gli americani usano senza nemmeno pensare molto a loro. Ma, naturalmente, chiunque può inventare una frase e darle un significato.
A proposito, c’è in realtà una frase per questo atto: coniare una frase significa inventare un nuovo detto., Il sito web Grammarist spiega che l’uso della parola “moneta” come verbo è iniziato nel 1300. Si riferiva a mettere un’immagine su un pezzo di denaro in metallo. Ma l’espressione non è nata fino a 500 anni dopo, quando qualche oratore inglese ha coniato la frase “per coniare una frase.”
Ad ogni modo, oggi iniziamo con una frase che lo scienziato Wallace Nichols ha coniato in anni più recenti. Spiega come le persone si sentono quando sono vicino all’acqua. Quella frase è ” mente blu.”
È anche il nome del libro di Wallace, pubblicato nel 2014., Usa la frase per significare un senso di calma e felicità che si ha vicino a un lago, un fiume, un oceano o un altro specchio d’acqua. In questa frase, il colore blu è positivo. Suggerisce sia il colore dell’acqua che una sensazione di tranquillità mentale.
Il colore blu è anche a volte legato a una sensazione di sicurezza, dicono i ricercatori che studiano come i colori fanno sentire le persone. Se si chiama qualcuno true blue, vuoi dire che si può dipendere da lei completamente. Un vero amico blu è leale e affidabile. Un amico così è estremamente prezioso. Si potrebbe anche dire che qualcuno che è vero blu vale il suo peso in oro., Ma questo sarebbe mescolare idiomi!
In alcune frasi, blu si riferisce ad essere il migliore. Se vinci il primo premio, vinci un nastro blu. A volte si ottiene davvero un pezzo di tessuto che è il colore blu. Ma si può anche solo descrivere qualcosa che è eccellente con l “aggettivo” nastro blu” – come ad esempio un ” ristorante nastro blu.”
Nel mondo degli affari, un’azienda di successo che ha un’immagine pubblica molto positiva può essere definita un’operazione blue chip. Se possiedi un pezzo di quella società, allora possiedi azioni blue chip. Tutto ciò che è di alta qualità può essere blue chip.,
Uno scrittore sul sito web aziendale Motley Fool riferisce che gli anglofoni hanno iniziato a usare il termine nei primi anni del 1900. Si riferisce al gioco del poker. Nel gioco, le persone usano pezzi piatti e rotondi chiamati chip. Le blue chip avevano il valore più alto. Alla fine del gioco, i giocatori hanno scambiato le loro fiches con soldi veri. Quindi non è una sorpresa che i chip più blu si guadagna, meglio è!
Ma in alcune altre espressioni inglesi, la parola “blu” è legata ad alcune idee più complesse.
Se hai il blues, sei triste, persino depresso., Il sito web Word Histories dice che questo significato doloroso è apparso in una storia in Inghilterra nel 1400. Il colore blu relativo alla pelle che è stata ferita o contusa.
Gli artisti possono anche passare attraverso un periodo blu. Questo è un momento in cui il loro lavoro suggerisce sentimenti dolorosi.
Speriamo che quei tempi bassi non vengano molto spesso – forse una volta in una luna blu. Questa espressione è venuto a significare accadendo raramente. Si riferisce ai tempi insoliti in cui un mese include due lune piene. La seconda luna è una ” luna blu.”Un evento del genere è visto come speciale e degno di nota.,
In confronto, qualcosa che è un fulmine a ciel sereno è inaspettato e di solito cattivo. Diciamo che tu e il tuo socio in affari avete appena lanciato un nuovo negozio. Pensavi di lavorare bene insieme. Quindi, la notizia che se ne stava andando per prendere un nuovo lavoro era un fulmine a ciel sereno.
L’idea è quella di un fulmine o di un tuono che appare in un cielo senza nuvole. La notizia di una malattia inaspettata o di una morte improvvisa può anche essere un fulmine a ciel sereno.
Quindi, cosa significa per te il colore blu? Calma, lealtà, tristezza, sorpresa o qualcos’altro?, Dopo tutto, ogni cultura e ogni persona reagisce ai colori in modo diverso.
