The Green Children of Woolpit: the 12th century legend of visitors from another world (Italiano)

The Children of Woolpit è un antico racconto risalente al 12 ° secolo, che racconta di due bambini apparsi sul bordo di un campo nel villaggio di Woolpit in Inghilterra. La ragazza e il ragazzo avevano la pelle color verde e parlavano una lingua sconosciuta. I bambini si ammalarono e il ragazzo morì, ma la ragazza si riprese e nel corso degli anni venne a imparare l’inglese., In seguito ha trasmesso la storia delle loro origini, dicendo che provenivano da un luogo chiamato St Martin’s Land, che esisteva in un’atmosfera di crepuscolo permanente, e dove la gente viveva sottoterra. Mentre alcuni vedono la storia come un racconto popolare che descrive un incontro immaginario con abitanti di un altro mondo sotto i nostri piedi o addirittura extraterrestri, altri lo accettano come un resoconto reale, ma in qualche modo alterato di un evento storico che merita ulteriori indagini.

L’account si trova nel villaggio di Woolpit situato nel Suffolk, East Anglia., Nel Medioevo, si trovava all’interno della zona più agricola produttiva e densamente popolata dell’Inghilterra rurale. Il villaggio era appartenuto alla ricca e potente Abbazia di Bury St. Edmunds.

Le rovine dell’Abbazia di Bury St., Edmunds ( Wikipedia)

La storia è narrata da due 12 ° secolo cronisti – Ralph di Coggestall (morto c 1228 AD), un abate di un monastero Cistercense di Coggeshall (a circa 26 km e 42 km a sud di Woolpit), che ha registrato il suo account di verde bambini nel Chronicon Anglicanum (inglese Cronaca); e Guglielmo di Newburgh (1136-1198 AD), un inglese storico e canonico Agostiniano Newburgh Priorato, molto a nord, nello Yorkshire, che include la storia del verde bambini nella sua opera principale Historia rerum Anglicarum (Storia della lingua inglese per gli Affari)., Gli scrittori hanno dichiarato che gli eventi hanno avuto luogo durante il regno di re Stefano (1135-54) o re Enrico II (1154-1189), a seconda della versione della storia che hai letto.

La storia dei Bambini verdi

Secondo il racconto dei bambini verdi, un ragazzo e sua sorella furono trovati dai mietitori che lavoravano i loro campi al momento del raccolto vicino ad alcuni fossati che erano stati scavati per intrappolare i lupi a St Mary’s of the Wolf Pits (Woolpit). La loro pelle era tinta di una tonalità verde, i loro vestiti erano fatti con materiali sconosciuti e il loro discorso era incomprensibile per i mietitori., Furono portati al villaggio, dove furono infine accettati nella casa del proprietario terriero locale, Sir Richard de Caine a Wilkes.

I bambini non mangiavano alcun cibo presentato a loro ma apparivano affamati. Alla fine, gli abitanti del villaggio portarono in giro fagioli appena raccolti, che i bambini divorarono. Sono sopravvissuti solo sui fagioli per molti mesi fino a quando non hanno acquisito un gusto per il pane.,

Il ragazzo si ammalò e presto cedette alla malattia e morì, mentre la ragazza rimase in buona salute e alla fine perse la sua pelle tinta di verde. Imparò a parlare inglese e in seguito fu sposata con un uomo a King’s Lynn, nella vicina contea di Norfolk. Secondo alcuni resoconti, prese il nome di ‘Agnes Barre ‘ e l’uomo che sposò era un ambasciatore di Enrico II, anche se questi dettagli non sono stati verificati. Dopo aver imparato a parlare inglese, ha trasmesso la storia delle loro origini.,

Artista rappresentazione del Verde Bambini di Woolpit ( fonte Immagine )

Uno Strano Sotterraneo Terra

La ragazza ha riferito che lei e suo fratello è venuto dalla “Terra di San Martino”, dove non c’era il sole, ma un perpetuo crepuscolo, e tutti gli abitanti erano verdi come loro. Ha descritto un’altra terra’ luminosa ‘ che poteva essere vista attraverso un fiume.

Lei e suo fratello stavano badando al gregge del padre, quando giunsero in una grotta., Entrarono nella grotta e vagarono attraverso l’oscurità per molto tempo finché non uscirono dall’altra parte, entrando in piena luce del sole, che trovarono sorprendente. Fu allora che furono trovati dai mietitori.

Spiegazioni

Nel corso dei secoli, molte teorie sono state avanzate per spiegare questo strano account. Per quanto riguarda la loro colorazione verde, una proposta è che i bambini fossero affetti da anemia ipocromica, originariamente conosciuta come Clorosi (proveniente dalla parola greca ‘Chloris’, che significa giallo-verdastro)., La condizione è causata da una dieta molto povera che influenza il colore dei globuli rossi e si traduce in una tonalità notevolmente verde della pelle. A sostegno di questa teoria è il fatto che la ragazza è descritta come un ritorno a un colore normale dopo aver adottato una dieta sana.

Per quanto riguarda la descrizione della strana terra, Paul Harris ha suggerito in Fortean Studies 4 (1998) che i bambini erano orfani fiamminghi, probabilmente da un luogo vicino noto come Fornham St. Martin, che era separato da Woolpit dal fiume Lark., Un sacco di immigrati fiamminghi erano arrivati durante il 12 ° secolo, ma sono stati perseguitati sotto il regno di re Enrico II. Nel 1173, molti sono stati uccisi nei pressi di Bury St Edmunds. Se fossero fuggiti nella foresta di Thetford, potrebbe essere sembrato un crepuscolo permanente per i bambini spaventati. Potrebbero anche essere entrati in uno dei tanti passaggi sotterranei della miniera nella zona, che alla fine li ha portati a Woolpit. Vestiti con strani vestiti fiamminghi e parlando un’altra lingua, i bambini avrebbero presentato uno spettacolo molto strano agli abitanti di Woolpit.,

Altri commentatori hanno suggerito un’origine più ‘other-mondana’ per i bambini. Robert Burton suggerì nel suo libro del 1621 ‘The Anatomy of Melancholy ‘che i bambini verdi “caddero dal cielo”, portando altri a ipotizzare che i bambini potessero essere extraterrestri., In un articolo del 1996 pubblicato sulla rivista Analog, l’astronomo Duncan Lunan ipotizzò che i bambini fossero accidentalmente trasportati a Woolpit dal loro pianeta natale, che potrebbe essere intrappolato in orbita sincrona attorno al suo sole, presentando le condizioni per la vita solo in una stretta zona crepuscolare tra una superficie ferocemente calda e un lato oscuro ghiacciato.

La storia dei bambini verdi dura da oltre otto secoli dai primi resoconti registrati., Mentre i fatti reali dietro la storia non può mai essere conosciuto, ha fornito l “ispirazione per numerose poesie, romanzi, opere, e giochi in tutto il mondo, e continua a catturare l” immaginazione di molte menti curiose.

Immagine in primo piano: Un cartello del villaggio a Woolpit, in Inghilterra, raffigurante i due bambini verdi della leggenda del 12 ° secolo (Wikimedia)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *