Ireland’s Historical Emblems, c.1894
È stato spesso detto che tutti sono irlandesi su St. Patrick Giorno. Ci può essere solo un po ‘ di verità a questo. Quelli di voi che hanno letto i miei post hanno probabilmente notato i temi ricorrenti di Messico, Spagna e America ispanica, tra gli altri—tutti con un tocco non ortodosso. Questo post del blog non è l’eccezione.,
Un capitolo poco conosciuto nella storia degli Stati Uniti-Messico è quello di El Batallón de los San Patricios o “Battaglione di San Patrizio.”In poche parole, il Battaglione di San Patrizio era un gruppo di immigrati, per lo più di origine irlandese, che combatterono a fianco dell’esercito messicano durante la guerra messicano-americana (1846-1848). Per fornire un ulteriore contesto: questo ha avuto luogo durante il culmine del Destino manifesto., Per quelli di voi interessati alle immagini visive, la Library of Congress Prints& Photographs Online Catalog (PPOC) ha molte immagini di Currier& Ives raffiguranti scene della guerra messicano-americana, in particolare la battaglia di Churubusco.
Il seguente articolo, scritto dal Dott., Jesús Velasco Márquez dell’Instituto Tecnológico Autónomo de México (Istituto tecnologico Autonomo messicano) intitolato “Un punto di vista messicano sulla guerra con gli Stati Uniti”, fornisce un diverso punto di vista e ulteriori dettagli sulla guerra messicano-americana e sui San Patricios. Questo è, naturalmente, un altro lato della storia; e si è liberi di arrivare alle proprie conclusioni.
Il 18 settembre 1997, dopo il 150 ° anniversario della guerra tra Stati Uniti e Messico, fu presentato un progetto di decreto per l’esame; il suo scopo era quello di onorare la Santa Sede., Il Battaglione di Patrick con l’iscrizione in lettere d’oro le seguenti parole sul Muro d’Onore situato nella Camera dei Deputati del Congresso messicano: “Defensores de la Patria 1846-1848” e “Batallón San Patricio”. Il decreto è stato promulgato ed è apparso nella gazzetta ufficiale del Messico il 26 maggio 1999.
Come risultato degli sforzi commemorativi, oggi questi eroi caduti sono ricordati dal governo messicano e dal suo popolo con parate con cornamuse e la riemissione di strumenti legislativi in loro onore., I tributi alla cultura pop includono un recente album commemorativo dei Chieftains, una band folk irlandese: include musica folcloristica tradizionale messicana eseguita con una fusione di strumentazione irlandese e messicana. C’è anche un pezzo narrato da Liam Neeson.
Ora, se avete letto alcuni dei miei post sul blog, il tema della religione di stato prescritta dal Messico e il suo successivo movimento verso il secolarismo è stato toccato almeno un paio di volte. Detto questo, molti attribuiscono il motivo della diserzione da parte di questi soldati irlandesi alla religione., In realtà, un altro memoriale di questo capitolo della storia, il film, One Man’s Hero, si concentra proprio su questo tema: sostiene che gli europei cattolici (per lo più irlandesi) che hanno servito nell’esercito statunitense prevalentemente protestante si sono sentiti emarginati e hanno visto una rinascita delle loro lotte a Erin su questa terra straniera. È principalmente la storia di Jon Patrick Riley, che è stato uno dei membri fondatori del Battaglione di San Patrizio., Inoltre, un libro pubblicato nel 1860, a soli dodici anni dopo la guerra, La Guerra contro il messico, da un Soldato inglese: Composto da Episodi e Avventure negli Stati Uniti e in Messico, con l’Esercito Americano, afferma che
“Come la maggior parte di questi disertori erano Irlandesi, la causa comunemente assegnati dai dirigenti per il loro abbandono, è stato, che come loro erano Cattolici Romani hanno immaginato stavano combattendo contro la loro religione nella lotta contro i Messicani.,” (281)
Per quelli di voi interessati a fare la propria ricerca, ecco alcune fonti:
- Chamberlain, Samuel E., My Confessions: Recollections of a Rogue
- Connaughton, Michael G., “Beneath an Emerald Green Flag: The Story of Irish Soldiers in Mexico.”in Society for Irish Latin American Studies (SILAS)
- Fogarty, Jaime,” The San Patricio Battalion: The Irish Soldiers of Mexico.”in Society for Irish Latin American Studies (SILAS)
- Grant, Ulysses S., Personal Memoirs of U. S., Il battaglione di San Patrizio nella guerra tra Stati Uniti e Messico
- Murray, Edmundo, “The San Patricio Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Patrick’s Battalion: A. S. Bibliografia.”in Society for Irish Latin American Studies (SILAS)
- Ramsey, Albert C., The Other Side: Or, Notes for the History of the War between Mexico and the United States
- Stevens, Peter F.,, The Rogue’s March: John Riley and the St. Patrick’s Battalion
Una nota interessante nel resoconto del suddetto Soldato inglese afferma che
“Distillano un forte liquore spiritoso inebriante di pulque, che chiamano Mexcal ; ha una sorta di sapore affumicato, molto simile all’irlandese poteen.”(278)
Così, i soldati irlandesi presero una particolare simpatia per pulque perché ricordava loro il poitín (poteen) della loro terra., Pulque per coloro che non possono sapere è una bevanda alcolica a base di linfa che viene raccolto dalla cavità centrale fatta rimuovendo l’albero della pianta di agave. Prima della fermentazione, questa bevanda sapida si chiama aguamiel, letteralmente, acqua di miele. Dopo che fermenta, si chiama pulque. Per tagliare un po ‘della viscosità, guava può essere aggiunto, che rende anche più appetibile per coloro che possono essere schizzinosi di bere qualcosa che tende ad essere un po’ viscido.,
Non che incoraggi a bere, ma per coloro che bevono mentre festeggiano, forse potresti chiedere al tuo bar tender di servirti un mescal verde—che è comunemente, anche se erroneamente, noto come “tequila con il verme”—in onore degli eroi irlandesi caduti in Messico. Feliz Día de San Patricio!
