Urdu è una lingua indo-ariana parlata principalmente in Pakistan e India, e anche in Nepal, Bangladesh e molti altri paesi. È anche conosciuto come moderno Urdu Standard o Lashkari (لشرری), ed è descritto come un registro standard persianizzato della lingua Hindustani .
Nel 2015 c’erano circa 109 milioni di parlanti dell’Urdu in Pakistan, 15 milioni dei quali lo parlano come lingua madre. C’erano circa 58 milioni di parlanti Urdu in India nel 2011, principalmente negli stati di Jammu, Kashmir e Maharashtra., C’erano circa 738.000 parlanti dell’Urdu in Nepal nel 2011, e la lingua era parlata da circa 250.000 in Bangladesh nel 2003. Ci sono anche oratori urdu in altri paesi, come il Sud Africa, Mauritius e Guyana.
L’urdu è la lingua nazionale del Pakistan ed è strettamente correlato e reciprocamente intelligibile con l’hindi, anche se un sacco di vocabolario urdu proviene dal persiano e dall’arabo, mentre l’hindi contiene più vocabolario dal sanscrito., I linguisti considerano l’urdu standard e l’hindi standard come registri formali diversi entrambi derivati dal dialetto Khari Boli, noto anche come Hindustani. A livello parlato informale ci sono poche differenze significative tra urdu e Hindi e potrebbero essere considerati varietà una singola lingua.
Urdu è stato scritto con una versione della scrittura perso-arabo dal 12 ° secolo ed è normalmente scritto in stile Nastaliq. La parola Urdu è turco per ‘straniero’ o ‘orda’.,
Inglese abjad
La lettera nūn gunnah appare solo alla fine delle parole e nasalizza la posizione centrale precedente.
Una registrazione dell’alfabeto inglese di Muhammad شییب bag (Mohammad Shakeb Baig) da Bhopal, India (Bhopal, India)
Nota
Questa registrazione non include nūn-e ♡unnah o le consonanti aspirate.,
Urdu numeri
Numeri immagine fornita da Muhammed Nabeel Tahir Sheikh
Scaricare un grafico di alfabeto per Urdu (Excel)
Come la scrittura e la pronuncia Urdu lettere:
Esempio di testo in Urdu
traslitterazione
Tam in Asia ôr ḥuqq-O ʿizzat Ke in ėtibar se Questi peida Hu’e heiṅ. inhe ż żīamir ôr ʿaql guida Hu’i he. Isli’e inheṅ e dusre ke sath Bhai’ai as Suluk Karna Chahi’e.,
Una registrazione di questo testo da Mustansar Malik
Una registrazione di questo testo di Ganesh Deshmukh
Una registrazione di questo testo da محمد شکیب بیگ (Mohammad Shakeb Baig) da بھوپال، بھارت (Bhopal, India)
Traduzione
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.,f Pakistan
Online Urdu news
UrduPoint – informazioni in Urdu su una varietà di argomenti,
Urdu storie
Online Urdu letteratura
Urdu Poesia
Urdu Musica
Ibtada – un Urdu portale (in Urdu)
Imparare Urdu online con UrduPod101
Indo-Ariana lingue
le Lingue scritte con l’alfabeto arabo
Perché non condividere questa pagina:
segnala questo annuncio
Se avete bisogno di digitare in molte lingue diverse, il Q Tastiera Internazionale può aiutare., Esso consente di digitare quasi tutte le lingue che utilizza il latino, cirillico o alfabeti greci, ed è gratuito.
Se ti piace questo sito e lo trovi utile, puoi sostenerlo facendo una donazione tramite PayPal o Patreon, o contribuendo in altri modi. Omniglot è come mi guadagno da vivere.
