você sempre responde a todo bien ou bien à famosa questão de cómo estas? Tornar as suas conversas mais interessantes respondendo ao ” cómo estas?”com algumas frases engraçadas, irreverentes e instigantes. para perguntas comuns como esta, vale sempre a pena ter uma variedade de respostas prontas na ponta da língua! É por isso que compilamos esta lista de quase 30 respostas para usar da próxima vez que alguém perguntar como você está em espanhol., Uma vez que a vida nem sempre é um mar de rosas, vamos incluir as boas, as más e as maneiras feias de responder ao cómo estás, com expressões comuns de diferentes países latino-americanos. Melhore a sua fluência com este guia prático!
as respostas boas – legais e engraçadas
esperamos que você precisa desta lista mais do que as outras, uma vez que é onde você vai encontrar muitas maneiras diferentes de dizer que você está fazendo muito bem. Lembre-se de adicionar gracias (obrigado) a estes quando você usá-los!Todo chévere! (Pronúncia: TOH-doh CHEY-ve – re / Translation: Everything cool!)
¡Todo piola!, (Pronúncia: TOH-doh pee-OH-lah / Translation: Everything cool!)
muito comum na Argentina
¡Requetebien! (Pronúncia: RE-ke-te-beeyen / Translation: Super super good!)
sin novedades (pronúncia: Sin noh-ve-DAH-des / Translation: Nothing new)
¡Pura vida! (Pronúncia: POO-rah VEE-dah / Translation: Pure life!)
Nota: Esta é a resposta mais comum na Costa Rica.Biensimo! (Pronúncia: Beeyen-SEE-see-moh / Translation: Very well!esta é mais ouvida na Bolívia.,
Tranquilo / a (pronúncia: Tran-KEE-loh/lah / Translation: Chill)
Bien nomás, papa. (Pronúncia: Beeyen no-MAHS, pah-PAH / Translation: Doing ok, father)
esta é uma resposta típica nos Andes (peruanos) onde muitos moradores se dirigem uns aos outros como papa (pai) e mama (mãe) sem serem relacionados. Certifica-te de que pões a pressão no segundo pa, ou vais chamá-los de batata!Cañón! (Pronúncia: Kah-NYON / Translation: literalmente significa canhão, mas pode ser entendido como incrível!)
Todo viento, ¿Bósnia?, (Pronúncia: TOH-doh BYEN-toh, bohs-nee-yah / Translation: All good, and you?)
Este é um da Argentina com um jogo de palavras duplo, todo viento substitui bien com viento, e vos é substituído pela Bósnia.Genial! (Pronúncia: Gey-nee-AHL / Translation: Excellent!)
¡A1! (Pronúncia: ah ooh-Noh / tradução: A1 / no topo do mundo!)
¡Mejor imposible! (Pronúncia: Mey-HOR im-poh-SEE-bleh / Translation: Couldn’t be better!)
¡Arrechísimo / a! (Pronúncia: Ah-re-CHEE-see-moh/mah / Translation: Amazing!,)
esta resposta a “como estas” realmente só voa na Venezuela, Uma vez que vem da palavra arrecho que significa excitado, e vamos apenas dizer que soa muito estranho e fora de contexto para não-Venezuelanos!relaxa! (Pronúncia: POO-roh ree-LAX / tradução: Chill!)
esta frase em espanhol é usada muito em Honduras e Guatemala.mais feliz que perro con dos colas! (Pronúncia: Mahz fey-LEES Khe per-roh kohn dohz KOH-lahz / Translation: happy than a dog with 2 tails!,)
Este é um idioma Espanhol muito bom para usar se você está determinado em realmente impressionar a outra pessoa com o seu conhecimento coloquial Espanhol!
A Má – Quando as Coisas não Estão Indo Seu Caminho
Teve uma briga com seu parceiro? Cometeu um erro no trabalho? Sentes-te super cansado? Aqui estão as maneiras que você pode expressar que você não está tendo o melhor dos dias.,s) (Pronúncia: Ah-EE noh-MAHZ / Tradução: assim-Assim)
Estresado/a (Pronúncia: Es-tre-HAS-doh/dah / Tradução: Estressado)
Aburrido/a (Pronúncia: Ah-boo-REE-doh / Tradução: Entediado)
Muito preocupado/a (Pronúncia: Moowee presa-o-coo-PAH-doh/dah / Tradução: Muito preocupado)
Remal (Pronúncia: Rey-MAL / Tradução: Horrível)
Agotado/a (Pronúncia: Ah-goh-TAH-doh/dah / Tradução: Esgotado)
por Favor, note que a maioria dos que nesta lista são adjetivos, então, os homens tem que usar o o-fim e mulheres a um fim.,
as respostas de mau humor Espanhol
e para terminar, aqui estão as expressões e expressões mais gírias a usar quando você não está fazendo tão grande e soa como um verdadeiro local.,
Matadazo/a (Pronúncia: Mah-tah-DAH-soh/sah / Tradução: Cansado)
Jodido/a (Pronúncia: Ho-DEE-doh/dah / Tradução: Confuso)
Empinchado/a (Pronúncia: Em-pin-CHA-doh/dah / Tradução: Super irritada)
Fregado/a (Pronúncia: Frey-GAH-doh/dah / Tradução: Parafusado)
Agora vamos colocá-los em contexto: veja a conversa abaixo e observe o que expressões os alto-falantes estão usando.,Alfredo no va bien (Alfredo não está muito bem) as línguas
são infinitas e em constante mudança, e lembre-se que o espanhol é falado em 20 países da América Latina, por isso as listas acima não estão completas! No entanto, você acabou de aprender a maioria das respostas mais comuns, e deve ter mais do que suficientes expressões novas para experimentar da próxima vez que alguém lhe perguntar ¿cómo estás? boa sorte!
