Como você pode falar espanhol de uma forma mais coloquial, cotidiana forma?os manuais escolares espanhóis podem ser surpreendentemente inúteis a este respeito. Eles podem ensinar-lhe gramática útil e vocabulário, mas muitas vezes é apresentado de uma forma não natural, forçada que não reflete como as pessoas realmente falam em conversas de espanhol no mundo real.,
“What are the days of the week?”De que cor é a tua camisa?”Quantos quartos há em sua casa?”Estas perguntas podem ser úteis na sala de aula, mas não são muito úteis se você quiser falar espanhol no mundo real.
com isso em mente, neste artigo vou cobrir alguns iniciantes de conversa em espanhol realista e frases que você pode usar em uma conversa real.
Este é um seguimento focado em espanhol para este artigo anterior sobre dicas gerais sobre encontros com estranhos e conversas iniciais, e este com mais dicas sobre habilidades sociais e conversacionais.,
como quebrar o gelo e iniciar uma Conversa em espanhol
o idioma Inglês “para quebrar o gelo” pode ser traduzido literalmente para o espanhol: romper el hielo. Mas como é que o fazes? Qual é a linha perfeita para iniciar uma simples conversa em espanhol? Depois de décadas de tentativa, erro e prática dedicada, decidi-me por alguns favoritos. Por exemplo, aqui está um que geralmente funciona bem para mim: Hola, soy Benny.”(Oi, eu sou Benny.eu sei: revolucionário, não é?,se você sente que um é muito avançado para você (talvez porque seu nome não é Benny), aqui está outro que você poderia tentar:”Holo, ¿cómo te lamas?”(Hi, what’s your name?)
de onde é que eu tiro estas ideias?
A verdade é que, não importa o que você diz para iniciar uma conversa. O que importa é como o dizes. A maioria das pessoas gosta de ser sociável, e desde que você não seja rude ou inapropriado, as pessoas provavelmente responderão bem a você. E se não o fizerem, é problema deles, não teu. Devem estar a ter um dia mau, não leves a peito., Vamos conversar com outra pessoa.se você ainda está preso, aqui estão mais alguns iniciantes de conversa espanhola que você poderia usar:
- “¿Está deslocupada esta silla?- Este lugar está ocupado?sabe que horas são?- Sabes que horas são?sabe a quem hora cierra este lugar?”Sabes a que horas este lugar fecha?”sabe dónde está el / la ?- Sabes onde é?”Hola cariño, ¿cuál es tu signo?- Olá, querida, Qual é o teu signo? Estou a brincar, não uses este.,)
frases em espanhol para “conhecer-te”
algumas pessoas pensam que a chamada “conversa de circunstância” aborrece as pessoas e deve ser evitada. Pelo contrário, a conversa fiada tem o seu tempo e o seu lugar. Vou explicar por que em um segundo, mas primeiro, vamos dar uma olhada em algumas das perguntas típicas “pequenas” para conversas em espanhol:
- ¿De dónde eres? – De onde és?A que te dedicas? – O que faz na vida?que estudas? – O que estudas?Qual é o teu curso? (uma pergunta comum se você é um estudante.) Qué te trae por aqui?, – O que te traz aqui?Cuánto tiempo llevas aquí? – Há quanto tempo estás aqui?Cómo conoces a José? – Como conheces o José? (Você pode perguntar isso se, por exemplo, José é o amigo mútuo que o apresentou, ou o anfitrião do evento em que você está.a quién conoces aqui? – Quem conheces aqui?com quem estás aqui? – Com quem estás?Vienes seguido por aqui? – Vens aqui muitas vezes?
nota: por uma questão de simplicidade, estou usando a forma tú de verbos para todos os exemplos neste artigo., Em um ambiente formal você pode querer usar usted em vez disso, e em alguns países eles dizem vos. Certifique-se de usar o “você” certo para a sua situação específica.quais são os benefícios da conversa fiada? Primeiro, é seguro e fácil. A maioria das pessoas leva um tempo para “abrir” e se sentir confortável ao falar com um estranho, e conversa pequena ajuda a preencher a lacuna. Em segundo lugar, o small talk fornece informações valiosas sobre quem é a outra pessoa e como ela se relaciona com a situação em que você está – uma prioridade instintiva que todos sentem ao conhecer uma nova pessoa.não tenha medo de se envolver em conversa fiada!,
os tópicos para conversas mais aprofundadas em espanhol
a conversa pequena só fica aborrecida quando você fica nele por muito tempo. A conversa é sobre trocar energia, Não informação, por isso não fiques aí a interrogar a outra pessoa com perguntas como se estivessem numa entrevista de emprego. Pense em conversa de ChaCha como o launchpad que vai levá-lo a um tópico mais estimulante.qual será o tema? É contigo! Estás interessado em quê? Espero que você e o seu parceiro de conversa de língua espanhola possam encontrar alguma coisa em comum.,
Aqui estão algumas perguntas que podem começar a bola rolando, agrupados por categoria:
frases em espanhol para discutir Casa e família
- ¿Tienes hermanos/hijos? – Tem irmãos ou filhos?Qué edad tienen? – Que idade têm?o que se passa? – O que fazem os teus pais?Onde está o creciste? – Onde cresceste?estás a ver o que está a acontecer? – Vê os seus avós muitas vezes?Eres cercano / a sus padres? – És próximo dos teus pais?Cómo es tu pueblo natal? – Como é a tua cidade natal?,¿Tienes alguna mascota? – Tem animais de estimação?Qué raza es tu perro / gato? – De que raça é o seu cão/gato? (Curiosamente, o espanhol usa a mesma palavra, raza, tanto para “raça” no sentido humano e “raça” como aplicado aos animais).frases de viagem espanholas para iniciar conversas – Gosta de viajar?Cuál es el lugar favorito en que tem estado? – Qual é o teu lugar preferido? (Em espanhol você fala sobre lugares em que você esteve em vez de lugares em que você esteve.em que país está?, – Em que países estiveste?tem estado en ? – Já lá estiveste ?Querrías ir a ? – Queres ir ?Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿dónde viajarías? Se pudesses viajar para qualquer lado, para onde irias?Hablas otros idiomas? – Fala outras línguas?A dónde fuiste la ultima vez de vacaciones? Onde foi o último sítio onde foste de férias?Cuándo empezaste um aprendiz ? – Quando começaste a aprender ?,iniciadores de Conversação espanhóis para o trabalho e a escola – Porque te tornaste um ?Te gusta tu trabajo? – Gostas do teu trabalho?Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? – O que mais gostas no teu trabalho?Qué es la cosa más difícil sobre tu trabajo? – Qual é a coisa mais difícil no seu trabalho?Fuiste a la universidad? – Andaste na Universidade?La difrutaste? – Gostaste?Qué consejo le darías a alguien que quiere convertirse en ?, – Que Conselho darias a alguém que quer tornar-se um ?Si pudieras volver atrás en el tiempo, estudiarias de nuevo? – Se pudesses voltar atrás no tempo, estudavas outra vez?iniciadores de Conversação espanhóis: Comida Te gusta cocinar? – Gostas de cozinhar?Cuál es tu comida favorita? – Qual é a tua comida favorita?Te gusta la comida ? – Gostas de comida?pode recomendar um bom restaurante de água? – Pode recomendar-me um bom restaurante aqui perto?Qué comen en su país? – O que comem no seu país?,iniciadores de Conversação espanhóis: Hobbies para diversirte? – O que gostas de fazer para te divertires?Te gusta ? – Gostas ?Cuál tipo de música te gusta más? – Qual é o teu tipo de música preferido?Cuál es tu favorita? – Qual é o teu favorito ?¿Tocas un instrumento? – Tocas algum instrumento?Cuál es la peor película que viu? – Qual é o pior filme que já viste?Practicas algún deporte? – Praticas desporto?De qué equipo eres? – Que equipa apoia?,conversas mais profundas em espanhol: Conte-me mais!
Uma vez que você tenha aprendido um pouco sobre a outra pessoa, como você pode expandir a discussão sobre o tópico atual? Além de oferecer suas próprias ideias e opiniões, você pode perfurar mais profundamente e descobrir mais sobre as outras pessoas. as pessoas gostam de falar sobre si mesmas, afinal de contas.Estás de acuerdo? – Concordas?Qué pienas tú sobre ? – Em que pensas ?
- Háblame/Cuéntame más de-Conte-me mais sobre .,- se não se importa que pergunte … – alguém me disse que … – ouvi que… – eu ouvi isso … – Estás de acuerdo en que…? – Concordas que… ?
mudando de assunto em conversas espanholas
e se o poço secar? Não temas. Em qualquer longa conversa, o tema vai naturalmente mudar ao longo do tempo. Mais uma vez, é a energia que importa, não a informação que está a ser partilhada., A menos que a outra pessoa tenha algo que está absolutamente desesperada para dizer sobre o assunto atual, eles não se importarão (ou talvez até mesmo notar) se você fizer uma transição suave para outra coisa.,
- Eso me recuerda… – Que me lembra…
- Hablando de eso… – Falando nisso…
- Por otra parte… – Em outra nota…
- Eu cambiando de tema, pero… – eu estou mudando o assunto, mas…
- Me preguntaba… – eu estava me perguntando…
- Te voy a decir una cosa… – Deixe-me dizer-lhe algo
Como Som Natural Quando Você Fala espanhol
Você pode ser capaz de ter uma conversa em espanhol, mas você está de conversação?, Se você é um falante nativo de Inglês, você sem dúvida pimenta seu Inglês Com, sabe, pequenas expressões e voltas de frase (e coisas assim) que tipo de fazê-lo parecer mais natural, sabe o que quero dizer? Todas as línguas têm coisas assim, mas não são ensinadas nos livros.estas pequenas aspergências verbais são uma grande parte da diferença entre falar naturalmente e simplesmente falar corretamente. Aqui estão alguns que você pode usar em espanhol:
- ¡por supuesto! ou Claro que sim! – Claro!em sério? – A sério? – A sério?olha! – Ei!, (literalmente, “ouça!Hostia! – Raios! (Esta exclamação levemente rude é muito comum em Espanha, mas não tanto na América Latina.avestruzes! -Uma versão amiga da família de “¡hostia!”. Significa literalmente ” ostras!”Dios mio! – Meu Deus!vamos ver… – Nem pensar! (Literalmente: não me digas!Vale! – Está bem! (Usado na Espanha, “dale” é mais comum nas Américas.)
- Qué yo sepa-tanto quanto sei.Digo … – literalmente “eu digo”, mas podes usar isto para te corrigires depois de falares mal., “Somos dos … digo, tres personas.”o sea – I mean…/or rather….Sabes? – Sabes?Una pregunta … – literalmente “uma pergunta”. É muito comum em espanhol fazer uma pergunta com “una preta”, da mesma forma que você poderia dizer” Deixe-me perguntar-lhe algo ” em inglês.Se queres que alguém se repita em Espanhol, uma coisa normal e educada a dizer é ” ¿Cómo?”, como dizer ” Desculpe?”em inglês.
também note que se você está enviando mensagens para alguém em espanhol, o riso é escrito como “jajajaja”, não “hahahaha”!,
em inglês casual você pode se dirigir a alguém como” dude”,” buddy”,” mate”,” man”, e muitas outras alternativas dependendo do seu dialeto. Espanhol tem muitas palavras assim. Na Espanha é muito comum chamar as pessoas de tio / tia. Na Colômbia, os homens podem se dirigir uns aos outros como guevón, e no México há muitas palavras, como mano ou morro. Varia muito de país para país, por isso não se esqueça de descobrir qual é o seu equivalente local destas palavras!,
A Palavra bueno literalmente significa “bom”, mas é comumente usado em espanhol como uma palavra de enchimento, no mesmo você pode começar uma frase com” bem… ” em inglês. Da mesma forma com pues (“well” em inglês).vai ter uma Conversa em espanhol!
espero que ache úteis as dicas e frases em espanhol acima. Eles são apenas o começo – continue praticando suas habilidades de espanhol, e você vai descobrir que suas habilidades de conversação geral deve se desenvolver ao lado deles. Pela minha experiência, os falantes de espanhol tendem a ser um grupo amigável, então do que você tem que ter medo?,perdi alguma coisa aqui? Você tem outros exemplos de Iniciantes de Conversas em espanhol úteis e dicas? Avise-me nos comentários.
Benny LewisFounder, Fluente em 3 Meses Fala seguintes línguas: espanhol, francês, alemão, italiano, português, Esperanto, Chinês Mandarim, a Língua Americana de sinais, holandeses, Irlandeses Divertir-Irlandês cara, de tempo integral, globe trotter e internacionais, autor de um best seller. Benny acredita que a melhor abordagem para a aprendizagem de línguas é falar desde o primeiro dia., Ver todas as publicações de Benny Lewis
