Scris de Scribendi
Reguli pentru Scrierea Numerelor în engleză
poate Ai observat o temă atunci când vine vorba de limba engleză: cele mai multe norme nu sunt standardizate. Acest fapt (oarecum frustrant) este valabil mai ales atunci când vine vorba de ortografia numerelor. Ar trebui să le scrieți în cuvinte sau să le lăsați ca cifre?, Pentru a scrie numerele corect, va trebui, de asemenea, să identificați diferențele potențiale între ghidurile de stil majore (cum ar fi MLA, APA și Chicago, pentru a numi câteva), deoarece aceste ghiduri conturează adesea reguli diferite pentru utilizarea numerelor în scris.
pentru a face mai ușor, să folosim un exemplu. Spuneți că lucrați la o lucrare care evaluează importanța Bibliotecii publice locale în comunitatea dvs. Documentul va face uz de numere mici, numere mari, decenii, și statistici. Fiecare tip de număr poate urma o regulă diferită.,din fericire ,atunci când utilizați numere în scris, puteți conta pe câteva convenții care se aplică majorității situațiilor; asigurați-vă că consultați ghidul dvs. de stil specific dacă unul a fost atribuit. Dacă nu aveți timp să examinați singur fiecare număr, un editor profesionist sau un corector vă poate asigura că numerele dvs. sunt scrise corect.
scrierea numerelor mici și mari
o regulă simplă pentru utilizarea numerelor în scris este că numerele mici variind de la unu la zece (sau unu la nouă, în funcție de ghidul de stil) ar trebui, în general, să fie precizate. Numere mai mari (adică.,, peste zece) sunt scrise ca cifre.de exemplu ,în loc să scrieți „a costat zece mii patru sute șaisprezece dolari pentru renovarea bibliotecii locale”, ați scrie”, a costat 10.416 dolari pentru renovarea bibliotecii locale.”
motivul pentru aceasta este relativ intuitiv. Scrierea unui număr mare nu numai că risipește spațiul, dar ar putea fi, de asemenea, o distragere majoră pentru cititorii dvs.
începutul unei propoziții cu un număr
Iată o regulă pe care vă puteți baza cu adevărat: scrieți întotdeauna numerele atunci când încep o propoziție, indiferent cât de mari sau mici ar putea fi.,
incorect: 15 noi romane de ficțiune au fost expuse.
corect: cincisprezece noi romane de ficțiune au fost expuse.dacă numărul este mare și doriți să evitați să scrieți totul, rearanjați propoziția astfel încât Numărul să nu mai fie primul.
revizuit: au fost expuse 15 noi romane de ficțiune.
numere întregi vs. zecimale
Un alt factor important de luat în considerare este dacă lucrați cu un număr întreg sau cu o zecimală. Zecimalele sunt întotdeauna scrise ca cifre pentru claritate și precizie.,
pentru a revizui exemplul bibliotecii noastre, probabil statisticile de circulație s-au îmbunătățit în 2015. Dacă un număr se încadrează în intervalul de la unu la zece și nu este un număr întreg, acesta trebuie scris ca număr.
incorect: circulația materialelor de bibliotecă a crescut cu patru puncte cinci la sută în 2015.
corect: circulația materialelor de bibliotecă a crescut cu 4, 5% în 2015.
numere împerecheate (două numere la rând)
când două numere vin unul lângă celălalt într-o propoziție, asigurați-vă că scrieți unul dintre aceste numere., Scopul principal al acestei reguli este de a evita confuzia cititorului.
incorect: au fost 12 copii de 4 ani care așteptau bibliotecarul să înceapă timpul de poveste.
corect: au fost 12 copii de patru ani care așteptau bibliotecarul să înceapă timpul de poveste.
sau
corect: au fost doisprezece copii de 4 ani care așteptau bibliotecarul să înceapă timpul de poveste.decenii sau secole
decenii și secole
decenii sau secole sunt de obicei precizate, mai ales dacă scrierea este formală.,
Incorecte: biblioteca A fost construit în anii ’50.
Corect: biblioteca A fost construit în anii cincizeci.
Dacă vă referiți la un anumit an (de exemplu, 1955), utilizați cifra.
consecvența este esențială atunci când folosiți numere în scris
străduiți-vă întotdeauna să obțineți consecvența, chiar dacă înlocuiește o regulă anterioară. De exemplu, dacă documentul dvs. utilizează frecvent numere, este mai potrivit ca toate numerele să rămână ca cifre pentru a vă asigura că utilizarea este uniformă pe tot parcursul., În mod similar, dacă o singură propoziție combină numere mici și mari, asigurați-vă că toate numerele sunt fie scrise, fie scrise ca cifre.
incorect: biblioteca a achiziționat cinci noi romane de mister, 12 computere desktop noi și 17 periodice noi.
corect: biblioteca a achiziționat 5 romane de mister noi, 12 computere desktop noi și 17 periodice noi.
ghidurile de stil pot avea reguli ușor diferite pentru scrierea numerelor în cuvinte
să complicăm puțin lucrurile, nu-i așa?,dacă munca dvs. trebuie să respecte regulile unui ghid de stil specific, înțelegeți că toate ghidurile diferite au reguli pentru ortografia numerelor care pot diferi ușor de regulile enumerate mai sus. De exemplu, stilul MLA indică faptul că scriitorii pot preciza numerele dacă nu sunt utilizate prea frecvent în document și pot fi reprezentate cu unul sau două cuvinte (de exemplu, douăzeci și patru, o sută, trei mii). Stilul APA recomandă ca fracțiunile comune (de exemplu, două treimi) să fie exprimate ca cuvinte. O serie de reguli specifice pentru ortografia numerelor sunt prezentate în Secțiunea 9.,1 din Chicago Manual de stil.autoritatea dvs. finală va fi întotdeauna un ghid de stil, dar în absența unuia, respectarea regulilor descrise mai sus vă va ajuta să rămâneți consecvent în utilizarea numerelor în scris.sursa imaginii: lyulkamazur / envato.elements.com
Perfect detaliile. Obțineți editare profesională și corectură.
Despre Autor
Scribendi in-house editori de lucru cu scriitori din întreaga lume să își perfecționeze scris., Ei știu că nici o bucată de scris este completă fără o editare profesională, și le place să vadă o bucată bună de scris transforma într-una mare după procesul de editare. Scribendi in-house editorii sunt de neegalat în ambele experiență și educație, având colectiv editat de milioane de cuvinte, și a obținut aproape 20 de grade colectiv. Îi place să consume băuturi cofeinizate, să citească cărți de diferite genuri și să se relaxeze în spații liniștite, slab luminate.
