Dialecte în Coreea de Sud
mai Multe dialecte sunt vorbite în Coreea de Sud:
Seul dialect (서울말), sau Gyeonggi este vorbită în Gyeonggi, Incheon, Seul (Coreea de Sud), și Kaesŏng (Coreea de Nord). Este baza limbii standard.
Yeongseo dialecte (영서 방언) sunt vorbite în Yeongseo regiune din Provincia Gangwon, în Coreea de Sud., dialectele Chungcheong (충청 방언) sunt dialectele regiunii Chungcheong (Hoseo) din Coreea de Sud, inclusiv orașul Daejeon.
Gyeongsang dialecte (경상 방언), numit, de asemenea, Sud-estul dialecte sunt tipice pentru Gyeongsang (Yeongnam) regiunea de Coreea de Sud, inclusiv orașe Busan, Daegu, Ulsan. Ele se disting ușor de dialectul din Seul, datorită pitch-ului lor mai variat. dialectele Jeolla (전라 방언), sau dialectele sud-vestice sunt vorbite în regiunea Jeolla (Honam) din Coreea de Sud, inclusiv orașul Gwangju., dialectul Jeju (제주 방언) este vorbită pe insula Jeju, în largul coastei de sud-vest a Coreei de Sud, și este uneori considerată o limbă coreeană separată. oamenii din Coreea au început să scrie folosind caractere chinezești (sau Hanja) în cele mai vechi timpuri. Din cauza dificultăților cu învățarea caracterelor clasice chinezești, citirea și scrierea a fost limitată la clasele sociale superioare timp de mai multe secole. În secolul al XV – lea, o echipă de cercetători, atribuită de Regele Sejong, un conducător coreean, a creat un alfabet unic-Hangul., cele 24 de litere ale alfabetului Hangul sunt de obicei aranjate în blocuri pentru fiecare silabă, care pare să semene cu caractere chinezești. În realitate, silabele coreene conțin litere individuale pronunțate fonetic într-un mod similar cu alfabetul Latin. Hangul a făcut mai ușor pentru cei defavorizați să devină alfabetizați. A devenit popular în secolul al XIX-lea, când coreenii au început să încerce să scuture influențele chinezești. Sistemul de sunet coreean este format din 21 de consoane și zece vocale., din cauza utilizării de caractere chinezești există o cantitate substanțială de cuvinte de împrumut în vocabularul coreean. Mai mult de jumătate din cuvintele coreene sunt cuvinte de împrumut originare din China. Chiar dacă cuvintele de împrumut chinezești și cuvintele de origine coreeană au coexistat întotdeauna, cuvintele de împrumut chinezești au ajuns să domine, ștergând o mulțime de echivalente coreene native. au existat mai multe încercări de a elimina utilizarea caracterelor chinezești în trecut, dar soluțiile au fost întotdeauna temporare., Astăzi, în Coreea de Sud, în urma politicii guvernamentale, elevii din școlile secundare trebuie să învețe 1.800 de caractere chinezești de bază. Unii cercetători și organizații în cauză au încercat să susțină purificarea coreeană prin mass-media și reviste academice, dar guvernul nu a fost niciodată angajat cu acest tip de mișcare. engleza este cea mai populară a doua limbă predată în Coreea, dar nu este vorbită în mod liber de majoritatea oamenilor.
particularitățile limbii sud-coreene
coreeana este o limbă aglutinantă și este considerată „limbă izolată”., Aceasta înseamnă că nu există nici o dovadă clară că are rădăcini comune cu o limbă mai veche, care este, de asemenea, baza pentru alte limbi. Acesta împărtășește asemănări cu grupurile de limbă chineză și japoneză. Împrumuturile din limbile indiene și europene pot fi găsite, dar formele mai vechi de coreeană nu sunt strâns legate de rădăcinile niciuneia dintre aceste limbi. limba coreeană nu are articole. Din acest motiv, detaliile mai mici ale sensului sunt de obicei exprimate prin lipirea modificatorilor mici la un cuvânt întreg (cuvântul de bază rămânând în general neschimbat)., silabele încep întotdeauna cu o consoană urmată de o vocală. S-ar putea opri acolo, sau ar putea exista o altă vocală, sau consoană, sau ambele. Silabele încep cu o consoană din stânga sau de sus, iar vocalele și alte consoane urmează spre dreapta sau spre jos.
scrierea în Coreeană Se mută de la stânga la dreapta și de sus în jos. Cuvintele sunt separate de spații, iar silabele sunt chiar una lângă cealaltă. nu există tonuri și nu multe silabe stresate în limba coreeană. Consoanele schimbă uneori sunete la capetele cuvintelor, trecând în cuvântul următor.,Sunetele nu sunt foarte greu de pronunțat, dar sunt diferite de valorile occidentale. coreeană are o ordine de cuvinte complet gratuit. Predicatele coreene nu sunt de acord cu sexul, numărul sau persoana cu subiecții lor. Ei sunt de acord cu onorificele și politețea. Există trei niveluri principale de vorbire legate de politețe: simplu, politicos și deferențial. Coreenii evită pronumele singulare la persoana a doua, mai ales atunci când folosesc forme onorifice. verbele nu se schimbă în funcție de persoană sau plural, dar au mai multe grade de forme de politețe pentru a se potrivi vârstei și vechimii persoanei adresate., Discursul ar trebui modificat în funcție de statutul social al vorbitorului în comparație cu statutul persoanei cu care vorbește în cazul în care doresc să evite să iasă ca nepoliticos.
cel mai frecvent nivel de politețe în coreeană are cele mai multe verbe care se termină în 요 (yo).Aceasta este o formă casuală, dar politicoasă, pe care o puteți folosi cu oricine– Persoane în vârstă, cunoștințe, șefi.
peste 400 de terminații pot fi adăugate la baza unui cuvânt. În unele forme de verb, pot apărea șapte poziții de secvență cu terminații diferite: onorific, tensionat, aspect, modal, formal, aspect și dispoziție., pentru a afla numerele, trebuie să înveți două seturi de numere coreene și să știi când să le folosești. Distincția dintre cele două sisteme numerice este foarte importantă. Tot ceea ce poate fi numărat va folosi unul dintre cele două sisteme, dar în cazuri rare ambele.
