Coup d ‘œil

Coup d’ œil (sau coup d ‘ oeil; pronunție franceză: ) este un termen preluat din franceză, care corespunde mai mult sau mai puțin cuvintelor glimpse sau glance în engleză. Sensul literal este „accident vascular cerebral de ochi”.este folosit mai ales (în engleză) într-un context militar, unde lovitura de stat se referă la capacitatea de a discerne dintr-o privire avantajele și dezavantajele tactice ale terenului., De exemplu, celebrul rege Frederic cel Mare al Prusiei în „Militară de Instruire de la Răposatul Rege al Prusiei a Lui Generali” dedică o atenție deosebită la lovitura de stat militară d’œil, definind-o ca:

el perfecțiunea de care arta de a învăța în doar și determinat vedere avantajele și dezavantajele-o țară în care posturile sunt pentru a fi plasate și cum să acționeze la supărare de inamic. Acesta este, într-un cuvânt, adevăratul sens al unei lovituri de stat, fără de care un ofițer poate comite erori de cea mai mare consecință.,

expresie popular vine de la Clausewitz în tome La Război:

atunci Când totul este spus și făcut, într-adevăr este comandantul lovitura de stat a lui d’œil, capacitatea lui de a vedea lucrurile, pur și simplu, pentru a identifica întreaga afacere de război complet cu el însuși, care este esența binelui general. Numai dacă mintea funcționează în acest mod cuprinzător poate obține libertatea de care are nevoie pentru a domina evenimentele și a nu fi dominată de ele.,

Napoleon a remarcat:

există un dar de a putea vedea dintr-o privire posibilitățile oferite de teren…Se poate numi lovitura de stat militară și este înnăscută în mari generali.

Cum a făcut Folard și Liddell Hart:

lovitura De’œil este un dar de la Dumnezeu și nu poate fi dobândit; dar dacă cunoștințele profesionale nu este perfect, se poate vedea numai lucrurile imperfect și într-o ceață, care nu este suficient în aceste probleme în cazul în care este important să ai un ochi limpede.,.. A privi peste un câmp de luptă, a lua în primă instanță avantajele și dezavantajele este calitatea excelentă a unui general.

Un vitale facultatea de general este puterea de a înțelege instantaneu imaginea de teren și de situația, de a se raporta unul la altul, și de la local la general.

lovitura de stat rămâne importantă pentru ofițerii din armatele moderne pentru poziționarea infanteriei, tancurilor, artileriei etc., De asemenea, este important pentru lunetisti, sau infanterie arme de operare, cum ar fi arme anti-tanc, în scopul de a găsi ascunderea bun, acoperire și un câmp bun de foc.

în limba franceză actuală, expresia înseamnă pur și simplu ” privire.”De exemplu, este adesea folosit în materialele de marketing în același mod în care „dintr-o privire…”este folosit în limba engleză pentru a denumi un rezumat al produsului.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *