de la sfârșitul verii până în toamnă, mulți lilieci din America de Nord se pregătesc pentru iarna lungă înainte, stocând rezervele de grăsime de care vor trebui să dureze până în primăvară. În majoritatea locurilor, iarna înseamnă o lipsă de hrană pentru animalele insectivore. Confruntându-se cu o alegere de a migra către un climat mai cald și de a rămâne activ sau de a intra în hibernare, majoritatea liliecilor din latitudinile nordice și medii-aleg hibernarea. Unii încep să călătorească în locurile de hibernare încă din septembrie, în timp ce alții migrează spre sud spre climă mai caldă.,
unde liliecii merg iarna a fost una dintre primele mele curiozități științifice. Când eram la liceu în estul Tennessee, prietenii mei și cu mine am explorat adesea peșteri locale, dintre care una conținea mii de lilieci care au apărut doar pentru scurt timp primăvara și toamna. Eu i-am identificat ca gri lilieci (Myotis grisescens), învățarea din cărți care au fost sedentare, se presupune că trăiesc în aceleași peșteri pe tot parcursul anului. După ce am observat modelul anual al sosirii și dispariției lor timp de câțiva ani, am devenit convins că nu este cazul și că liliecii gri au migrat într-adevăr., Entuziasmat de potențiala semnificație a observațiilor mele, am aranjat să mă întâlnesc cu biologi la Smithsonian. M-au încurajat să bandajez niște lilieci să văd dacă pot afla unde merg.când liliecii s-au întors la începutul lunii octombrie, am legat 300, sperând că cineva mai la sud îi va găsi iarna. Printr-un accident vascular cerebral de noroc, tatăl meu și i-am găsit noi înșine doar o lună mai târziu. Ei hibernau într-o peșteră cu mai mult de 100.000 de alții, la peste 100 de mile nord de locul unde i-am legat., Nu numai că aceasta a fost una dintre primele descoperiri ale unui sit major de hibernare a liliecilor gri, dar a fost și prima dovadă reală că au migrat, cu atât mai interesant cu cât au călătorit în mod neașteptat spre nord în loc de Sud. Peștera în care observasem pentru prima dată scurtele lor apariții în fiecare primăvară și toamnă era o escală obișnuită în drumul lor către o peșteră de hibernare.
această descoperire a dus în cele din urmă la banding-ul meu cu mii de lilieci gri în întreaga sud-est a SUA., Peste vreo 20 de ani le-am urmărit mișcările printre sute de peșteri, aflând că aproape toți liliecii cenușii din Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Tennessee și Virginia hibernează în fiecare iarnă în doar patru peșteri. Descoperirile mele au ridicat multe întrebări despre motivul pentru care au folosit mai puțin de 0,1% din peșterile disponibile din zonă în timpul iernii.am aflat că, alături de alte câteva specii adaptate la latitudinile medii, liliecii cenușii migrează sezonier între peșteri excepționale ale căror configurații captează fie aer cald, fie rece., Cele folosite de hibernare lilieci gri în nordul Alabama și Tennessee, de exemplu, sunt astfel de capcane eficiente de aer rece că Pestera temperaturi nu ridica peste 49 F în orice moment al anului. Aceste peșteri au camere mari sau pasaje situate sub intrările cele mai joase, cu cel puțin o intrare suplimentară deasupra zonei principale a peșterii. Acest lucru creează un efect de coș de fum, expulzând aerul cald și captând aerul rece. Volumele mari de aer captat asigură stabilitatea relativă a temperaturii și protecția împotriva înghețului. Foarte puține peșteri au aceste configurații speciale care le fac locuri ideale de hibernare.,liliecii Hibernanți necesită de obicei temperaturi relativ stabile între 32 F și 49 F. În schimb, coloniile de pepinieră de vară au nevoie de temperaturi apropiate de 60 F sau mai mult, de preferință 70 F sau mai sus pentru a crește cu succes tinerii. Temperaturile peșterilor, în general, aproximează temperaturile medii anuale de suprafață, care în latitudinile medii ale Americii de Nord variază între 50 F și 60 F. cu excepția Nordului Statelor Unite și Canadei, majoritatea peșterilor din America de nord sunt prea calde pentru a permite liliecilor să hiberneze în ele., Și cu excepția sudului, majoritatea peșterilor sunt prea reci pentru a crește tineri, explicând de ce liliecii care locuiesc în peșteri au folosit mai puțin de 5% din peșterile din zona mea de studiu în orice moment al anului.liliecii sunt printre puținii hibernatori adevărați. Somnul de iarnă al animalelor, cum ar fi urșii, este adesea confundat cu hibernarea, dar îi lipsește oprirea metabolică și fiziologică marcată a unui adevărat hibernator. Respirația unui liliac hibernant este imperceptibilă, iar corpul său este rece pentru a atinge., Bătăile inimii sale scad de la aproximativ 400 de bătăi pe minut, când este treaz, la aproximativ 25 în hibernare, iar temperatura corpului scade la câteva zecimi de un grad din peștera din jur.chiar și în hibernare, un liliac trebuie să se trezească periodic pentru a bea sau a urina sau, uneori, pentru a găsi un loc mai rece sau mai cald în peșteră, pe măsură ce temperaturile fluctuează. Umiditatea din pereții peșterii sau condensul de pe blana lor asigură apă potabilă., Un mic liliac maro (Myotis lucifugus), de exemplu, se poate trezi la intervale de numai 12 până la 19 zile, dar poate hiberna neîntrerupt până la 83 de zile, în funcție de temperatură și alte condiții. Pe măsură ce iarna trece, grăsimea stocată de un liliac în timpul toamnei este metabolizată lent. Aceste rezerve limitate trebuie să dureze oriunde de la cinci la opt luni.cantitatea de grăsime stocată depinde adesea de cât de departe trebuie să migreze un liliac-cu cât călătoria este mai lungă, cu atât mai multă energie este necesară. Liliecii gri, cu greutăți corporale slabe de numai aproximativ 8 grame, câștigă până la 8.,6 grame de grăsime înainte de migrația lor de cădere din Florida în Alabama de Nord și Tennessee. În schimb, liliecii gri care migrează mai puțin de 50 de mile pentru a ajunge la aceleași peșteri de hibernare stochează doar 5, 4 grame sau mai puțin.majoritatea liliecilor pur și simplu nu își pot permite să cheltuiască energia necesară pentru călătoriile pe distanțe lungi. În plus, designul aripilor majorității speciilor este mai adaptat pentru manevrabilitatea aeriană decât pentru viteză sau distanță. Acești factori înseamnă adesea că distribuția de vară a liliecilor este limitată de disponibilitatea peșterilor din apropiere potrivite pentru hibernare., Liliecii gri dețin recordul printre speciile care locuiesc în peșteri, acoperind în mod obișnuit până la 325 de mile pentru a ajunge la o peșteră de hibernare. Dar majoritatea liliecilor, inclusiv majoritatea liliecilor gri, nu călătoresc mai mult de 200 de mile într-un fel, iar distanțele tipice sunt mai mici de 100 de mile. Mulți tineri nu supraviețuiesc primei lor călătorii sau ajung cu prea puțină grăsime rămasă pentru a le trece până în primăvară.deși aparent tinerii învață rute de călătorie de la adulți, exact cum liliecii migratori localizează peșterile de hibernare este încă necunoscut., În timpul primei migrații de toamnă, liliecii cenușii tineri sunt întotdeauna în compania adulților, adesea doar cu bărbați. Sosind la peșterile lor de iarnă din toate direcțiile, ei nu călătoresc instinctiv spre nord sau spre sud. Intrările în peșteri pot fi la fel de mici ca trei picioare în diametru și invizibile de la mai mult de câțiva metri distanță, cerând o navigare foarte precisă pentru a le găsi. Deoarece semnalele de ecolocație a liliecilor ajung la doar câțiva metri în față, în cel mai bun caz, nu ne putem întreba decât cum liliecii învață calea cu precizia necesară pentru a găsi intrări obscure la sute de kilometri de casa de vară unde s-au născut., Liliecii gri tind să urmeze râurile, habitatul lor preferat de hrănire. Alte specii se orientează vizual spre lanțurile muntoase. Cercetările de teren au arătat că, chiar și atunci când migrarea Liliecilor Indiana (Myotis sodalis) a fost orbită, au ajuns pur și simplu câteva zile mai târziu decât liliecii cu viziune. Astfel de lilieci trebuie să aibă ajutor de la alții sau să aibă amintiri impresionante despre detaliile topografice.nu toți liliecii călătoresc pe distanțe mari pentru a găsi un loc unde să petreacă iarna., Mișcările sezoniere de multe lilieci de vest America de Nord sunt numai în elevație, niște troglodiți găsirea rece-destul de hibernare de mișcare mai mare, iar unii locuitori ai copacilor găsirea corespunzător ușoară climat de mișcare mai mică. O largă varietate de vest lilieci, de la palid lilieci (Antrozous pallidus) la vest liliacul pitic (Pipistrellus hesperus) și diverse lilieci myotis, muta în adânc rock fisuri la altitudini unde temperaturile medii satisface lor de hibernare are nevoie. Contactul strâns cu suprafețele de rocă le protejează de fluctuațiile climatice.,micul pipistrelle Estic (Pipistrellus subflavus) este aparent incapabil de migrație îndelungată și are propriile sale strategii unice pentru supraviețuirea iernii. Spre deosebire de majoritatea liliecilor, pipistrelle hibernează de obicei la aproximativ 50 F, uneori până la 54 F, permițându-le să folosească o varietate mult mai largă de peșteri. Ei se culcă singuri, ocupând adesea locul exact pe un perete de Peșteră de la iarnă la iarnă. Pipistrelle aleg locurile de hibernare unde există puține schimbări de temperatură și unde umiditatea se condensează ușor pe blană, prevenind deshidratarea și oferind umiditate pentru a bea., În timpul hibernării, se trezesc și se mișcă mai rar decât alte lilieci. Deși metabolizează rezervele de grăsime mai rapid la temperaturi mai mari de hibernare, aparent compensează pierderea prin reducerea frecvenței excitării.liliecii care trăiesc în copaci în loc de peșteri au strategii diferite pentru supraviețuirea iernii. Mai multe dintre cele mai răspândite lilieci din America de Nord trăiesc pe tot parcursul anului în frunzișul copacilor sau în goluri. Cu avantajul de a putea trăi aproape oriunde se găsesc copaci, Distanța până la cea mai apropiată Peșteră devine neimportantă. Roșu (Lasiurus borealis), răgușit (L., cinereus) și liliecii cu părul argintiu (lasionycteris noctivagans) își petrec verile în nordul Statelor Unite și Canada, îndreptându-se spre sud în August sau septembrie, călătorind adesea în valuri migratoare împreună cu păsări mici.
unele sunt cunoscute de a overwinter în cavități tubulare copac în măsura în nord ca valea râului Ohio. Liliecii roșii și răgușiți își folosesc membranele mari, cu blană, la fel ca o pătură. În cea mai rece vreme, liliecii roșii au capacitatea de a-și crește ratele metabolice suficient pentru a asigura o temperatură a corpului peste limita critică de supraviețuire inferioară de 23 F., Când temperaturile de iarnă cresc peste 55 F, se trezesc și se hrănesc, adesea în căldura scurtă a amiezii, pentru a capta puținele insecte disponibile.deși unii lilieci răgușiți petrec iarna într-un mod similar cu liliecii roșii, majoritatea migrează spre sud în zone subtropicale sau tropicale, mulți în Mexic, unde se presupune că rămân activi. Liliecii cu părul argintiu iernează în mod obișnuit în Illinois, Indiana, Virginia de Vest și Tennessee și câteva ierni la sud de Arizona și Texas. De obicei, se găsesc hibernând adânc în crăpăturile de stâncă, în golurile copacilor sau chiar în lemn., Mulți locuitori ai copacilor, de asemenea, iernează în zonele de coastă, în nordul Oregonului și New York, unde iernile sunt relativ ușoare.doar un liliac din America de Nord s-a adaptat să trăiască pe tot parcursul anului în clădiri din jumătatea nordică a Statelor Unite și Canada. Dacă locuiți în această regiune și găsiți un liliac în casă sau curte în timpul iernii, este aproape sigur un liliac maro mare (eptesicus fuscus). Spre deosebire de majoritatea locuitorilor peșterilor din America de Nord, liliecii mari maro pot supraviețui temperaturilor corpului cu mult sub îngheț și, prin urmare, sunt capabili să hiberneze în mansarde și spații de perete., Am capturat odată mai multe zboruri printr-o viscolă din noiembrie, cu vânturi puternice și o temperatură 18 F. Cu altă ocazie, am găsit unul pe un perete de peșteră prins complet în gheață, cu excepția nasului. Când am eliberat cu grijă liliacul, s-a trezit și a zburat mai adânc în peșteră.cele mai periclitate specii de lilieci sunt de obicei cele cu cele mai restrânse cerințe pentru hibernare. Deoarece foarte puține peșteri îndeplinesc nevoile liliecilor gri și Indiana pe cale de dispariție, acești lilieci pot ierna în doar câteva locuri unde sunt extrem de vulnerabili., Singura Peșteră de hibernare din Alabama de Nord găzduiește mai mult de un milion de lilieci gri și mii de Indiana în fiecare iarnă, inclusiv mai mult de jumătate din întreaga populație de specii de lilieci gri.uneori, protecția unui singur sit este crucială pentru supraviețuirea uneia sau mai multor specii de lilieci într-o regiune cu mai multe state. Cu câțiva ani în urmă, proprietarul unei mine vechi de-a lungul râului Mississippi, în Wisconsin, a vrut să fumigeze aproximativ un sfert de milion de lilieci mici maro pentru a putea folosi site-ul pentru depozitarea brânzei. Liliecii s-au mutat treptat în timp ce oamenii își tulburau din ce în ce mai mult adăposturile peșterilor., Acest act unic ar fi eliminat numeroase colonii de lilieci de vară din întreaga regiune. Din fericire, intervenția BCI și a altor grupuri de conservare a împiedicat-o.multe site-uri de hibernare a liliecilor s-au pierdut deja, ceea ce le face pe cele care rămân și mai importante. Cea mai frecventă problemă este perturbarea umană. Specii precum liliecii gri și Indiana, care formează grupuri dense unice de zeci de mii de persoane hibernante, sunt deosebit de vulnerabile., Necesitând până la o oră sau mai mult pentru a se trezi din hibernare, nu pot zbura rapid de pericol și, în orice caz, nu își pot părăsi adăpostul în timpul iernii. Neajutorați, mii la un moment dat au fost uciși intenționat de vandali. Mulți mor ca urmare a perturbării inadvertente a exploratorilor de peșteri amatori care nu își dau seama de consecințele grave ale acțiunilor lor.fiecare perturbare umană a unui loc de hibernare determină trezirea multor lilieci, adesea cu costuri energetice mari. Chiar și pipistrelele estice, printre cele mai tolerante la perturbare, pierd 10 până la 30 de zile de grăsime stocată pe excitare., Studii recente de laborator efectuate de Donald Thomas de la Universitatea din Sherbrooke din Canada, indică faptul că de fiecare dată când o mică bâtă maro este deranjată în timpul hibernării, aceasta consumă suficientă grăsime pentru a fi durat 67 de zile.ceea ce a descoperit Thomas este că atunci când Liliacul se trezește din hibernare, consumă 107,9 mg de grăsime, mai mult dacă trebuie să zboare. În cursul unei ierni normale în latitudinile nordice, un liliac tipic mic maro va trezi în mod natural de aproximativ 15 ori. Pentru cele 56 de ore pe care le petrece treaz în timpul unei perioade medii de hibernare de 193 de zile, acesta cheltuiește un enorm 1,618.,5 mg de grăsime, reprezentând 84% din grăsimea de care are nevoie pentru a trece prin iarnă. În contrast puternic, în timp ce adânc în hibernare liliacul va folosi doar un total de 308 mg de grăsime pentru o iarnă întreagă. Aceasta înseamnă că, dacă un mic liliac maro ar stoca aceeași cantitate de grăsime, dar ar fi trebuit să se trezească o singură dată în primăvară pentru a ieși din hibernare, ar fi avut suficiente rezerve pentru a dura aproximativ patru ani și jumătate.dar, cu costul ridicat al trezirii, chiar și acest lucru nu este uneori suficient. În timpul iernilor deosebit de reci, ei pot avea nevoie de rezervele lor suplimentare pentru a căuta părți mai calde ale peșterii., O iarnă severă agravată de perturbarea umană ar putea însemna dezastru pentru un liliac hibernant. Doar trei arousals suplimentare dincolo de numărul normal ar putea costa bat viața.un incident din Virginia ilustrează cât de vulnerabili sunt liliecii hibernanți. În 1969, exploratorii peșterilor m-au invitat să văd o populație enormă de lilieci Indiana hibernanți pe care i-au descoperit cu un an mai devreme, când vizitau în mod repetat peștera. Din observațiile lor privind dimensiunile clusterelor, am estimat că un minim de câteva sute de mii de lilieci au folosit peștera., Am descoperit dovezi abundente pentru a sprijini rapoartele lor și a găsit condiții ideale pentru lilieci Indiana. Dar, în ciuda unei căutări amănunțite a peșterii, am găsit doar aproximativ 1.200 rămase. Ani mai târziu, căutările au dezvăluit aproximativ același număr. Ceea ce ar fi putut fi una dintre cele mai mari populații de lilieci hibernanți din lume se pare că s-a pierdut într-o singură iarnă din cauza perturbării umane. Cu programarea comportamentală a liliecilor și raritatea unor astfel de site-uri, este foarte puțin probabil să găsească pur și simplu o altă peșteră potrivită.,în ciuda tulburărilor minime din anii următori, această peșteră din Virginia nu și-a recuperat niciodată fosta populație și, în ciuda protecției federale, populațiile de lilieci din Indiana continuă să scadă. Liliecii supraviețuitori ai peșterii sunt probabil cei care și-au petrecut verile în apropiere și au necesitat astfel mai puține rezerve de grăsime. Poate că liliecii care au călătorit din habitatul de vară mai îndepărtat au fost cei care au murit, lăsând Niciunul în urmă care să cunoască rutele migratoare, o pierdere care ar putea dura sute de ani pentru a se reconstrui.,
pierderea peșterilor de escală migratoare, cum ar fi cea în care au început studiile mele de lilieci gri, poate avea și consecințe grave. Aceste adăposturi sunt adesea considerate a fi lipsite de importanță, deoarece liliecii le folosesc doar pentru scurt timp primăvara și toamna. Dar să presupunem că un astfel de loc oferă singurul adăpost adecvat la jumătatea distanței dintre cuiburile de vară și de iarnă ale liliecilor. Lipsa unui loc de odihnă protejat ar putea crește dramatic mortalitatea migratorie.sunt necesare urgent măsuri de conservare pentru toți liliecii care trăiesc în peșteri migratoare., Chiar și liliacul Mexican cu coadă liberă (Tadarida brasiliensis), încă una dintre cele mai abundente specii ale noastre, are probleme serioase în multe locuri. Spre deosebire de majoritatea locuitorilor peșterilor din America de Nord, populații uriașe din sud-vestul Statelor Unite călătoresc spre sud în climatele subtropicale și tropicale mai calde din Mexic, unde rămân active pe timpul iernii.cu aripile lor lungi, înguste, concepute pentru zbor rapid, cozile libere sunt stăpâni ai călătoriilor pe distanțe lungi., Turmele uriașe care pleacă în centrul Texasului pot urca până la 11,000 de picioare, călătorind pe vânturile puternice ale cozii care însoțesc primul front rece major la sfârșitul lunii octombrie sau începutul lunii noiembrie. Deși nimeni nu a urmat lilieci migratoare sau cronometrat viteza lor, este de conceput că acestea pot atinge viteze de 80 mile pe oră sau mai mult.liliecii cu coadă liberă se confruntă cu amenințări grave în Mexic, unde oamenii își ard peșterile iernate, confundându-le cu liliecii vampiri (Desmodus rotundus). Milioane de cozi libere la un moment dat poate fi ucis cu puțin, dacă este cazul, impactul asupra vampiri de control., Deja, populațiile cheie cu coadă liberă au scăzut dramatic în Statele Unite. Eagle Creek Cave (fosta casă a celei mai mari colonii de lilieci din lume) din Arizona a scăzut de la între 25 și 50 de milioane în 1960 la 30,000 mai puțin de 10 ani mai târziu. Cavernele Carlsbad din New Mexico au scăzut de la 8.7 milioane la începutul secolului la aproximativ un sfert de milion astăzi.deși mulți lilieci nord-americani sunt rezistenți și adaptabili, aceștia sunt extrem de vulnerabili în timpul migrației și hibernării și nu pot trăi fără locurile de iernare alese., Liliecii care au abandonat treptat peșterile pentru mine din cauza perturbării umane sunt acum în pericol grav. Minele sunt închise din motive de siguranță, dar fără cunoașterea consecințelor asupra liliecilor . Liliecii migratori se confruntă și cu alte pericole: chiar și un iaz îndepărtat de leșiere cu cianură, folosit pentru extragerea aurului din minereu, poate provoca o mortalitate enormă speciilor migratoare .,
Bat Conservation International a avut deja un rol esențial în obținerea protecției pentru mai multe dintre cele mai mari situri de hibernare a liliecilor din Statele Unite și lansează acum eforturi de protejare a habitatului iernat în Mexic . Biologii și exploratorii profesioniști ai peșterilor trebuie să lucreze împreună pentru a reduce perturbarea tuturor liliecilor care hibernează în peșteri–nu doar pentru a-i proteja pe cei deja enumerați ca pe cale de dispariție.,este posibil ca una sau mai multe specii de lilieci să nu mai trăiască în zona dvs. din mai multe motive, dar cu siguranță perturbarea umană a peșterilor care iernează a jucat un rol important în dispariția lor. Liliecii gri au fost cândva unul dintre cele mai abundente mamifere din sud-estul Statelor Unite. Astăzi sunt pe cale de dispariție. Deși doar o fracțiune din numărul lor anterior, populațiile de lilieci gri se recuperează în situri protejate prin eforturi de conservare., Cu o mai bună înțelegere a nevoilor liliecilor și eforturi continue de educare a oamenilor despre lilieci, putem ajuta mai multe specii de lilieci să se recupereze și să prevină ca altele să devină pe cale de dispariție.Merlin D. Tuttle este fondator și director executiv al Bat Conservation International.Barbour, R. W. și W. H. Davis. 1969. Liliecii Americii. Lexington: University Press din Kentucky, 286 pp.Tuttle, MD 1976. Ecologia populației liliacului gri( Myotis grisescens): Filopatrie, calendarul și modelele de mișcare, pierderea în greutate în timpul migrației și strategiile adaptive sezoniere., Lucrări ocazionale, Muzeul de Istorie Naturală, Universitatea din Kansas, Lawrence, 54:1-38.Tuttle, MD 1979. Starea, cauzele declinului și gestionarea liliecilor gri pe cale de dispariție. Jurnalul de Wildlife Management, 43: 1-17.
Cele mai periclitate liliecii sunt cei cu cele mai înguste cerințele pentru hibernare. Doar câteva peșteri asigură condițiile necesare de temperatură și umiditate pentru speciile pe cale de dispariție, cum ar fi aceste lilieci cenușii.,
Liliecii sunt printre puținele adevărat hibernatori. Înainte de a intra în hibernare, stochează rezerve de grăsime care sunt metabolizate lent în timpul iernii. Liliecii gri (stânga) uneori mai mult decât dublul greutății corporale în grăsime.
Multe america de Nord specii de lilieci începe migrarea lor de ales hibernare site-uri cât mai devreme în septembrie, unele, cum ar fi gri liliac (de mai sus), care călătoresc pe cât de 325 km.,
„Copac liliecii” nu au nevoie de peșteri pentru hibernare, în loc retrăgându-se în locuri cum ar fi carii copac, stânci, și chiar woodpiles. Printre cei mai rezistenți lilieci, un liliac roșu se înfășoară în membrana sa mare, blană, pentru a reține căldura corpului.
Est liliacul pitic hibernare singur, de multe ori în același loc într-o peșteră, an după an. Se formează condens de umiditate pe blană, prevenind deshidratarea.,
Perturbarea în perioada de hibernare poate costa lilieci viața lor. Cercetările recente arată că atunci când hibernează liliecii maronii mici, ei consumă suficientă grăsime stocată pentru a dura 67 de zile.
Unele specii de lilieci hibernare în grupuri dense, în timp ce alții culcare singur. Gruparea poate ajuta la reducerea deshidratării și a fluctuațiilor de temperatură, dar, de asemenea, face ca liliecii să fie extrem de vulnerabili la perturbările umane și vandalism., Aceste lilieci Indiana sunt printre lilieci Statele Unite cele mai pe cale de dispariție.
