de Ce Binecuvântează Inima Ta Este cel Mai Sălbatic Insultă în Țară

Binecuvântează inima ta nu este chiar un compliment., Sună dulce ca plăcintă, și, uneori, este spus cu afecțiune despre jalnic situații, dar este de multe ori acid-lambă pentru că ești demn de milă și a făcut ceva ce nu trebuia dar am fost prea prost să știi mai multe, care este de ce este perfect spui la export dintr-o regiune care a atârnat pe de viata lor draga sale maniere pentru că nu are nimic altceva cu care să se laude că nu e problematic, cum ar fi alimente, sau muzica. La naiba, și manierele sunt problematice., Unii oameni o numesc „răutate drăguță”, dar capacitatea de a suna corect în timp ce este îngrozitor este un principiu central al identității sudice și îl vedeți cel mai bine în aceste zile în arsurile lor bolnave.ieri, de exemplu, Jennifer Garner, care s-a născut în Houston, a anunțat că își lansează memoriile intitulate Bless Your Heart.,

A fost o glumă de ziua Păcălelilor, dar gluma este o trimitere la faptul că, atunci când lumea a aflat despre Ben Affleck gigant nefericit Phoenix tatuaj pe spate, care chiar crede că este bun, Garner a spus acest lucru: „Știi ce ne-ar spune că în orașul meu natal, despre asta? Binecuvântează-i inima.cu alte cuvinte, este prea politicoasă pentru a spune că crede că este lipicios ca folosirea unui Bedazzler pe un pulover de cașmir. Așa că folosește un balsam. O bomboană acră înmuiată în zahăr. Un ” stiletto verbal.,”Și de ce nu, când” binecuvântează-i inima ” face două slujbe într-una singură? Este un mod foarte satisfacatoare de a critica pe cineva în timp ce posibilitatea de a acționa ca cineva care este mai sus face acest tip de lucru, pentru că ești atât de politicos și toate. Trebuie să o ai în ambele sensuri: arsura bolnavă se lipește de ele, iar tu ești Teflon.

amintiți-vă atunci când președintele Trump dinged fostul guvernator Carolina de Sud Nikki Haley spunând că a fost o jenă pentru stat?

Și ea a spus:

În partea de Sud, în cazul în care politețea domnește printre oameni buni, trebuie să-ți pui hotărârile pe undeva. Nu e politicos să vorbești de rău despre oameni dacă ai fost crescut cum trebuie. Și este o modalitate de a te scuza de a fi nepoliticos, chiar dacă ești nepoliticos., Pur și simplu nu sună ca ea.

„binecuvântează-i inima, nu are deloc simțul modei” este un bun exemplu. Există și alte versiuni ale acestui lucru: „Dumnezeu îi iubește” și „mă voi ruga pentru tine”, așa cum este ” cât de frumos pentru tine!dar, din anumite motive, zicala „binecuvântează-ți inima” s-a prins în altă parte, iar oamenii sunt păcăliți de ea prin surprindere, pentru că sună ca și cum cineva îți dă Gesundheit-ul dorințelor de bine.la fel ca atunci când britanicul James Corden i-a spus lui Ellen DeGeneres și Patrick Wilson, ambii sudiști, că fraza lui preferată din sud pe care a auzit-o a fost „binecuvântează-ți inima.,”Odată i-a spus unei femei din sud că încerca să parcheze și nu a putut intra în spațiu, iar femeia a spus: „Oh, dragă, binecuvântează-ți inima.”Și s-a gândit,” Asta e cea mai frumoasă expresie pe care ai putea-o avea vreodată.cei doi invitați, Ellen DeGeneres și Patrick Wilson, ambii sudiști, au trebuit să-i spună că este o insultă.

„Oh, într-adevăr,” a spus el, supărat. „Ce spunea?”

„” persoană săracă, proastă”, a explicat DeGeneres. „Este așa”, spune ea, referindu-se la modul în care și-a bătut condescendent încheietura mâinii.,

„te scoate din orice”, a spus Wilson. „Ai putea spune:” este o persoană oribilă, binecuvântează-i inima.””

„am luat-o ca” o, Doamne, vrea să-mi binecuvânteze inima, asta este frumos”, a spus Corden.

„Nu,” Ellen deadpanned. De exemplu, prima dată când am auzit – o a fost de la profesoara mea din clasa a doua. Într-o zi am purtat pantaloni scurți la școală iarna cu sandale și șosete. Ceea ce a fost jalnic, pentru că eram săraci, dar în mod clar și proști, pentru că mama m-a lăsat să merg la școală așa, iar îmbrăcarea pentru vreme este un fel de abilitate 101., Profesorul meu a acoperit toate aceste baze cu o singură frază zaharină. Și asta e totul despre asta: suna foarte dulce! De aceea este atât de devastator.ceea ce înseamnă că vorbitorul crede că te — ai ajuns într-o situație proastă, dar o parte sau tot motivul este ceva din vina ta-fie o alegere pe care ai făcut-o, fie faptul că ești prost. Simpatia este pentru că, probabil, nu se poate ajuta. Sau cum spunem în sud, ai venit de ea sincer. Și părinții tăi sunt proști., Dar persoana este o persoană politicoasă bine manierat, și ei sunt prea politicos să-l spun, sau le place de fapt, oricum. Chiar dacă ești prost. Un fel de generos, nu?ca atunci când sora mea mergea cu bicicleta într-o vară în clasa a șasea și a decis să se orienteze cu picioarele, rupând ambele brațe și un deget și a trebuit să-și petreacă vara plimbându-se cu două brațe în poziție verticală într-o distribuție și un al treilea deget bandajat ca și cum ar fi răsturnat pe toată lumea. Aceasta este o situație binecuvânteze inima ei.,

Iată un altul:

micul Billy: am 6 ani (ține doar 4 degete)
Scarlet: Oh, dragă, binecuvântează-ți inima, dar sunt doar 4 degete.
Micul Billy încearcă din nou: am 6 ani (de data aceasta ține aceleași 4 degete și încă 4 pe de altă parte)
Scarlet: copil….Binecuvântează-te pe tine și inima mamei tale.,el fraza răspândirea și oameni care au probleme să înțeleagă că:

oamenii în afara sud are prea încântați să învețe „să binecuvânteze inima ta” e vreun mod în care putem pune pasta de dinți în tub pe care https://t.co/gqkJ6fjrTk

— Amanda Mull (@amandamull) noiembrie 28, 2018

Poate cineva să facă, astfel, un lingvistică poveste despre de ce nimeni din afara sud pot da seama de ce această expresie înseamnă, de fapt, sau este pentru pic.,twitter.com/p15sBnq3fl

— Amanda Mull (@amandamull) 3 aprilie, 2019

Dar problema este, si aici e poftă de mâncare: Uneori e sincer.

Acest lucru este enervant! Și non-sudiștii vor să se certe cu mine despre asta! Ar putea însemna „bietul de tine, Îmi pare rău că te-ai trezit și te-ai îmbolnăvit de gripă și o să ratezi petrecerea de ziua ta de naștere. Ai fost atât de entuziasmat de asta, binecuvântează-ți inima.,”

— Esbee (@Esbee92) 3 aprilie, 2019

Ai putea spune că pentru cineva ești cu adevărat simt pentru care este într-un loc rău pentru că ei sunt pitiably slăbit și te simți prost pentru ei. Ca și cum câinele lor moare, sau casa este distrusă de o tornadă. De obicei, ai ști din tonul, care tinde să fie empatic sau sassy. Unele femei din sud spun că nu aud niciodată femeile din sud adecvate îl folosesc deloc negativ, doar sincer, iar acest lucru este probabil o parte a confuziei în exportul său., Înseamnă destule lucruri pentru destui oameni încât, dacă nu ești familiar, nu vei ști ce te-a lovit și asta va fi bine, pentru că nici măcar nu știi cu ce am scăpat.

„este o expresie care are o serie de implicații diferite care merg cu ea, câteva sensuri diferite,” Kirk Hazen, un profesor de lingvistică la Virginia de Vest și Universitatea și expert American dialecte, spune MEL prin telefon.”și totul este legat de putere”, spune el. „Puterea cine vorbește și cine ascultă. Știu că a devenit foarte popular., În lingvistică numim asta ” înregistrat.”pe de o parte, poate fi o formă sinceră de alint și îngrijorare în care te simți de fapt empatic pentru persoană”, spune el. „Dar aceasta nu este expresia despre care toată lumea îi place să vorbească. Cel despre care toată lumea îi place să vorbească este atunci când vorbitorul, să zicem, poate un mod condescendent sau poate mușcător, notează că persoana este într-o stare proastă. Și este folosit mai ales, cel puțin istoric, de femei.,Hazen spune că femeile „nu au putut critica deschis pe altcineva sau nu au crezut că au autoritatea, agenția, puterea de a face acest lucru, dar fac un comentariu foarte tăios, cum ar fi „binecuvântează-ți inima, cât de sărac și jalnic trebuie să fii”, dar toată lumea știe că este o critică. Încă se întâmplă ca maniere bune — nu înjurați sau chiar le criticați deschis, dar le tăiați absolut în ele.,sociologul Lisa Wade ar putea clasifica acest lucru drept „armele celor slabi” — ceea ce spune că femeile fac atunci când nu pot să-și arunce greutatea așa cum fac bărbații, dar trebuie să exercite putere.

dar fraza nu este bine înțeleasă în afara Sudului, deoarece sensul Ca sudiști știu că este un fel de cunoștințe privilegiate care sunt învățate sau un „termen” care vă dezvăluie rădăcinile regionale (dacă accentul dvs. nu). De obicei, știi doar că ești dinged politicos dacă cineva vă explică., Într-un fel, puterea frazei este modul în care se întinde atât de bine insulta și empatia, ceea ce o face minunat versatilă.

„la un nivel, oamenii pur și simplu nu înțeleg contextul în care ar spune-o și cine ar avea poziționarea socială pentru a o spune”, spune Hazen. „Pe de altă parte, cei mai mulți oameni iau accente sudice pentru a fi fie prost sau ciudat, care este un alt mod de a spune lipsit de putere și fără nici o consecință reală sau autoritate. Și din moment ce este cel mai adesea văzută ca o caracteristică a femeilor, este adesea denigrată sau pusă în jos în acest fel., Deci nu are nici un sens că ar putea fi puternic și de tăiere.Hazen este din Detroit. El compară” binecuvântează-ți inima „cu expresia” voi toți”, care s-a răspândit și din sud și este iubită de o mulțime de oameni pentru farmecul său folcloric. În timp ce” voi „este un mod neutru de gen de a aborda o cameră (spre deosebire de” voi”), Hazen spune, natura de gen a” binecuvântează-ți inima ” face să se simtă performativ pentru el să folosească.

” „binecuvântează-ți inima ” este atât de marcat”, spune el. „Este un idiom extrem de gen. Aud doar femei folosindu-l. Ar părea ciudat sau glumesc dacă l-aș folosi la o conversație de familie.,deci, dacă nu sunteți din sud și cineva spune să vă binecuvânteze inima, nu este chiar atât de greu să vă dați seama ce înseamnă. Da, aceasta ar putea însemna orice, de la „îmi pare Rău că ai fost un dobitoc” la „îmi pare foarte rău o grămadă de lucruri groaznice s-a întâmplat cu tine” la „bietul idiot” la „am doar critici pentru tine, dar nu vreau să-l spun josnic” la „am spus ceva foarte musca dar sunt backpedaling la sfârșitul deci nu mi se pare ca o târfă.dar dacă încerci să-ți dai seama, singurul lucru pe care să te întrebi Este acesta: ai făcut ceva cu adevărat stupid sau nu?, Dacă nu știi, răspunsul este da. Ceea ce înseamnă că „binecuvântează-ți inima” pe care tocmai ai primit-o este cea rea. Scuze. Mă voi ruga pentru tine.de asemenea, este important sa va asigurati ca sunteti de acord cu acest lucru. Ea acoperă toate științele moi, cum ar fi psihologia, sexul, relațiile și părinții, dar din moment ce aceasta este o revistă pentru bărbați, ocazional cele grele. Fost la Izabela.