depunerea este termenul preferat în instanțele federale din S. U. A. și în majoritatea statelor din S. U. A. Unele state se referă, de asemenea, la o depunere ca examinare înainte de proces (EBT). Cu toate acestea, în situații neobișnuite, depozițiile sunt uneori luate în timpul sau chiar după proces.în aproape toate cazurile pendinte în instanțele federale din Statele Unite, depozițiile sunt efectuate în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul Federal de Procedură Civilă. Aproximativ 35 de state folosesc versiuni ale FRCP în instanțele lor de stat., Alte state au reguli de descoperire care sunt stabilite fie în normele instanței sau statute, și care variază oarecum de la un stat la altul. Potrivit FRCP Regula 30, numărul de declarații este limitată la zece declarații pe fiecare parte (de exemplu reclamanți și pârâți), cu depunerea de fiecare deponent limitat la o singură zi de nu mai mult de șapte ore (dacă nu se specifică altfel în regulamentul local de cartier).
depunerea martorilor experți într-o simulare de proces mock., Reporterul instanței, care este ofițer al instanței, administrează jurământul deponentului.
persoana care urmează să fie deposedată (interogată) la o depunere, cunoscută sub numele de deponent, este de obicei notificată să apară la momentul și locul potrivit prin intermediul unei citații. Frecvent martorul cel mai dorit (deponentul) este o parte opusă acțiunii. În acest caz, se poate acorda o notificare juridică avocatului persoanei respective și nu este necesară o citație., Dar, dacă martorul nu este parte la proces (o terță parte) sau este reticent să depună mărturie, atunci o citație trebuie să fie servită acelei părți. Pentru a asigura o înregistrare exactă a declarațiilor făcute în timpul unei depoziții, un reporter al instanței este prezent și, de obicei, transcrie depunerea prin înregistrare digitală sau prin mijloace stenografice. În funcție de suma în controverse și capacitatea martorului să apară la proces, înregistrări audio sau video ale depoziției sunt uneori luate, de asemenea.,depunerile au loc de obicei la biroul reporterului instanței sau în biroul uneia dintre firmele de avocatură implicate într-un caz. Cu toate acestea, depozițiile sunt, de asemenea, luate uneori la locul de muncă sau acasă al unui martor sau în sala de conferințe a unui hotel din apropiere. În general, la depoziție participă persoana care urmează să fie destituită, avocatul, reporterul instanței și alte părți în cauză care pot apărea personal sau pot fi reprezentate de consilierii lor. Orice parte la acțiune și avocații lor au dreptul de a fi prezenți și de a pune întrebări.,înainte de a lua o depoziție, reporterul instanței administrează același jurământ sau afirmație pe care deponentul ar lua-o dacă mărturia ar fi dată în instanță în fața unui judecător și a unui juriu. Ulterior, reporterul instanței face o înregistrare digitală sau stenografică verbatim a tot ceea ce se spune în timpul depoziției, în același mod în care mărturia martorilor este înregistrată în instanță. Unele jurisdicții permit tehnologia stenomask în locul echipamentelor stenografice tradiționale, deși multe jurisdicții interzic încă stenomask din cauza efectului său deconcertant asupra unor avocați și martori.,
avocații pentru litigantul deposedat sunt adesea prezenți, deși acest lucru nu este necesar în toate jurisdicțiile. Avocatul care a ordonat depunerea începe interogarea deponentului (aceasta este denumită „examinare directă” sau „directă” pe scurt). Deoarece nu pot fi înregistrate noduri și gesturi, martorul este instruit să răspundă cu voce tare la toate întrebările. După examinarea directă, alți avocați prezenți au posibilitatea de a examina martorul. Primul avocat poate pune mai multe întrebări la sfârșit, în re-direct, care poate fi urmat de re-cross.,în timpul depunerii, un avocat sau altul poate obiecta la întrebările adresate. În majoritatea jurisdicțiilor, sunt permise doar două tipuri de obiecții: prima este de a afirma un privilegiu, iar a doua este de a obiecta la forma întrebării adresate. Obiecțiile la formă sunt frecvent utilizate pentru a semnala martorului să fie atent în a răspunde la întrebare. Întrucât judecătorul nu este prezent, toate celelalte obiecții, în special cele care implică Regulile probelor, sunt în general păstrate până la proces., Ele pot fi făcute cândva la depoziție pentru a indica problema gravă de a judeca și de a asista, dar martorul trebuie să răspundă la întrebare în ciuda acestor obiecții. Dacă se face obiecția formularului, partea opusă are încă dreptul să re-formuleze aceeași întrebare și să o întrebe din nou. Într-adevăr, în Texas, avocații au fost atât de agresiv folosind obiecții indirect antrenor martorii lor pe Înregistrare că toate obiecțiile în afara patru categorii înguste sunt acum interzise și de a face astfel de obiecții interzise renunță la toate obiecțiile la întrebarea sau răspunsul în cauză., California este major „outlier” cu privire la depunerea obiecțiilor; sub Civil din California Descoperire Act așa cum a fost adoptată în 1957 și puternic revizuit în 1986, cele mai multe obiecții trebuie să fie administrat la dosar, la depunerea (și trebuie să fie specifice cu privire la inacceptabil natura întrebare sau răspuns) sau sunt permanent ridicată.ca și în cazul examinării orale la proces, depozițiile pot deveni uneori încălzite, unii avocați punând întrebări hărțuitoare pentru a provoca martorii să-și piardă temperamentul, unii martori dând răspunsuri evazive și folosirea ocazională a limbajului profan., În situații extreme, o parte sau alta poate cere reporterului să marcheze înregistrarea, apoi poate suspenda depoziția, poate cere o transcriere rapidă și poate depune o moțiune de urgență pentru a obliga un răspuns, pentru un ordin de protecție sau pentru sancțiuni. Unele instanțe au magistrați sau comisari de descoperire care sunt la cerere pentru astfel de situații neprevăzute, iar părțile ar trebui să le folosească pentru a arbitra astfel de dispute prin telefon sau prin e-mail înainte de a recurge la depunerea moțiunilor., În condiții extreme, în cazul în care relația dintre avocați, părți sau martori-a stricat, instanța poate necesita utilizarea de o descoperire arbitru care va avea autoritatea de a sta în declarații și conduce imediat la obiecțiile cum sunt ele prezentate, poate pentru că toate celelalte depoziții avea loc în instanța de judecată, în prezența unui judecător, sau poate acorda încheiere sancțiuni în cazul în care înregistrarea este deja clar ca la ce partid sau procurorul este responsabil pentru defalcarea în politețe.,părțile pot aduce documente la depoziție și pot pune întrebări de identificare a documentelor pentru a construi o fundație pentru a face documentele admisibile ca probe la proces, atât timp cât deponentul admite autenticitatea lor. Reporterul instanței și toate părțile din cauză sunt de obicei furnizate o copie a documentelor în timpul depunerii pentru revizuire.în ultimii ani, evoluția tehnologiei litigiilor a permis ca utilizarea documentelor pe hârtie să fie înlocuită cu documente electronice și exponate în depunere., În astfel de cazuri, avocatul examinator marchează și distribuie exponatele oficiale în mod electronic folosind un dispozitiv laptop sau tabletă. Deponentul, reporterul instanței și toate părțile primesc exponate oficiale digitale sau copii de curtoazie. Combinată cu tehnologia de alimentare cu transcriere live și videografia legală, tehnologia digitală a exponatelor a făcut participarea la depuneri la distanță mai funcțională și mai populară.,în conformitate cu FRCP 30(d)(1) și omologii săi de stat, o depoziție trebuie să aibă loc în mod normal pentru cel mult șapte ore într-o zi pentru fiecare deponent, cu excepția cazului în care se prevede altfel de către părți sau se dispune de instanță. Partea deponentă care știe că o depunere va necesita mai mult de șapte ore într-o zi trebuie fie să ceară deponentului să stipuleze mai mult timp, fie, dacă deponentul nu cooperează, să depună prompt o moțiune pentru o depunere mai lungă., Pentru mulți ani, California a fost excepție majoră de la această regulă, în care Civile Descoperire Act a avut nici implicit limită de timp; depozițiile teoretic ar putea continua pe termen nelimitat, sau cel puțin până la depunerea a devenit atât de evident excesivă și împovărătoare care deponentul a fost capabil să se deplaseze pentru un ordin de protecție. Cu toate acestea, în ianuarie 2013, Legislativul din California a modificat Legea privind descoperirea civilă pentru a se conforma regulii federale, solicitând ca depozițiile să fie de obicei limitate la șapte ore de mărturie totală., Este demn de remarcat faptul că această nouă regulă nu se aplică „oricărui caz introdus de un angajat sau solicitant de angajare împotriva unui angajator pentru acte sau omisiuni care decurg din sau se referă la relația de muncă.”
Exemplu pagina de stenografi copie a unui expert depunerea de Anderson v. Cryovac
După depunere, transcrierea este apoi publicat sub forma unui suport de hârtie broșură, care este prevăzută la deponent la fel de bine ca la orice petrecere la costum care dorește să cumpere un exemplar., Broșura va avea titlul cauzei (numele instanței, numărul cauzei și numele părților) pe front. În interior, paginile au numere de linie de-a lungul marginii din stânga, astfel încât părțile pot cita cu precizie mărturia prin pagină și linie în documentele judecătorești ulterioare. Marcajele de timp sunt inserate în marjă dacă se face o înregistrare video; în cazul în care martorul nu este disponibil pentru proces, părțile sau instanța vor folosi marcajele de timp pentru a identifica segmentele admisibile pe care un editor video le va îmbina pentru a le prezenta juriului., O concordanță este generată automat de software-ul sistemului stenografic și inclusă în partea din spate a broșurii. În cele din urmă, broșura include certificatul reporterului instanței în care certifică în mod oficial adevărul și exactitatea transcrierii. (În unele state, reporterul instanței este, de asemenea, un notar public.) Majoritatea reporterilor instanțelor pot oferi, de asemenea, o copie digitală a transcrierii în formate ASCII, RealLegal și PDF., reporterul instanței păstrează, de asemenea, o copie a documentelor furnizate deponentului în timpul depunerii pentru întrebări de identificare a documentelor, cu excepția cazului în care se utilizează tehnologia digitală a documentelor și exponatelor, caz în care deponentul și toate părțile primesc exponatele oficiale în timp real. Deponentul are în mod normal dreptul de a citi și semna transcrierea depoziției înainte de a fi depusă la instanță., Deponentul nu își poate schimba mărturia înregistrată de reporterul instanței în transcrierea depoziției, dar în conformitate cu articolul 30(e) deponentul poate corecta pe o „foaie de eroare” suplimentară orice greșeli din transcrierea depoziției la scurt timp după ce transcrierea a fost scrisă și legată.
foaia errata permite deponentului să facă orice modificări care fac „modificări de formă sau substanță”, oferind deponentului opțiunea de a-și modifica înregistrarea din transcrierea originală. Pot apărea probleme în cazul în care o parte încearcă să facă modificări de fond ale mărturiei prin foi de eroare.,valorile principale ale obținerii unei depuneri, ca și în cazul oricărei proceduri de descoperire, este de a oferi tuturor părților litigante într-un caz contestat o previzualizare corectă a dovezilor și de a furniza documente de sprijin pentru procese ulterioare și mișcări dispositive. Procesul oferă un „condiții de concurență echitabile” de informații între justițiabili și evită surprize la proces (în mod tradițional considerată ca o tactică neloială). Un alt beneficiu de a lua depoziții este de a păstra amintirea unui martor în timp ce acesta este încă în stare proaspătă, deoarece procesul poate fi încă luni sau ani distanță., Atunci când mărturia unui martor în instanță deschisă este incompatibilă cu cea dată la depoziție, o parte poate introduce depoziția pentru a pune sub acuzare (sau contrazice) martorul. În cazul în care un martor nu este disponibil pentru proces (de obicei pentru că este decedat, grav bolnav sau trăiește la sute de kilometri distanță), depoziția lor poate fi citită sau jucată în fața juriului și poate face parte din înregistrarea cazului, cu aceeași forță juridică ca mărturia în direct. În unele state, înregistrările stenografice, audio sau video ale depozițiilor pot fi oferite ca probe, chiar dacă martorul este disponibil., Depunerea părții opuse este adesea folosită pentru a produce declarații autoincriminatoare din partea deponentului, de asemenea, întrebările de identificare a documentelor pot face exponatele admisibile pentru audieri și moțiuni de judecată sumare.uneori, după ce un număr de martori au fost destituiți, părțile vor avea suficiente informații că pot prezice în mod rezonabil rezultatul unui proces potențial și pot decide să ajungă la o înțelegere de compromis, evitând astfel procesul și prevenind costurile suplimentare ale litigiilor., În consecință, în timp ce cele mai multe depoziții nu sunt filmate, avocatul părții adverse pot folosi posibilitatea de a obține o impresie de martor afecta si aspectul, pentru că acestea sunt spune factori de modul în care persoana se va prezenta în fața unui juriu. În plus, declarații sunt frecvent prezentate în sprijinul propunerilor de judecată sumară, ca dovadă că nu există nici triable problema de fapt., Partidul în mișcare poate folosi transcrieri pentru a argumenta că, chiar dacă toate mărturia dată la depoziție a fost dat din nou la proces, nici un factfinder rezonabil ar putea găsi în favoarea adversarului pe o problemă materială de fapt. Motivul este că, în general, un martor trebuie să dea consistentă mărturie la toate problemele semnificative de fapt, atât la depunerea și la proces (dacă nu există un motiv foarte bun pentru a ne schimba răspunsuri), sau neconcordanțe pot și vor fi folosite pentru a contesta credibilitatea lui.,în unele jurisdicții din Statele Unite, depozițiile pot fi luate în cazuri penale, din motive care variază între jurisdicții. În cazurile penale federale, normele federale de Procedură Penală articolul 15 reglementează luarea depozițiilor. Fiecare stat are propriile legi care guvernează luarea depozițiilor.majoritatea jurisdicțiilor prevăd că depozițiile pot fi luate pentru a perpetua mărturia unui martor, adică pentru a-și păstra mărturia pentru proces., Dacă persoana care a solicitat să depună mărturie (deponent) este parte la proces sau cineva care lucrează pentru o parte implicată, aviz de timpul și locul examinării înainte de proces poate fi dat la cealaltă e avocat, dar dacă martorul este o parte terță independentă, o citație trebuie să fi servit pe el/ea, dacă el/ea este recalcitrant. Acest lucru se întâmplă atunci când un martor poate să nu poată depune mărturie la proces. Depoziția martorului este luată și, dacă martorul nu este în măsură să se prezinte la proces, depoziția poate fi utilizată pentru a stabili mărturia martorului în locul martorului care depune mărturie., În ceea ce privește depozițiile pentru păstrarea mărturiei, Clauza de confruntare a celui de-al șaselea amendament la Constituția Statelor Unite stabilește un drept constituțional al inculpatului de a fi prezent în timpul depoziției și de a examina martorul. Inculpatul poate renunța la acest drept.unele jurisdicții prevăd că depunerile pot fi luate în scopul descoperirii. În aceste jurisdicții, inculpatul nu are dreptul constituțional de a fi prezent, deși un astfel de drept poate fi stabilit prin statut.,unele jurisdicții cer ca, din cauza naturii sensibile de a lua o depunere a unui minor, acesta trebuie să fie înregistrat video.un inculpat într-o cauză penală nu poate fi depus fără consimțământul său din cauza celui de-al cincilea amendament dreptul de a nu da mărturie împotriva lui.
