Dragă John, Draga Abigail: O Poveste de Dragoste Prin Scrisori

Prima Familie: Abigail Și John Adams
De Joseph J. Ellis
Hardcover, 320 de pagini
Knopf
Lista pret: $27.95

CAPITOLUL i

1759-74

„Și există o tye mai obligatorii decât

Umanității, și mai puternică decât Prietenia.,”

Știind că John si Abigail Adams a fost destinat să devină cel mai faimos și mai important cuplu în epocă revoluționară, într-adevăr, unii ar spune premierul soț și soție echipa din istoria Americană, este oarecum deconcertant să realizezi că atunci când au întâlnit prima dată în vara anului 1759, nici unul nu a fost deosebit de impresionat de celălalt. Întâlnirea a avut loc în salonul casei pastorului Din Weymouth, Massachusetts, care sa întâmplat să fie casa lui Abigail și a celor două surori ale ei., Tatăl lor a fost Reverendul William Smith, pe care John l-a descris în jurnalul său ca fiind „un om de proiectare priceput”, un vorbitor public veteran înzestrat cu citirea ochilor publicului său. „L-am prins de mai multe ori”, a scris John, ” privind cu seriozitate la fața mea.”Ca cele mai de succes pastori, el a fost obișnuit să fie în centrul atenției, care se pare că a deranjat John, care a descris Pastorul Smith țopăind prin cameră în timp ce gesticulează în mod ostentativ, „aplauze său gol părți și sânii cu mâinile în fața fetelor.,Abigail, de fapt, era încă o fată, nu chiar cincisprezece ani până la douăzeci și patru de ani ai lui Ioan. Ea a fost diminutiv, abia cinci metri inaltime, cu parul maro inchis, ochi căprui, și o formă subțire mai atractiv în timpul nostru decât atunci, atunci când femeile au fost preferate să fie grăsuț. Ioan a fost destul de grăsuț, sau ca oamenii ar avea, stout, arătând deja semnele care ar permite o zi dușmanii săi să-l descrie ca „Rotunditatea lui.”La cinci picioare cinci sau șase, el a fost puțin mai scurt decât media de sex masculin American de zi, și lui deja indepartezi linia parului promis chelie prematură., Nici unul dintre ei, la prima vedere, nu avea strălucirea evidentă a măreției.verdictul lui Ioan, înregistrat în jurnalul său, a fost că a irosit o seară. El a fost curtat Hannah Quincy la momentul – unii spun că ea a fost de fapt-l curteze-și prima reacție a fost că nici Abigail, nici surorile ei ar putea măsura până la Hannah. Ei păreau să lipsească abilitățile de conversație și doar stătea acolo, ” nu fond, nici sincer, nu sincer.,”Întrucât Abigail s-a dovedit în cele din urmă a fi toate aceste lucruri, nu putem decât să concluzionăm că această primă întâlnire a fost o ocazie ciudată în care calitățile care îi respectă mintea și inima au fost ascunse sub eticheta înghețată a Salonului unui pastor. Și, în plus, era doar o adolescentă, cu nouă ani mai tânără decât el, nici măcar un candidat legitim pentru interesul său rătăcitor pentru o potențială soție.

a spune că „s-a întâmplat ceva” pentru a-și schimba opiniile respective unul față de celălalt în următorii trei ani este evident inadecvat, dar absența dovezilor documentare face tot ce putem face., John avea afaceri legale în Weymouth care implicau statutul casei pastorale ocupate de familia Smith, ceea ce însemna că el a fost literalmente forțat să interacționeze cu Abigail. Și l-a însoțit pe cel mai bun prieten al său, Richard Cranch, care a curtat-o (și în cele din urmă s-a căsătorit) pe Mary Smith, sora mai mare a lui Abigail. Și acest lucru a determinat interacțiuni. Și relația sa flirtantă cu Hannah Quincy s-a încheiat într-un armistițiu romantic declarat reciproc, ceea ce l-a făcut pe John, încă o dată, eligibil.

timpul a fost, de asemenea, un factor., Diferența dintre o fată de cincisprezece ani și un bărbat de douăzeci și patru de ani părea o prăpastie; diferența dintre optsprezece și douăzeci și șapte era mult mai negociabilă. Deși pare prea ușor de spus, șansa și circumstanța le-au oferit posibilitatea de a vorbi unul cu celălalt, de a trece peste stânjenirea unui salon Weymouth înfundat, inițiind astfel o conversație care a durat aproape șaizeci de ani.dar vorbirea de la sine nu a fost suficientă pentru a explica atracția lor reciprocă., Scrisorile pe care a început să curgă înainte și înapoi între ele până târziu în 1761 conține unele expresii explicite de puternic fizic și sexual îndeamnă, astfel încât imaginea care se desprinde înfățișează doi tineri îndrăgostiți de vorbă despre sonetele lui Shakespeare sau Moliere joacă între timp și mai multe sărutări, îmbrățișări pasionale, reciprocă și mângâieri. Nepotul lor Charles Francis Adams, care a publicat prima ediție cuprinzătoare a corespondenței lor aproape un secol mai târziu, a fost fie prea jenat, fie prea mult un prizonier al moravurilor victoriene pentru a include oricare dintre corespondența lor de curte., Iată o mostră a ceea ce a ales să cenzureze. John a Abigail, adresată „Miss Adorabil”: „De același semn că purtătorul acestui document satt cu tine noaptea trecută, îți ordon să-i dea cât mai multe sărutări, și cât mai multe Ore de la companie după ora nouă, așa cum îi place să ceară, și încărcați-le în contul meu.”

sau Ioan către Abigail, explicând că o furtună bruscă a împiedicat o călătorie să o vadă la Weymouth: „totuși, probabil, furtună binecuvântată … pentru păstrarea unul la distanta mea., Pentru fiecare filozof experimental știe, că oțelul și magnetul, sau sticla și pene nu vor zbura împreună cu mai multă celeritate … decât cineva … atunci când a adus la distanță izbitoare-și mâncărimi, dureri, Agues, și pocăință ar putea fi consecințele de contact în circumstanțele actuale.apoi, Abigail către Ioan, proclamând că atracția lor reciprocă era viscerală, precum și intelectuală: „și există un tye mai obligatoriu decât umanitatea și mai puternic decât prietenia …, uniti acestea, și există o coardă de trei ori-și de această coardă nu mi-e rușine să spun că eu sunt legat, nici nu am că sunteți în întregime liber de ea.întrebarea inevitabilă „au făcut-o sau nu” este imposibil de răspuns concludent, deși primul lor copil, pe nume Abigail, s-a născut la opt luni și jumătate de la căsătorie, abia în limitele decenței. Dar faptul că au fost puternic tentați este dincolo de întrebare și un indiciu crucial că afinitatea lor nu era doar cerebrală., Pentru amândoi, dragostea a implicat un nivel de intimitate pe care nici o conversație nu l-ar putea capta complet și a necesitat o atracție fizică. Și amândoi au simțit asta. Dacă Abigail s-ar referi la ea ca la „a treia coardă”, am putea schimba metafora și să o descriem ca pe o afinitate emoțională care a făcut încrederea necondiționată între ele un act natural.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *