Ce sunt aceste cinci cuvinte au în comun: screenager, Reaganomics, Joementum, flexitarian și brunch?
bine făcut! Știam că vei ști. Și nici nu trebuia să intri în modul de conectare.răspunsul ,desigur, este că toate sunt cuvinte portmanteau, adică cuvinte formate din două sau mai multe cuvinte preexistente altoite împreună. Mai prozaic, această varietate de cuvinte se numește „amestecuri”.,
astfel de cuvinte sunt peste tot în jurul nostru, deoarece crearea portmanteaus este un mod major în care se reproduce limba engleză. De fapt, peste jumătate din cuvintele noi sunt create fie prin portmanteauing, prin crearea de compuși sau prin utilizarea prefixelor și sufixelor. recent, candidatul american la președinție, Joe Biden, a primit un val de sprijin după Super Tuesday, oferind campaniei sale un impuls mare care a fost botezat „Joementum”.Portmanteauing este foarte flexibil: este aproape fatal ușor să whittle departe orice pereche de cuvinte și slot-le împreună., Uneori, unul supraviețuiește întreg, ca în Joementum și calcul; alteori, ambele cuvinte primesc biți tăiați, ca în Bollywood sau brunch.
Mai multe cuvinte de zi cu zi sunt portmanteaus dulap: atât de familiare sunt că nu reușim să le recunoască ca atare. În multe zile, Mumbai este învăluit în smog sufocant (fum + ceață). Evadările noastre din vremea britanică ar putea fi efectuate prin Chunnel. Că pe îndelete târziu-dimineață restaurante masa de week – end doresc să se complacă în este o combinație de mic dejun + masa de prânz primul gustat mai mult timp în urmă decât s-ar putea suspecta-în 1895., A început ca argou de la Universitatea Oxford. Recent, a existat o critică a Oxbridge pentru admiterea prea puțini studenți din medii mai puțin privilegiate. internetul și social media sunt, probabil, previzibil, surse bogate. Modul în care ne comportăm pe internet este sau ar trebui să fie reglementat de netiquette, ceea ce este important deoarece atât de mulți dintre noi suntem internauți. Și social media a ajutat la popularizarea ascultării podcastului nostru preferat sau a vizionării vloggerilor Adolescenți multi-milionari.
nu numai lumea media este un generator de amestecuri., Un domeniu care poate fi descris în mod liber ca politică, economie și stil de viață este, de asemenea, un factor major. Înapoi în anii 1980, Reaganomica era demnă de știri. Din aceeași epocă vine Sloane Ranger (Sloane Square + Lone Ranger) a cărui primă întruchipare a fost Prințesa Diana. Amestecurile de stil de viață mai recente denotă trustafarianul bogat în convenție (1992), acei hacktiviști inspirați politic (1995) și flexitarienii I-obișnuiți să fie vegetarieni, dar acum nu sunt atât de siguri (1998). în tot acest timp, este posibil să vă fi întrebat de unde provine termenul „portmanteau”., Un portmanteau este (a fost) un tip de călătorie caz dimensiunea unui trunchi mare construit din piele rigid și balamale la spate pentru a deschide în două părți egale. Era de fapt un dulap mobil complet. În Prin sticlă (1871) Lewis Carroll inclus ‘Jabberwocky’ poem, care începe cu linii nemuritoare:
Era cam patru, și slithy
gyre și săltau în lumină.;
Humpty Dumpty explică inventat cuvântul slithy Alice: ‘ei Bine, „slithy” înseamnă „suplu și alunecos” … vezi că e ca o valiză—există două sensuri ambalate într-un singur cuvânt.,”
și într-o bucată de serendipitate lingvistică, portmanteau este el însuși un portmanteau, doar unul creat în franceză: porter („a purta”) + manteau („haină, mantie”). Cuvântul există încă în franceză modernă, cu un e suplimentar, portemanteau, însemnând „suport pentru haine” sau „suport pentru pălării”.
acum, Puteți numi premierul britanic care a fost batjocorit pe scară largă pentru că a folosit un portmanteau necorespunzător?
