foarte puțini muzicieni sunt la fel de strâns identificați cu descoperirea unui stil muzical cu totul nou ca João Gilberto.chiar și Beatles nu au făcut asta — au adoptat, adaptat și dezvoltat enorm ceea ce a trecut înaintea lor, luând rock and roll-ul din casa sa originală în barurile de noapte din sudul rural și ridicându-l la o formă de artă, dar Fab Four, În ciuda talentelor lor imense individuale și colective, nu au inventat rock and roll-ul.,
artiștii revoluționari ai Rock and roll-ului, în funcție de cine vorbești, au fost probabil fie Chuck Berry, fie Little Richard.
nu au fost mulți care au atins acest statut de-a lungul anilor. James Brown cu funk, poate. Kurt Cobain cu grunge. Johnny Rotten (sau, fără îndoială, Malcolm McLaren) cu punk. Acestea sunt creaturi rare.dar când vine vorba de bossa nova și „fata din Ipanema”…una dintre cele mai tari înregistrări ale anilor 1960…João Gilberto este omul căruia trebuie să-i dăm bacșiș pălăriilor.,desigur, João Gilberto nu a inventat bossa nova, în același mod în care Chuck Berry și Micul Richard nu au inventat rock and roll-ul. Toți au construit pe cei care au plecat înaintea lor. Dar ei au fost Actul de descoperire … pacientul Zero, dacă doriți…pentru un gen muzical cu totul nou.la fel ca majoritatea părinților din familii relativ înstărite, îmi imaginez că părinții tânărului João Gilberto nu au fost tocmai încântați când a preluat chitara și a început să cânte în cluburile și barurile din nord-estul Braziliei.,
dar acolo a preluat ritmurile unice care fuzionează muzica africană și muzica latino-americană în cel mai apropiat punct al Americii de Sud de continentul African.
1950 abordat 1960, João Gilberto chitara lui a devenit celebru în întreaga Brazilia, mai ales după ce s-a mutat la Rio de Janeiro și a început o colaborare pe termen lung cu compozitor, producător și aranjor Antõnio Carlos Jobim.,
După mulți ani de succes pe gazon acasă, în Brazilia, Joao Gilberto internațional de descoperire a venit în 1963 când, la îndemnul prietenului său Antõnio Carlos Jobim, a colaborat cu renumitul muzician de jazz Stan Getz pentru a crea albumul „Getz/Gilberto”.din perspectiva a aproape 60 de ani mai târziu, este greu de imaginat ce a fost un schimbător de jocuri „Getz/Gilberto”.
pentru a o pune în context, la cea de-a 7-a ediție a Premiilor Grammy, care a recunoscut high points-urile muzicale ale anului 1964, Beatles a câștigat premiul pentru cel mai bun Artist nou., În acel moment, abia au fost un PIN-prick în cronologia istoriei muzicale (deși, pentru a fi corect, asta se va schimba în curând).”Getz/Gilberto” a câștigat 4 premii la Premiile Grammy din acel an, inclusiv Albumul Anului și recordul anului pentru „The Girl From Ipanema” (creditat Astrud Gilberto și Stan Getz).
există un pic interesant wriggle în povestea „The Girl From Ipanema”, deși, ca versiunea album a piesei nu este versiunea de piesa pe care le veți fi familiarizat cu-a lungul anilor.,
piesa albumului … o melodie perfect decentă și, probabil, puțin mai autentică, a fost un duet între João Gilberto și soția sa de atunci Astrud. João nu a simțit că engleza lui era la înălțimea sarcinii de a cânta în engleză, așa că a cântat secțiunile portugheze, iar Astrud le-a cântat pe cele engleze.într-o altă încântare încântătoare din povestea „The Girl From Ipanema”, Astrud Gilberto nu a fost nici măcar un cântăreț instruit. Și asta a jucat un rol important în a face cântecul să se simtă atât de neobișnuit.,
nu sunt sigur că există un cuvânt englezesc care să descrie cu exactitate sentimentul pe care Astrud Gilberto îl aduce „fetei din Ipanema”.
cel mai bun cu care pot veni este cuvântul francez insouciant…acel tip de dezinteres casual pe care îl vezi la fetele bogate din familii bune în filme franceze alb-negru din anii 1950 și 60, sau debutante bine vorbite în filmele britanice cam în același timp.
Astrud Gilberto nu a putut ataca piesa în modul în care un cântăreț profesionist ar fi făcut-o. Dar, ca și cum ar fi adesea cazul, Acest lucru a făcut ca ceea ce ar putea apărea mai întâi ca o slăbiciune să devină o forță., Vocalul ei principal este ceea ce face „fata de la Ipanema” într-un clasic atemporal.Astrud Gilberto cântă despre un tip așezat într-o cafenea pe malul mării din Rio de Janiero, dorind să poată atrage atenția unei anumite tinere pe care o vede trecând prin cafenea în fiecare zi., Se pare că el nu a fost singurul în speranța de a lovi o conversație…
Tall și bronz și tineri și minunat fata din Ipanema merge pe jos Și atunci când ea trece, fiecare dintre ea trece merge, ah
în Ciuda faptului că piesa a apărut inițial pe „Getz/Gilberto”, album, internaționale a lovit singură versiune de „Fata Din Ipanema” eliminat João Gilberto face parte din duet în limba portugheză și a plecat în numai Astrud Gilberto e ușor șoptită, ne-a obligat, oarecum sub-sung engleză versete., (Full album original versiune de aici… https://youtu.be/c5QfXjsoNe4 )
original versuri portugheze au fost de Vinicius Moraes, cu muzica de João Gilberto vechi colaborator Antõnio Carlos Jobim. Versurile în limba engleză au venit prin amabilitatea lui Norman Gimbel pe care l-am menționat nu cu mult timp în urmă aici, în contextul versurilor sale pentru „Killing Me Softly”de Roberta Flack.
João Gilberto nu a fost complet excizat de la versiunea internațională de succes. Asta e chitara lui pe care o auzi chiar prin piesa…impreuna cu Stan Getz la saxofon, evident.,
Uneori, prea multi bucatari strica supa…și istoria muzicii internaționale colaborari nu este întotdeauna un fericit sau creativ care îndeplinesc una…dar, cumva, în amestec de aptitudini, care au venit împreună pentru „Fata Din Ipanema” singura constantă a fost cum toți cei implicați păstrat simt de cântec intact.acesta surprinde un anumit timp și loc într-un mod care nu multe alte melodii au făcut vreodată., Putem pluti cu toții în mintea noastră la acea cafenea de la marginea orașului Rio de Janeiro de îndată ce auzim primele cuvinte răsuflate ale lui Astrud Gilberto, indiferent dacă am pus sau nu piciorul în țară.acesta este un truc deosebit de elegant și este ceea ce ridică „fata de la Ipanema” dintr-o melodie perfect decentă într-un clasic.,
Când ne-am asculta „Fata Din Ipanema”, ne simțim soarele de la tropice pe scurt împestrița pielea noastra ca frunzele de palmier deasupra tabelului nostru de la malul mării cafe balansa încoace și încolo în blând pe-shore temperatura…
atunci Când ea merge, e ca o samba leagăne atât de rece și se leagănă atât de blând Că, atunci când ea trece, fiecare dintre ea trece merge, ah
nu A fost până la mai mulți ani după ce am auzit prima dată melodia pe care am aflat Ipanema este un loc real., Am crezut că a fost doar un nume inventat care a fost proiectat să sune exotic și intrigant.
aflarea faptului că Ipanema este un loc real în sudul Rio de Janeiro aproape face ca melodia să fie mai bună. Pentru toate lucrările bune „fata de la Ipanema” face pentru a evoca o imagine în mintea noastră, știind că este un loc real, puteți merge pentru a vizita într-un fel face chiar mai interesant.
și piesa a făcut minuni pentru Consiliul turistic Brazilian din 1964, sunt sigur. „The Girl From Ipanema” nu a fost doar o poveste de succes muzical, a fost și o poveste de succes în industria turistică.,
Oh, dar el o privește atât de trist Cum poate să-i spună că o iubește?în inima sa,”fata din Ipanema”acoperă o temă familiară…mă interesează o fată, dar ea nu este interesată de mine…
este o poveste la fel de veche ca timpul…mii, probabil milioane, de melodii au fost scrise de-a lungul anilor exact pe această temă … sunt interesată de o fată, dar ea nu este interesată de mine …
este o poveste la fel de veche ca timpul … subiect.,este o temă muzicală populară tocmai pentru că acesta este un subiect pe care majoritatea dintre noi l-am experimentat la un moment dat în viața noastră. Atingerea într-o temă atemporală este un alt motiv „fata de la Ipanema”, aproape 60 ani de la lansare, devine încă o mulțime de radio airplay astăzi.cu toții am avut experiența, dar nu toți am avut acea experiență stând în afara unei cafenele braziliene pe malul mării, la soare, ca obiect al afecțiunii noastre, până la balansarea blândă a muzicii bossa nova de la o cafenea mai sus pe plajă.cu toate acestea, totul nu este pierdut., S-ar putea să nu fii acolo în persoană, dar Astrud Gilberto te va duce acolo instantaneu în mintea ta de îndată ce începe să cânte.
este imposibil de știut care ar fi fost calea muzicii secolului XX fără influența uriașă a lui João Gilberto, care a murit săptămâna trecută.,
De la „Getz/Gilberto”…una dintre cele mai importante albume de jazz din toate timpurile și descoperire care a adus João Gilberto, bossa nova și sunetul de Brazilia la mondiale…e Astrud Gilberto cu „Fata Din Ipanema”…
Dacă ați citit până aici, vă mulțumesc pentru a petrece câteva clipe în compania uneia dintre melodiile mele preferate. Videoclipul de mai jos, dar dacă preferi să-ți asculți muzica de pe Spotify, puteți găsi astăzi urmări aici… https://open.spotify.com/track/4qGfJb2KByjvzrwo8HNibg
