atunci Când veți începe mai întâi învățarea limbii germane, s-ar putea simți destul de optimist și optimist, crezând că „Ok, asta nu e asa de greu, o parte din ea este destul de similar cu limba engleză, cum ar fi „Bună dimineața” = „Guten Morgen” sau „luni” = „Montag”, Eu pot face acest lucru!”.
ce este un articol?
și apoi întâlniți ceva numit articole (muzică dramatică cue). De când sunt articolele o problemă?, În limba engleză, viața este ușoară; dacă știi ce vrei, utilizați doar, și dacă nu știi ce vrei, utilizați A/AN. Nu contează dacă acel lucru pe care îl doriți este un scaun, o carte sau un apartament specific. Veți putea, fără să vă gândiți de două ori, să spuneți
„vreau scaunul cu unicornii roz pufos pe el.”
” vreau cartea pe care o Citește tipul drăguț cu cămașa albastră.”
sau
” vreau apartamentul cu vedere uimitoare pe acoperiș.”
în limba engleză, ați folosi același articol definit ” the ” în toate cele trei propoziții. În Germană, însă, substantive (adică., scaun, carte, apartament) au genuri gramaticale diferite. Ce este acest” gen gramatical ” lucru, vă întreb?
substantivele germane au un gen
în Germană, cuvintele care se referă la lucruri, adică substantive (atât tangibile, cum ar fi „scaun”, cât și abstracte, cum ar fi „libertate”) au un gen, fie natural, biologic, gen (femeie, bărbat, fiică, fiu etc.), sau genul lor gramatical, ceea ce înseamnă că lucrul la care se referă articolul nu are un gen natural (biologic), ci că limba I-a atribuit totuși un gen.,prin urmare, în limba germană, cuvintele din exemplul de mai sus au și genuri, chiar dacă nu provin din caracteristicile obiectului, ci sunt atribuite oarecum aleatoriu. În Germană ” scaun „este masculin (DER Stuhl),” carte „este neutru (das Buch) și” apartament ” este feminin (DIE Wohnung). Articolul DIE este folosit și pentru plural, indiferent de sexul singular, deci
scaunele = DIE Stühle
cărțile = DIE Bücher
apartamentele = DIE Wohnungen.,deoarece germana este o limbă care are cazuri, aceste articole se schimbă în funcție de cazul gramatical:
dar, după cum puteți vedea, există asemănări între sexe și nu toate cazurile necesită forme diferite de articol. De exemplu, cazurile nominative/acuzative pentru substantive feminine și plural sunt aceleași și același lucru este valabil și pentru masculin și neutru dativ și genitiv.
dacă sunteți un începător German, acest tabel ar putea părea destul de descurajantă., Dar, în afară de gruparea formularelor de articol în funcție de similitudinea lor, există un alt lucru pe care îl puteți face pentru a vă ușura viața – renunțați la Cazul genitiv. Așa e, am spus doar că ar trebui să ignori un caz întreg.
ignorați genitivul dacă sunteți doar la început
De ce? Pentru că destul de curând cazul genitiv nu va mai fi cu noi. Va împinge margaretele și se va alătura corului invizibil, ca în schița Circului zburător „papagalul mort” a lui Monty Python.,există chiar și o carte extrem de amuzantă dedicată acestui subiect, scrisă de Bastian Sick și intitulată „dativul este la genitiv moartea sa” („Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod”), pe care cu siguranță ar trebui să o aruncați o privire imediat ce puteți citi cărți în limba germană. Ceea ce înseamnă în esență acest titlu este că chiar și vorbitorii nativi de germană folosesc adesea dativul în locul cazului genitiv și că destul de curând genitivul va înceta să fie folosit. Chiar și acum, genitivul este ceva ce înveți la cursurile de limbă germană doar atunci când ajungi la nivelul B1 (Utilizator intermediar) sau cam așa ceva., Pentru a rezuma, puteți avea o conversație destul de decentă și corectă din punct de vedere gramatical în limba germană, fără a folosi vreodată cazul genitiv.
când să utilizați ce articol, der, die sau das?
după ce am grupat articolele noastre împreună în funcție de declenarea lor ca în tabelul de mai sus și am eliminat genitivul, viața pare puțin mai ușoară. Cu toate acestea, există încă elefantul imens în cameră-cum veți ști când să utilizați ce articol; DER, DIE sau DAS?
pentru substantive care au un gen biologic, acest lucru este ușor.,
articolele care urmează sexul biologic
ocupațiile au atât forme masculine, cât și feminine., Forma feminina este, în general, derivate de la masculin prin adăugarea la sfârșit „-in”, de exemplu:
profesor: der Lehrer / die Lehrerin
seful: der Chef / die Chefin
chelnerul: der Kellner / die Kellnerin
Unele excepții de la regula de „biologice” de gen sunt:
- copilul – das Copil
- fata – das Mädchen
- copilul – das Kind
Da, ai citit corect – „fata” în limba germană este din punct de vedere gramatical nu feminin, dar neutru (das Mädchen)., Veți găsi raționamentul din spatele acestei trăsături aparent lipsite de sens și ilogice a limbii germane în secțiunea următoare.
substantive cu un gen gramatical
Din păcate, majoritatea substantivelor în limba germană nu au un gen biologic natural. Dar asta nu înseamnă că trebuie să te ghemuiești într-o minge în colțul camerei și să plângi. Nu trebuie să înveți pe de rost toate genurile tuturor substantivelor – există comenzi rapide.
puteți folosi terminațiile substantivelor (numite și sufixe) pentru a rezolva aproximativ 50% din problemele legate de gen ale articolelor și substantivelor., Pur și simplu Aflați ce terminații de substantiv indică ce gen și veți ști ce articol să utilizați. Atât de ușor!următorul tabel prezintă câteva sufixe care indică un anumit gen.
germană articolele definite grafic: sufixe care indică gen
Deși acest tabel nu este exhaustivă sau să fie luată ca 100% corecte tot timpul, acesta va lucra pentru tine 9 din 10 ori pentru practic jumătate din substantive în limba germană. În cartea mea, asta valorează mult!, Deci, data viitoare când vedeți un cuvânt nou și se termină, de exemplu, –ung,- schaft sau –heit/-keit, știți deja că genul este feminin. Sau dacă ceva se termină în-lein sau-chen știi că este un diminutiv și, prin urmare, un neutru. Destul de cool, nu?
gen în funcție de anumite categorii de sens
o ultimă scurtătură pentru a vă ajuta cu substantivele și articolele dvs. este să învățați anumite categorii de sens care sunt întotdeauna de același sex, cum ar fi următoarele.,2>
Deci, pentru a rezuma, aici este ultimate survival kit pentru German articole/substantiv sexe într-un singur loc:
- Elimina genitiv caz de la declinarea masa (bine, cel puțin pentru moment)
- Grupul declinări de articolul hotărât pentru celelalte trei cazuri, în funcție de asemănarea lor (a verifica afară de culoare-codificate masa am folosit pana acum)
- Încercați să vă amintiți unele (sau toate) dintre substantiv finaluri care indica sexul, acest lucru vă va ajuta să recunoască gen de aproape jumătate de substantivele în limba germană!,
- Au o privire la diferite categorii de cuvinte care sunt întotdeauna de același sex
Și ultimul, dar nu cel mai puțin:
- ori de câte ori veți învăța un cuvânt nou în limba germană, să învețe sale de gen, în același timp! Acest lucru va face viața mult mai ușoară pentru tine mai târziu. De exemplu, dacă învățați cuvântul German pentru carte, care este Buch, învățați-l și repetați-l întotdeauna prin includerea articolului său, de exemplu, atunci când studiați sau luați notițe despre noul vocabular, spuneți întotdeauna das Buch în loc de doar Buch.,
în mod Ideal, în acest moment vă va învăța, de asemenea, forma lui de plural (deoarece este de multe ori neregulate), astfel:
das Buch – die Bücher
în cele din Urmă, ca cineva care a fost de limbă germană toată viața lor și învățându-l timp de 10 ani, aș dori să vă oferim următoarele mic grăunte de înțelepciune cu privire la articolele germane – nu vă faceți griji despre ele prea mult. Este în regulă să înveți declinarea lor, sufixele substantivului etc., Eu stau de toate sfaturile pe care le-am dat în acest articol., Dar chiar dacă lucrați cu adevărat, foarte greu, studiați toate cazurile și finalurile, scrieți întotdeauna articolul când învățați un cuvânt nou, veți face în mod inevitabil greșeli. Învățarea unei limbi înseamnă să faci greșeli. De fapt, aș îndrăzni să spun că este mult mai important să faci o mulțime și o mulțime de greșeli, să ai pe cineva să te corecteze și apoi să înveți din aceste greșeli, decât să încerci să le eviți prin a nu vorbi deloc. Ceea ce este important este să îmbrățișați acest aspect al învățării limbilor străine și să nu vă frustrați de a face aceeași greșeală de un milion de ori.,
care este cel mai bun mod de a învăța articole definite în limba germană?cel mai bun lucru pe care îl puteți face pentru a vă îmbunătăți abilitățile lingvistice este să luați germana pe care o cunoașteți acum, chiar în acest moment, și să ieșiți în lume (sau o comunitate online de învățare a limbilor străine, de exemplu) și să o utilizați. Nu va fi perfect, va fi haotic și dezordonat, tot ceea ce credeai că știi va dispărea și te vei găsi sunând ca un începător complet. Și asta e perfect ok! Ceea ce este cel mai important atunci când se utilizează o nouă limbă este pur și simplu posibilitatea de a stabili comunicarea cu o altă persoană., Dacă nu poți comunica într-o limbă, atunci nu o vorbești cu adevărat, nu-i așa? Și utilizarea articolului greșit nu va interfera, în general, cu comunicarea dvs. sau cu mesajul pe care încercați să îl transmiteți. Deci, dacă aș fi undeva în Germania, mergând la o plimbare pe îndelete într-un oraș istoric și am auzit pe cineva strigând
Hilfe! * Die Mädchen hat mir mein Handy gestohlen. (Ajutor! Fata mi-a furat telefonul mobil.)
nu aș merge la această persoană și nu aș spune ” Entschuldigung, meinten Sie nicht das Mädchen?- „Scuzați-mă, cred că v-ați referit la DAS Mädchen?,”(deși aș putea aduce asta odată ce criza a fost rezolvată ☺). Nu, aș merge și să încerce să ajute această persoană. Nu conta că foloseau articolul feminin în loc de sterilizator, puteam totuși să înțeleg ce încercau să spună. Asta am subliniat mereu cu elevii mei, că nu ar trebui să facă un tam-tam atunci când au folosit accidental articolul greșit, deoarece am fost încă în măsură să înțeleagă perfect ceea ce încercau să spună. Și atâta timp cât eu pot face asta, ei fac minunat.,expunerea și practica sunt esențiale ca și în cazul oricărui lucru din viață, învățarea articolelor necesită multă răbdare și timp. Nu există corecții rapide și nu va veni la tine peste noapte, ci treptat și cu experiență. Cu cât vă expuneți mai mult la limba germană, cu atât va fi mai ușor pentru dvs. Cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să vă cufundați cât mai mult în limba și cultura germană – să ascultați o mulțime de muzică germană, să vizionați emisiuni TV germane (există o mulțime de opțiuni pentru online gratuit) și încercați să o utilizați cât de des puteți., Clozemaster este excelent pentru acest tip de imersiune. Indiferent dacă jucați provocarea gramaticală sau doar pista rapidă, veți obține o mulțime de expunere la modul în care articolele germane definite sunt utilizate în context. Cei mai de succes cursanți de limbi străine știu că învățarea de a vorbi o limbă nu înseamnă să memorezi o mulțime de mese pe de rost, ci să te distrezi cu ea. Deci, du-te acolo, au unele distractiv cu limba germană, și articole definite va urma exemplul.
