dacă luați oricare dintre următoarele medicamente, vă rugăm să contactați Departamentul de Endoscopie pentru sfaturi și instrucțiuni suplimentare.
CLOPIDOGREL (PLAVIX)
vă Rugăm să informați departamentul dacă luați aceste comprimate ca acestea ar putea avea nevoie să fie oprit înainte de proceduri.,acestea sunt comprimate de subțiere a sângelui și poate fi necesar să fie oprite pentru o perioadă de timp înainte de ziua procedurilor, din cauza riscului de sângerare.pentru unele persoane cu diabet zaharat, este posibil să fie nevoie să le internăm la spital pentru ziua și noaptea înainte de test. Există riscul ca pregătirea intestinului pentru examinare și dieta restricționată să îngreuneze controlul glicemiei și să vă facă diabetul instabil.dacă luați comprimate de fier, acestea sunt de obicei oprite timp de o săptămână înainte de colonoscopie., Fierul acoperă interiorul intestinului gros, făcându-l foarte întunecat și dificil pentru endoscopist să vadă ceva. Este important să opriți fierul, altfel colonoscopia dvs. va fi anulată și va fi făcută o altă programare.
Dacă luați oricare dintre următoarele subțierea sângelui tablete, vă rugăm să contactați Departamentul de Endoscopie înainte de numirea dumneavoastră pentru mai multe sfaturi: APIXABAN, RIVAROXABAN, DABIGATRAN, ARGATROBAN, SAU EDOXABAN
Dacă aveți orice preocupări cu privire la posibilitatea de a lua medicamente înainte de colonoscopie, contactați Departamentul de Endoscopie.,
ce se întâmplă cu mine în unitatea de Endoscopie?personalul nostru prietenos vă va întâmpina la sosire. O vor anunța pe asistenta ta că ai sosit. Ocazional, poate exista o întârziere în timpul de programare, din cauza unei situații de urgență care are loc. Dacă există întârzieri, veți fi notificat cât mai curând posibil și veți fi informat.
vom explica la ce să ne așteptăm. Veți avea nevoie pentru a elimina hainele mai mici și va fi dat o rochie și pantaloni scurți de confidențialitate pentru a schimba în. Va fi oferit un loc pentru a face acest lucru, asigurându-vă confidențialitatea. Dacă aveți un halat vă rugăm să aduceți acest lucru cu tine., Vom pune întrebări despre sănătatea dvs. generală și vom lucra prin chestionarul de sănătate pe care l-ați completat cu amabilitate pentru noi. Vă rugăm să nu ezitați să puneți întrebări. Vom verifica tensiunea arterială, pulsul, nivelul de oxigen și greutatea, înainte de procedurile dumneavoastră.aceste proceduri implică în mod obișnuit administrarea de sedare intravenoasă – o combinație de medicamente, ceea ce vă face să vă relaxați și să vă ușurați durerea. Pentru a putea face acest lucru, un ac este introdus într-o venă în mână sau braț. Aceasta este eliminată odată ce examinarea este terminată și v-ați recuperat din sedare., Dacă ați optat pentru Entonox, asistenta vă va explica cum să îl utilizați.medicul endoscopist și asistenta medicală vor discuta examinarea cu dumneavoastră și vă vor răspunde la orice întrebări pe care dumneavoastră sau un membru al familiei le aveți. Apoi vi se va cere să citiți și să semnați formularul de consimțământ. În orice moment al procedurii, vă puteți retrage consimțământul și puteți cere oprirea procedurii. Dacă se întâmplă acest lucru, endoscopistul va opri testul și va scoate domeniul de aplicare.
dacă aveți nevoie de ochelari pentru a citi, vă rugăm să le păstrați cu dvs. în orice moment nu le lăsați cu o rudă sau ascunse într-o pungă sau buzunar.,
sunteți apoi dus în sala de examinare. Vi se va cere să stați pe partea stângă pe căruciorul de examinare. Lucrurile tale vor fi puse într-o pungă de plastic și vor fi cu tine tot timpul. Orice obiecte de valoare ar trebui lăsate acasă. Odată ajuns în poziție, asistenta dvs. va atașa o sondă de deget, care vă monitorizează nivelul de oxigen și pulsul pe tot parcursul și după examinare.dacă vi se administrează spray-ul anestezic local pe gât, acesta va fi administrat mai întâi. Endoscopia GI superioară este cel mai frecvent efectuată mai întâi., Când sunteți gata, asistenta care vă îngrijește vă va pune ușor o gură de protecție din plastic în gură. Acest lucru vă protejează gura și dinții. Este posibil să simțiți că tubul alunecă ușor peste limbă și pe gât. Nu va afecta sau interfera cu respirația, dar se poate simți neobișnuit și inconfortabil. Dacă primiți o mulțime de salivă, asistenta dvs. o va șterge cu un tub de aspirație subțire. Este posibil să simțiți că tubul se mișcă în stomac. Unele aer va fi trecut în jos tubul pentru a umfla stomac pentru a permite o vedere clară. Testul durează în mod normal cinci minute sau mai puțin.,când procedura de Endoscopie digestivă superioară este finalizată, asistenta care vă îngrijește va repoziționa căruciorul pe care sunteți pregătit pentru următoarea procedură. Toate echipamentele utilizate pentru prima procedură vor fi apoi înlocuite pentru a doua procedură. Dacă aveți sedare, în acest moment poate fi administrată o sedare suplimentară. Dacă vi se administrează Entonox, veți fi instruit cum să îl utilizați acum.endoscopistul vă va examina fundul cu un deget., Acest lucru permite aplicarea jeleului lubrifiant și examinarea primilor centimetri ai intestinului gros, care uneori nu este văzut de cameră. Când camera este introdusă în partea inferioară, aerul este trecut ușor în intestin. Aceasta deschide intestinul astfel încât endoscopistul să poată vedea unde merge. La început s-ar putea simți că vrei să mergi la toaletă. S-ar putea să vă simțiți puțin neliniștit și jenat că veți trece o mișcare.
nu vă faceți griji
prima parte a intestinului gros începe să se întindă. Acest lucru trimite mesaje creierului tău care îți spune să mergi la toaletă., Aerul este cel care provoacă acest sentiment. Nu te vei încurca. Pe măsură ce camera este introdusă ușor mai departe în intestinul gros, acest sentiment ar trebui să ușureze, dar poate să nu dispară în totalitate.intestinul gros nu este drept. Are răsturnări de situație. Uneori, acest lucru face dificilă direcționarea camerei în jurul acestor curbe. În aceste cazuri, se utilizează mai mult aer și, uneori, o presiune mai mică până la capătul camerei pentru a ajuta la împingerea și tragerea camerei în jurul cotului.acest lucru poate provoca disconfort și variază de la o persoană la alta., Poate fi o durere și vă puteți simți umflat, mai ales sub coaste. Instinctul îți spune să-ți ții respirația până trece. Încercați să vă relaxați și să vă controlați respirația, cu respirații adânci blânde și lente. Asistenta ta care are grijă de tine te va ajuta.uneori poate fi destul de dureros. Trebuie să-i spui asistentei și endoscopistului. Putem opri și elimina niște aer. Colonoscopia durează aproximativ 20-30 de minute.
ce se întâmplă când procedurile sunt terminate?
vi se va cere să rămână pe partea ta și ca căruciorul este mutat în camera de recuperare., Aici o asistentă medicală va continua să vă monitorizeze recuperarea aceasta va implica verificarea tensiunii arteriale, a pulsului și a nivelului de oxigen la intervale regulate.treptat, pe măsură ce vă recuperați, vi se va recomanda să scăpați de orice „vânt” care poate fi prins în intestinul gros. Apreciem că acest lucru poate fi jenant, dar este important să faceți „lăsați-l să meargă”.în cele din urmă veți putea să vă ridicați și vi se va oferi o băutură. Pe măsură ce continuați să vă recuperați, veți putea să vă îmbrăcați complet din nou și să vă odihniți într-un scaun unde vi se va oferi o băutură și un biscuit.
vă rugăm să aveți grijă., Inițial, vă puteți simți amețit și puțin dezorientat când coborâți din căruciorul de examinare. Pe măsură ce efectele pulverizării gâtului se uzează, este posibil să aveți o durere în gât.
dacă locuiți singur sau nu aveți pe nimeni care poate fi cu dvs., vă rugăm să contactați Departamentul de Endoscopie pentru a putea face alte aranjamente.
am nevoie de cineva cu mine după procedurile mele?
dacă aveți sedare Da, acest lucru este foarte important. Sedarea administrată poate avea efecte, care durează 24 de ore după colonoscopie. Puteți deveni uituc și, de asemenea, somnoros din nou., Testul dvs. poate fi anulat dacă nu aranjați ca cineva să vă colecteze și să rămână cu dvs. pentru următoarele 24 de ore.
vă recomandăm cu tărie că pentru următoarele 24 de ore:
- nu conduce
- nu se mai întorc la locul de muncă sau de a folosi utilaje
- nu orice semn important/sau documente juridice
- nu Sunt lăsat în pace, ați putea fi la risc de răniri
- nu Sunt lăsat singur să aibă grijă de copii
Dacă ați ales să vă procedură cu Entonox și anestezic local cu spray-ul de gât, nu ai nevoie de cineva să te ducă acasă.,
mi se va spune ce s-a găsit și ce se întâmplă în continuare înainte de a părăsi unitatea de Endoscopie?
Da. Asistenta și endoscopistul vă vor explica rezultatele. Dacă aveți sedare, puteți uita ceea ce sa spus. De aceea este important să ai pe cineva cu tine. Informațiile vor fi scrise și, dacă este necesar, vor fi furnizate informații suplimentare sub formă de pliante.
voi avea vreodată nevoie de proceduri din nou?acest lucru va depinde de motivul procedurilor, de ceea ce se găsește și de posibilitatea de a le completa., Dacă se găsesc polipi în timpul colonoscopiei, aceștia sunt îndepărtați. În funcție de tipul și dimensiunea polipului, intestinul poate fi necesar să fie verificat la intervale regulate pentru a se asigura că polipul a fost complet îndepărtat și nu au crescut altele noi.pentru unii, în ciuda faptului că urmați instrucțiunile și luați preparatul intestinal pentru a goli intestinul, vederea cu aparatul foto este slabă. Endoscopistul nu poate fi sigur că a fost văzut întregul intestin gros. În aceste condiții, este necesară o colonoscopie repetată și poate fi prescris un preparat alternativ al intestinului.,Ocazional, intestinele oamenilor au răsuciri și răsuciri foarte severe și devine prea dificil pentru endoscopist să obțină camera până la capăt. Uneori, în ciuda calmante, este prea dureros pentru pacient și el / ea cere endoscopist pentru a opri. În aceste cazuri, este necesară o radiografie cu clismă de bariu pentru a examina restul intestinului gros.dacă aveți nevoie de o endoscopie GI superioară repetată sau colonoscopie, nu vă faceți griji. Nu este adesea pentru că s-a găsit ceva grav, dar de obicei din motivele descrise mai sus.,
informații suplimentare
Dacă aveți nevoie de informații suplimentare despre test, medicul dumneavoastră de familie, consultantul și Departamentul de Endoscopie reprezintă o sursă valoroasă de informații. Acestea sunt gratuite.mai multe informații despre drepturile dvs. în ceea ce privește consimțământul pot fi găsite în următoarele documente:
- Departamentul de sănătate (2001), ghid pentru consimțământ pentru examinare sau tratament
- Departamentul de sănătate (2001), consimțământ – ceea ce aveți dreptul să așteptați
- Un ghid pentru adulți. (Disponibil de la Departamentul de Endoscopie)
- Un ghid pentru rude și îngrijitori., (Disponibil de la Departamentul de Endoscopie)
Vizita la Departamentul de Sănătate site-ul: www.doh.gov.uk și, pentru aprobare: www.doh.gov.uk/consent
Utile numere de contact:
Departamentul de Endoscopie, Castle Hill Hospital (01482) 622069 luni – vineri: 8.00 am – 5.00 pm
Departamentul de Endoscopie, Hull Royal Infirmary (01482) 674790 luni – vineri: 8.00 am – 5.00 pm
Secția 100 Hull Royal Infirmary de ore (01482) 674860
de Ce aceste cuvinte în prospect să spun?
- biopsie: o probă de țesut este luată pentru analiză.,
- cecum: prima parte a intestinului gros; aceasta este unită cu intestinul subțire.
- consimțământ: acesta este Acordul dintre dvs. și endoscopist. Sunteți de acord să faceți investigații sau tratament și că înțelegeți scopul, beneficiile, alternativele și riscurile. Tu și endoscopistul în timpul acestui proces semnați de obicei un formular de consimțământ.
- colonoscopie: examinarea interiorului intestinului gros folosind o cameră lungă și flexibilă.
- duoden: partea intestinului care duce din stomac.
- Departamentul de Endoscopie: locul unde are loc procedura dvs.,
- Endoscopist: acesta poate fi consultantul dvs., un medic cu experiență și instruit sau un practicant cu experiență și special instruit.
- gastroscopie: inspecția endoscopică a stomacului (vezi endoscopul).
- esofag: esofagul. Conducta care duce de la gură la stomac
- perforație: un risc rar, dar posibil, în care se face o gaură sau o lacrimă prin intestinul gros.
- polip: o creștere comună, benignă (nu cancer) care rezultă din mucoasa intestinului gros. Au nevoie de câțiva ani pentru a se dezvolta., Unii polipi, în funcție de mărimea și tipul lor, au potențialul de a deveni canceroși.
- polipectomie: îndepărtarea unui polip efectuat de obicei în același timp cu colonoscopia.,
Acest prospect a fost scris cu ajutor, sprijin, consiliere și colaborare dintre:
- Consultanță în domeniul Academic Departamentul de Chirurgie și Departamentul de Chirurgia Colorectală
- Consultanță, de la Departamentul de Gastroenterologie
- Personalul de Endoscopie Departamentele de la Castle Hill Spital și Hull Royal Infirmary
pacienții și îngrijitorii care și-au împărtășit experiențele lor de colonoscopie cu mine și ajutat în auditarea informațiile produse pentru lizibilitate, înțelegere și ușurința în utilizare.,
General Sfatul și Consimțământul
cele Mai multe dintre întrebările dumneavoastră ar trebui să au fost ascultate de către acest prospect, dar amintiți-vă că aceasta este doar un punct de plecare pentru discuții cu echipa de asistenta medicala.înainte ca orice medic, asistentă medicală sau terapeut să vă examineze sau să vă trateze, trebuie să vă ceară consimțământul sau permisiunea. Pentru a lua o decizie, trebuie să aveți informații de la profesioniștii din domeniul sănătății despre tratamentul sau investigația care vă este oferită., Ar trebui să le puneți întotdeauna mai multe întrebări dacă nu înțelegeți sau dacă doriți mai multe informații.informațiile pe care le primiți ar trebui să fie despre starea dumneavoastră, alternativele disponibile pentru dvs. și dacă prezintă riscuri, precum și beneficii. Ceea ce este important este că consimțământul dvs. este autentic sau valabil., Aceasta înseamnă:
- trebuie să vă puteți da consimțământul
- trebuie să vi se ofere suficiente informații pentru a vă permite să luați o decizie
- trebuie să acționați din proprie voință și nu sub influența puternică a unei alte persoane
informații despre dvs.
colectăm și utilizăm informațiile dvs. pentru a vă oferi îngrijire și tratament. Ca parte a îngrijirii dvs., informațiile despre dvs. vor fi partajate între membrii unei echipe de asistență medicală, dintre care unii s-ar putea să nu vă întâlniți., Informațiile dvs. pot fi, de asemenea, utilizate pentru a ajuta la instruirea personalului, pentru a verifica calitatea îngrijirii noastre, pentru a gestiona și planifica serviciul de sănătate și pentru a ajuta la cercetare. Ori de câte ori este posibil, folosim date anonime.este posibil să transmitem informații relevante altor organizații de sănătate care vă acordă îngrijiri. Toate informațiile sunt tratate ca fiind strict confidențiale și nu sunt date nimănui care nu are nevoie de ele. Dacă aveți nelămuriri, adresați-vă medicului dumneavoastră sau persoanei care vă îngrijește.,în conformitate cu Regulamentul General privind protecția datelor și Legea privind protecția datelor din 2018, suntem responsabili pentru păstrarea confidențialității oricăror informații pe care le deținem despre dvs. Pentru mai multe informații, vizitați următoarea pagină: Informații confidențiale despre dvs.dacă dumneavoastră sau îngrijitorul dvs. aveți nevoie de informații despre sănătatea și bunăstarea dvs. și despre îngrijirea și tratamentul dvs. într-un format diferit, cum ar fi imprimare mare, braille sau audio, din cauza dizabilității, afectării sau pierderii senzoriale, vă rugăm să informați un membru al personalului și acest lucru poate fi aranjat.,
