Jack Of All Trades, Master of None (Română)

înțeles:

termenul jack of all trades, master of none este o expresie care înseamnă că o persoană este calificată în mod corespunzător la mai multe lucruri, dar nu este un expert la niciuna dintre ele.exemplu: ori de câte ori există ceva care are nevoie de fixare în casa mea, Sun reparatorul local. El este de fapt un prieten de-al meu și el este competent la rezolvarea tot felul de probleme, de la uși sparte la probleme electrice. Cred că ai putea spune că este un jack de toate meseriile.,notă: prima parte a acestei expresii (jack of all trades) este adesea folosită de ea însăși.

sinonime/expresii înrudite:
1. Handyman

Originea

cuvântul „jack” se poate referi la om obișnuit. Deci, cu această expresie, un ” jack de toate meseriile „înseamnă practic un” om de toate locurile de muncă.”Cu alte cuvinte, este cineva care este competent la mai multe abilități diferite.,
prima jumătate a acestei fraze (jack de toate meseriile) a fost în uz de la începutul secolului al 17-lea. De exemplu, ea apare într-o carte intitulată Essayes și personaje dintr-o Închisoare și Deținuți de Geffray Minshull. Această carte a fost publicată în 1612 și o parte din el spune:

„Unele rupte Cittizen, care a carouri Jack-of-all-trades.”

cum rămâne cu ultima parte a frazei? Când au fost adăugate cuvintele „maestru al nimănui”la capătul cozii?, Este greu de spus cu siguranță, dar cel mai vechi exemplu pe care l-am putut găsi este de la începutul secolului al XIX-lea. De exemplu, se vede în ziarul Atlas, 1828:

„rareori întâlnești în Anglia un om care este Jack de toate meseriile și maestru de nici unul.”

atât versiunea lungă, cât și cea mai scurtă a acestei expresii sunt folosite astăzi.

Sfat: Dacă doriți să vedeți mai multe fraze în engleză ca aceasta, consultați această listă de cuvinte care încep cu „J”. Dacă doriți să vedeți expresii începând cu alte litere, alegeți o literă din meniul din partea de sus.,

Exemple de Exemplu,

Aici este un exemplu de această frază într-o propoziție:

  • ori de câte ori ceva se rupe în jurul valorii de aici, Barry, de obicei, patch-uri în sus. El este un jack de toate meseriile.

exemple similare:

  • vântul a suflat gardul nostru, așa că este timpul să-l sunăm pe George. E meseriașul nostru local.

Partajarea este grijuliu!

  • Share
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *