de L. Frank Baum
publicat în prima carte pentru copii a lui L. Frank Baum, mama gâscă în proză (1897), ilustrată de Maxfield Parrish. S-ar putea bucura, de asemenea, colecția Mama Gâscă de rime pepinieră, inclusiv Little Miss Muffet.
Little Miss Muffet
așezat pe un tuffet,
consumul de caș și zer.a venit un păianjen mare și s-a așezat lângă ea și a speriat-o pe domnișoara Muffet., tatăl micuței Miss Muffet era un bancher mare într-un oraș mare și avea atât de mulți bani încât casa în care locuia era aproape la fel de frumoasă ca palatul unui rege. A fost construit din granit și marmură și bogat mobilat cu orice lux pe care banii îl pot cumpăra. Nu a fost o armată de servitori despre casa, și mulți dintre ei au avut nici alte îndatoriri decât să aștepte la Miss Muffet, pentru fetita a fost un singur copil și, prin urmare, un personaj de mare importanță., Ea a avut o servitoare pentru a rochia ei de păr și o servitoare să-i scalde, o servitoare să-i servesc la o masă și o servitoare pentru a lega pantofi-siruri de caractere, și mai multe cameriste alături Și apoi a fost Asistenta Holloweg să se uite după toate menajerele și văd că și-au făcut corect sarcinile.tatăl copilului și-a petrecut zilele la biroul său și serile sale la clubul său; mama ei a fost un lider în societate și, prin urmare, pe deplin angajat de dimineață până seara și de la noapte până dimineața; astfel încât micuța domnișoară Muffet a văzut rareori părinții ei și puțini i-au cunoscut când i-a văzut.,nu am știut niciodată cu ce nume a fost botezată. Poate că nu se cunoștea, pentru că toată lumea o numise „Miss Muffet” de când își putea aminti. Servitorii au vorbit despre ea cu respect ca domnișoara Muffet. Doamna Muffet ar spune, uneori, „apropo, Asistenta, cum este Miss Muffet obtinerea de-a lungul?”Și Domnul Muffet, când și-a întâlnit fetița din întâmplare pe plimbare sau pe hol, s-ar opri și s-ar uita la ea grav și ar spune: „Deci aceasta este domnișoara Muffet. Ei bine, cum te simți, micuțule?”Și apoi, fără a ține seama de răspunsul ei, el ar pleca.,poate crezi că domnișoara Muffet, înconjurat de fiecare lux și cu o duzină de servitori să aștepte la ei, a fost fericit și mulțumit, dar astfel nu a fost cazul. Ea a vrut pentru a rula și de a zburda, dar i-au spus că a fost o doamnă, ea a dorit să se joace cu alți copii, dar niciunul nu a fost suficient de bogat pentru a fi corespunzătoare asociații pentru ea; ea dorea să sape în pământ, în grădină, dar Asistenta Holloweg fost șocat la gândul. Așa că domnișoara Muffet a devenit mohorâtă și iritabilă și a certat pe toată lumea despre ea și a trăit o viață foarte nefericită., Și mâncarea ei era prea bogată și îi dădea dispepsie, astfel încât ea a devenit subțire și palidă și nu a dormit bine noaptea.într-o după-amiază, mama ei, care s-a întâmplat să fie acasă timp de o oră, s-a gândit brusc la fiica ei mică; așa că a sunat clopotul și a cerut Asistenta Holloweg.ce mai face domnișoara Muffet, soră?”întrebat doamna.
„foarte prost, doamnă”, a fost răspunsul.
„prost! Ce vrei să spui? E bolnavă?”ea e departe de bine, doamnă”, a răspuns Asistenta, ” și pare a fi mai rău în fiecare zi.,”
” Ei bine, „a răspuns doamna;” trebuie să aveți medicul să o vadă; și nu uitați să-mi spuneți ce spune el. Asta e tot, soră.”
sa întors din nou la romanul ei, iar asistenta a plecat și a trimis un servitor pentru doctor. Acest om mare, când a venit, clătină din cap solemn și a spus,
„ea trebuie să aibă o schimbare. Luați-o în țară cât mai curând posibil.”
„și foarte bun sfat a fost, de asemenea”, a remarcat asistenta la una dintre servitoarele, „pentru că mă simt ca și cum am nevoie de o schimbare mine.”
când a raportat problema Doamnei., Muffet mama a răspuns,
” foarte bine; voi vedea Domnul Muffet și să-l scrie un cec.”
Și așa a fost că, o săptămână mai târziu, Micuța Domnișoară Muffet mers la țară, sau mai degrabă într-un oraș mic, unde era un hotel de vară, care a fost foarte recomandat pentru Asistenta Holloweg; și cu ea a mers șir de cameriste și un vagon-de încărcare de cutii și cufere.în dimineața de după sosirea lor, fetița a cerut să iasă pe gazon.”Ei bine”, a răspuns Asistenta Holloweg, ” Sarah te poate scoate pentru o jumătate de oră., Dar amintiți – vă că nu sunt pentru a rula și de a lua încălzit, pentru că va ruina tenul tau, și nu trebuie să vorbească cu oricare dintre copiii comune te întâlnești, pentru mama ta ar obiecta, și nu trebuie să obțineți pantofii praf, nici rochia ta murdare, nici nu asculte Sarah în nici un fel.”
micuța domnișoară Muffet a ieșit într-o dispoziție foarte furioasă și supărată.într-adevăr, câteva minute mai târziu, când Sarah a adormit pe o bancă sub un copac mare umbră, domnișoara Muffet a decis că va fugi într-adevăr pentru o dată în viața ei, și a vedea cum părea.,nu a fost o banda destul de aproape de, care rulează între copaci umbrite departe în țară, și, fura încet departe de partea lui Sarah, fetița a fugit la fel de repede ca ea ar putea merge, și nu sa oprit până când ea a fost tot de respirație.
în timp ce se odihnea și se întreba ce ar putea face în continuare, a venit un fermier, conducând un cărucior gol.”voi prinde pe spatele”, a spus domnișoara Muffet, cu bucurie, ” la fel cum am văzut băieții fac în oraș. Nu va fi distractiv!,așa că a alergat și a prins la capătul căruței și, de fapt, s-a urcat în ea, căzând toate într-o grămadă pe paiele care se aflau pe fund. Dar n-a rănit-o deloc, și în minutul următor fermierul biciuit caii lui, și au mers la trap de-a lungul benzii, care transportă domnișoara Muffet mai departe și mai departe de urât Asistenta Holloweg și cameriste îngrozitoare.ea sa uitat în jurul valorii de la câmpurile verzi și cereale fluturand, și a atras în respirații adânci de aer curat țară, și a fost fericit pentru aproape prima dată în viața ei mic., De către și de ea pune pe spate pe paie și a adormit, și fermier, care nu știa că era în coșul său, a condus pe mai multe mile, până la cele din urmă sa oprit la o mică fermă de lemn, și a sărit la pământ.o femeie a venit la ușă să-l salute, iar el i-a spus.
„Ei bine, mamă, suntem din nou acasă, vedeți.”
„așa că văd”, a răspuns ea; ” dar ai adus alimente mele?”
„da”, a răspuns el, așa cum a început să unharness caii; ” ei sunt în Coș.”
așa că a venit la cărucior și sa uitat înăuntru și a văzut-o pe domnișoara Muffet, care încă dormea.,
„de unde ai luat fetița?”întrebă soția fermierului, surprinsă.
„ce fetiță?”a întrebat el.
” cel din Coș.”
a venit la cărucior și s-a uitat și a fost la fel de surprins ca soția sa.”ea trebuie să fi urcat în coș, atunci când am plecat din oraș”, a spus el; ” dar waken ei, soția, și vom auzi ce are de spus.deci, soția fermierului a scuturat-o pe fată de braț, iar domnișoara Muffet s-a așezat în cărucior și și-a frecat ochii și s-a întrebat unde este.
„cum ai ajuns în Coșul meu?”a întrebat fermierul.,”m-am prins în spate și am urcat”, a răspuns fata.
„care este numele tău și unde locuiești?”a întrebat-o pe soția fermierului.”numele meu este domnișoara Muffet, și eu locuiesc într-un oraș mare, – dar în cazul în care, nu știu.”
și asta a fost tot ce le-a putut spune, așa că femeia a spus în cele din urmă,
„trebuie să o păstrăm până când cineva vine să o revendice și își poate câștiga viața ajutându-mă să fac brânzeturile.”
„asta va fi frumos”, a spus domnișoara Muffet, cu un râs, ” pentru asistenta Holloweg nu mă lasă să fac nimic, și aș dori să ajute pe cineva face ceva.,așa că au dus-o în casă, unde soția fermierului s-a întrebat de textura fină a rochiei ei și a admirat lanțul de aur care îi atârna în jurul gâtului.”unii vor veni cu siguranță pentru ea”, a spus femeia soțului ei, ” pentru că este bogat îmbrăcată și trebuie să aparțină unei familii de o anumită importanță.cu toate acestea, când au mâncat cina, pentru care micuța Miss Muffet a avut un apetit minunat, femeia a dus-o în lapte și i-a spus cum ar putea să o ajute să coaguleze laptele și să-l pregătească pentru presa de brânză.,după un timp, cu toate acestea, ea a crescut obosit, și a vrut să se odihnească, dar femeia nu a terminat încă ei brânză de luare, așa că a poruncit fata ține la sarcinile ei.
„este suficient timp să vă odihniți când lucrarea este terminată”, a spus ea, ” și dacă rămâneți cu mine, trebuie să vă câștigați bordul. Nimeni nu are voie să stea inactiv în această casă.”
atât de puțin domnișoara Muffet, deși ea a simțit ca plângând și a fost foarte obosit, păstrat la munca ei până la Lungime toate a fost terminat și ultima brânză a fost în presă.,”acum”, a spus soția fermierului, ” din moment ce ați lucrat atât de bine vă voi da un fel de mâncare de caș și zer pentru cina, și s-ar putea ieși în livadă și să-l mănânce sub umbra copacilor.micul Miss Muffet nu a mâncat niciodată caș și zer înainte, și nu știu cum au gustat, dar ea a fost foarte foame, așa că a luat vasul și a intrat în livadă.s-a uitat mai întâi în jur pentru un loc unde să se așeze și, în cele din urmă, a descoperit o movilă puțin ierboasă, numită tuffet în țară și s-a așezat pe ea., Apoi a gustat coaja și zerul și le-a găsit foarte bune.
dar în timp ce ea a fost mănâncă ea nimerit să se uite în jos la picioarele ei, și acolo a fost un mare păianjen negru vine direct spre ea. Fata nu a mai văzut un astfel de păianjen enorm și hidos cu aspect înainte, și ea a fost atât de speriat că ea a dat un țipăt și înclinat înapoi de pe tuffet, deversând caș și zer peste tot rochia ei ca ea a făcut acest lucru. Acest lucru a speriat-o mai mult decât oricând, și de îndată ce ea ar putea ajunge pe picioarele ei ea scampered departe la fermă la fel de repede ca ea ar putea merge, plângând amar ca ea a fugit.,
soția fermierului a încercat să o mângâie, iar domnișoara Muffet, între suspinele ei, a spus că a văzut ” cel mai îngrozitor, cel mai mare, cel mai negru păianjen din toată lumea!acest lucru a făcut-o pe femeie să râdă, pentru că nu se temea de păianjeni.la scurt timp după ce au auzit un sunet de roți pe drum și un transport frumos a venit elegant până la poarta.
” a văzut cineva o fetiță care a fugit?”a întrebat Asistenta Holloweg, sprijinindu-se din trăsură.”oh, da” a răspuns micuța domnișoară Muffet; ” iată-mă, Asistentă., Și a fugit și a sărit în trăsură, pentru că era foarte bucuroasă să se întoarcă din nou la cei care ar avea grijă de ea și nu i-ar cere să lucreze făcând brânzeturi.”
când se întorceau în oraș, asistenta a spus:
” trebuie să-mi promiți, domnișoară Muffet, să nu mai fugi niciodată. M-ai speriat aproape în isterie, și dacă ai fi fost pierdut mama ta ar fi fost destul de dezamăgit.”
fetița a tăcut o vreme; apoi a răspuns:
” promit să nu fug dacă mă vei lăsa să mă joc așa cum fac alți copii., Dar dacă nu-mi permiteți să alerg, să mă zbengui și să SAP în pământ, voi continua să fug, indiferent de câți păianjeni oribili vin să mă sperie!”
și Nurse Holloweg, care a fost într-adevăr mult alarmat la atât de aproape pierde taxa ei prețioase, a crezut că este înțelept să fie de acord cu Termenii Miss Muffet lui.și ea s-a ținut de cuvânt, iar când micuța Miss Muffet s-a întors acasă, în oraș, obrajii ei erau roșii ca trandafirii, iar ochii îi străluceau de sănătate. Și ea a crescut, în timp, să fie o tânără frumoasă, și la fel de sănătos și robust ca ea a fost frumoasă., Văzând care, medicul a pus o taxă foarte mare în proiectul de lege pentru consilierea că fetița să fie luate la țară, și Domnul Muffet plătit fără un cuvânt de protest.
Chiar și după Miss Muffet crescut și s-a căsătorit nu a uitat niciodată ziua în care a fugit, nici caș și zer ea a mancat la cina, nici păianjen mare care a speriat-o de jos.
