‘dacă urcăm și coborâm toate scările din Valparaíso, vom fi mers în toată lumea.”Poetul Pablo Neruda făcea aluzie la vitalitatea cosmopolită a celui de – al doilea oraș din Chile, portul principal și cea mai romantică – și plăcută-metropolă. S – ar putea să se fi referit și la antrenamentul pe care îl faceți în drumeții în jurul „Valpo” – în timp ce localnicii îl dublează. Răspândite pe 42 de dealuri, conacele, casele, cocioabele și drumurile abrupte și pietruite sunt o extindere orientată spre mare., Când te pierzi și ești fierbinte, este o ușurare să te poticnești pe unul dintre cele patru ascensoare – ascensoare funiculare – care taie o parte din alpinism.am mai fost în Valpo înainte, să mănânc ceviche și să savurez vinuri fine din Valea Casablanca din apropiere, dar de data aceasta am vrut în principal să explorez relația dintre oraș și poetul câștigător al Premiului Nobel din Chile. Un nou film, Neruda, cu Luis Gnecco și Gael García Bernal, va fi lansat în Marea Britanie pe 7 aprilie., Acest lucru și un nou zbor direct în acest an de la Heathrow la Aeroportul Internațional Santiago (la o oră de Valparaíso) vor reînvia interesul pentru cel de-al doilea oraș din Chile.am început mini-pelerinajul meu la 84 km sud de Valparaíso, La Isla Negra. Aceasta nu este deloc o insulă, ci un loc superb de plajă unde, în 1944, Neruda a început să construiască o casă în care să poată lucra la capodopera sa, Canto General, și să arunce petreceri. A fost nevoie de doi arhitecți, cu clientul lor exigent consilierea, în jurul valorii de 20 ani pentru a finaliza casa., Neruda a călătorit în Chile și în străinătate ca senator și membru al Partidului Comunist. De asemenea, a fost exilat câțiva ani în Buenos Aires și Mexic. Dar, după cum a spus Neruda: „casa a continuat să crească, ca oamenii, ca copacii.”
la Fiecare 10 minute, până la 14 persoane sunt permise în Casa de Isla Negra, care au tur cu un ghid audio. Comentariul este academic în detaliu și, dacă este inevitabil pozitiv despre Neruda, încă edificator., Casa este o minune, cu camere decorate după pasiunile scriitorului. O cameră de zi are forma unei nave, alta ca o trăsură de tren. Figurile uriașe ies la fiecare pas,iar navele în sticle umple pervazurile. Neruda a fost un colecționar avid, de sticle, scoici, Insecte, Fluturi și, din aspectul dulapului său, jachete de tweed, poncho și pălării.cu coridoarele înguste și scările abrupte, vopselele vii și mobilierul necorespunzător și modernist, casa nu arată deloc datată., Evocă un Neruda care era jucăuș, capricios și – pentru un comunist – iubitor de lux. Pentru a distra prietenii, avea un bar mare construit și îi plăcea oaspeților săi să vină în rochie fantezie, pe teme pe care le-a dictat.
imatur? Poate, dar după cum a spus Neruda: „omul care nu joacă a pierdut copilul în el.”
în afara casei se află mormântul lui Neruda, iar sub ea o plajă stâncoasă uimitoare., Chiar și într-o zi de vânt scăzut, surful se prăbușea, turcoaz cu vârfuri albe spumante și lumina magică. Am rugat-o pe o braziliancă să-mi facă o poză și, nepoftită, și-a revărsat sentimentele pentru Neruda. „Am fost în lacrimi. Acesta este un astfel de loc magic. Am vrut să vin aici de ani de zile.”
nu sunt sigur că vreun poet European are acest efect asupra oamenilor. Nici pasiunea ei nu poate fi anulată ca fiind tipică latino-americanilor., Puțin mai târziu, la cafenea (unde era oferit vinul cu etichetă Neruda), o femeie locală, când am menționat-o pe prietena mea braziliană, a exclamat în mod uscat: „Que tontita!””Ce prostie!”Neruda împarte opinia, mai ales în națiunea sa natală. Un localnic mi-a spus că cel puțin o treime din Chilieni sunt pro-Pinochet, ceea ce le face anti-Neruda.după masa de prânz la un restaurant de pe marginea drumului, Valparaíso a vizitat casa de pe Dealul Neruda, La Sebastiana (numită după proprietarul inițial, Sebastián Collado), unde a ținut o mare petrecere de casă nouă în septembrie 1961., Lui Neruda îi plăcea să sărbătorească Revelionul acolo și, luând în vedere priveliștea de la ultimul etaj, am putut înțelege de ce. Ziua, vedeți casele și barăcile colorate din lemn ale lui Valpo care se rostogolesc în port; noaptea, ele devin o mulțime de lumini minuscule, oglindind Calea Lactee deasupra.
această casă mai puțin aglomerată și mai sofisticată (a fost oferită o altă bună audioguide) sugerează alte părți ale personalității lui Neruda., Hărți antice și artă, și ecrane din Asia, spun despre călătoriile sale exotice. Un portret mare al lui Walt Whitman onorează o influență majoră. Un altul, al Lordului Cochrane, ne amintește de legăturile Scoției cu războaiele de independență ale Chile. Un cal antic Vesel evocă din nou copilul sau nostalgistul. Pereții sunt pictați în albastru și roz plin de viață, pentru a-i „face să danseze”, potrivit unui poem despre La Sebastiana.Soarele se revarsă la etajele superioare, iar senzația asemănătoare cu eyrie a spațiului său de lucru-scaunul său pătat cu cerneală verde – mi – a amintit de șopronul lui Dylan Thomas din Laugharne., Ambii bărbați erau hedoniști, afemeiați, extrovertiți social; ambii aveau nevoie de ascunzători pentru a ajunge la scris.
„simt oboseala Santiago”, a scris el. „Vreau să găsesc în Valparaíso o casă mică pentru a trăi și a scrie în liniște. Trebuie să îndeplinească anumite condiții. Nu poate fi localizat prea sus sau prea jos. Ar trebui să fie solitar, dar nu excesiv.”
Lui constructorii bătut în cuie., La Sebastiana este ultima casă a orașului: liniștită și distantă, dar cu vedere la Valparaíso. Și E și un loc plin de culoare. Dar, așa cum vă va spune cineva, Valpo nu are muzee importante și alte atracții. Precum și ca fiind foarte distractiv și destul de inspirat, Neruda poetic tampoane sunt opriri obligatorii pentru oricine este dornic să înțeleagă Chile și istoria sa recentă. La Isla Negra s-au reunit poezia și politica sa. În La Sebastiana a ajuns la o importanță globală. Casele vorbesc cu setările lor, se îmbină cu ele, le remodelează în ramele ferestrelor.,
„îmi place Valparaíso”, a scris Neruda. „Regina tuturor coastelor lumii, / adevăratul sediu al valurilor și navelor, … îmi plac aleile voastre criminale.”
mi-a plăcut și mie. Din La Sebastiana, m – am întors la hotelul meu pe jos – în jos-prin benzi și scări, ziduri trecute care izbucnesc cu artă stradală, prin baruri minuscule și piețe pline de umbră. „Portul nebun” avea mai mult sens acum; Neruda a făcut și el.Isla Negra și La Sebastiana nu sunt singurele site-uri legate de Neruda din Chile., Cartierul Bellavista din Santiago se mândrește cu o a treia casă, La Chascona, care merită, de asemenea, o vizită. Neruda s-a născut în Parral, în regiunea viticolă Maule, și a crescut în orașul Temuco din sudul țării (care are o plimbare dedicată). Ca diplomat, a petrecut timp în Mexic, Catalonia, Birmania condusă de britanici („încă îi urăsc pe englezi”, a scris el), Ceylon, Java și Singapore. Ultimul trubadur globetrotting, Neruda exercită un apel puternic pentru călători. Dar du-te și vizitează cele două case preferate de pe litoral, și iubitul său Valpo., Chiar dacă nu simți că ai înconjurat globul, vei fi văzut ceva din lumea lui plină de poezie.* Neruda este lansat în cinematografele din Marea Britanie pe 7 aprilie
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
