„cuplarea păsărilor și a albinelor într-o frază a fost în jur de ceva vreme”, a spus Ed Finegan, profesor de lingvistică și drept al USC. Se pare că fraza ca eufemism pentru sex a fost inspirată de cel puțin doi scriitori. Fiind Samuel Taylor Coleridge, ale cărui versuri în „Munca Fără Speranță” (compusă în 1825) se referă la păsări și albine separat, în funcție de „Morris Dicționar de Cuvinte și Fraza Origini,” (HarperCollins, 1988).,bietul Sam se simte lăsat în afara conexiunii de dragoste. Versurile, a spus Finegan, sunt o referire inconfundabilă la sex. „În trecut, când școlile au abordat deloc astfel de probleme-sexul era de obicei tratat în clase cu titluri precum” igienă și sănătate.””Faptele de reproducere au fost prezentate prin analogie–spunând cum o fac păsările și având încredere că tinerii vor primi mesajul prin indirecție”, scrie Morrises.,Finegan a găsit „păsări și albine „folosite împreună într-o intrare din 1644 în” Jurnalul Evelyn.”Jurnalul, considerat una dintre principalele surse literare pentru viață și maniere în Anglia secolului al XVII-lea, a fost publicat la aproximativ 100 de ani de la moartea autorului său, John Evelyn. La intrare, a spus Burde, este o referință la minuțios decorate interior de St. Petru din Roma:
Ca stupefiant baldachin din Corint brasse; se compune din 4 coroană de flori ar coloane–incircl cu viță-de-vie, pe care atârnă puțin putti , păsări și albine.,interesant, Finegan speculat, sexualitatea umană este reprezentată de heruvimi nevinovați cuplat cu imagini de păsări și albine. Jurnalul a fost publicat când poeții romantici au început să scrie și „s-ar putea ca atunci” păsările și albinele „să fi fost culese de alți poeți”, a spus Finegan și a cristalizat ca un eufemism.
*
la un moment dat, „păsările și albinele” și-au făcut loc în cântece (62 dintre ele mai exact), introducând fraza în siguranță în cultura populară., Asta e OK de Tamara Kreinin, președinte al sexualitatea informare și educație consilier al Statelor Unite cu sediul în New York, în cazul în care oferă oamenilor care altfel ar merge apoplectic pe probleme de sexualitate umană o modalitate de a vorbi despre asta. „Există încă un nivel general de disconfort în rândul părinților atunci când vorbesc despre sex cu copiii lor”, subliniază ea.eufemismul păsărilor și albinelor pare să fi făcut mai ușor pentru o persoană să-l interogheze pe Cecil Adams, care scrie „The Straight Dope”, coloana de întrebări și răspunsuri, publicată online și în Chicago Reader.,”am sărbătorit recent cea de-a 30-a aniversare și sunt în stadiile inițiale a ceea ce sper că va fi o relație serioasă și de lungă durată”, explică întrebătorul. „Dilema mea este aceasta: nu mi sa spus niciodată povestea” păsărilor și albinelor.”Vă rog să-mi dați drogurile drepte cu privire la originea frazei și detaliile actului(lor), deoarece (sau ele) se referă la om.”
Adams răspunde: „Nu te simți rău. Nici mie nu mi-a explicat nimeni și trebuie să spun că am făcut o impresie bună în prima seară cu mierea și penele., Semnificația păsărilor și albinelor nu este ceea ce fac, este pur și simplu că o fac, „ea”, în mod natural, fiind o încăierare în tumbleweeds, sau oriunde este că ordinele inferioare se angajeze în sex. . . .
„Din fericire pentru perpetuarea speciilor, a existat întotdeauna Louie în curtea școlii pentru a explica cum au funcționat lucrurile cu adevărat.”
*
păsări& albinele este o coloană săptămânală pe relații și sexualitate.
