Președintele Statelor Unite ale Americii, în numele Congresului, are plăcerea de a vă prezenta o Medalie de Onoare pentru Comandantul Richard Uniform Byrd, Jr. (NSN: 0-7918), Statele Unite ale americii Marinei, pentru distingându-se în mod vizibil de curaj și îndrăzneală la riscul de viata la 9 Mai 1926, în a demonstra că este posibil ca aeronava să călătorească în zbor continuu dintr-o acum locuite porțiune de pământ peste Polul Nord și retur.
Richard E. Byrd a fost un S. U. A., Ofițer Naval, aviator pionier și explorator polar cel mai bine cunoscut pentru explorările sale din Antarctica folosind avioane și alte resurse tehnice moderne. Pe 9 mai 1926, Byrd, în calitate de navigator și Floyd Bennett ca pilot, au făcut ceea ce au pretins a fi prima călătorie cu avionul peste Polul Nord, zburând din Golful Regelui, Spitsbergen, Norvegia, până la pol și înapoi. Zborul a durat 15 ½ ore, fără incidente dincolo de o scurgere de ulei din motorul de la tribord al avionului lor Fokker Trimotor. Pentru această faptă, amândoi au fost premiați în SUA., Medalia de onoare a Congresului și au fost recunoscute ca eroi naționali.
