după o săptămână lungă de lucru, vreau o evadare din căldura brutală a orașului. Dar eu nu sunt întotdeauna în starea de spirit pentru a curajos traficul pe NY-27 pentru a ajunge la Hamptons. Din fericire, nu trebuie. Pot rezerva o cameră (sau chiar doar o zi de trecere) la aceste hoteluri elegante din Manhattan și să petrec weekendul la piscină pe cer. Așa că luați-vă sunnies, SPF și flip-flops, pentru că ne îndreptăm spre acoperiș la aceste oaze din oraș pentru o doză de vitamina C.,
Equinox tipografie, 421 Hudson Street (între Leroy și Clarkson Străzi), West Village
Cap la inima West Village și să-ți începi ziua cu un Caudaulie Zdrobit Cabernet Scrub cu semințe de struguri și zahăr brun la Echinocțiul de lux Spa. După relaxarea de dimineață, loviți piscina și sundeck-ul pentru o răcire adecvată în căldura de după-amiază. Cu vederi panoramice ale Hudson, este locul perfect pentru a vă relaxa într-un șezlong cu un OMMM! amestec de suc din presa de suc, umplut până la margine cu mere verzi organice, țelină, arugula, fenicul, var și ghimbir.,Gansevoort / Park Avenue, 420 Park Avenue South (La East 29th Street), Gramercy
vizitați această piscină curată încălzită Park Avenue rooftop pentru priveliștile magnifice ale Empire State Building—și la fel de superbe oameni-vizionarea. Înotați până la cocktail bar, comandați libația mea preferată de vară, frosé (aka frozen rosé) și bucurați-vă de scenă. Accesul este exclusiv pentru oaspeții hotelului, deci ce scuză mai bună pentru a aranja o ședere?,
Plaja De la Dream Downtown, 355 Vest Strada 16 (între a Opta și a Noua Bulevarde), Chelsea
Plutesc deasupra agitația de mai jos, în fund de sticlă piscină sale hublou windows uită-te în jos, în hol—la Dream Downtown hotel, pe fugă, La Plaja. Puntea mare are, de asemenea, un meniu de vară curat umplut cu feluri de mâncare partajabile, inclusiv creveți ceviche și homar tostadas., Dacă nu puteți ajunge fizic la ocean, apucați un loc—și o trecere de zi—pe unul dintre cele 50 de șezlonguri, savurați o băutură înghețată și puneți degetele de la picioare în nisip (nu o numesc plajă degeaba!).
Jimmy James, 27 de Mii în Stradă (la Strada Thompson), Soho
Acest lucru este în cazul în care Megan Rapinoe și colegii ei de la Cupa Mondială câștigătorii bikini-fugit și am petrecut o zi înainte de new york lor de paradă., Și nu trebuie să fie un oaspete al hotelului pentru a face același lucru; toate sunt binevenite pentru vara petreceri la piscină aici în fiecare sâmbătă și duminică, 3-9 p. m. de fapt, tu nici măcar nu trebuie să poarte costume de baie; acest bazin este mai bine pentru a pune picioarele în timp ce chat-ul și sip decât este pentru înot. Între vederile Soho măturate, muzica DJ, cocktail-uri de calitate și toate bomboanele de la piscină, te vei bucura că nu ai sărit peste oraș.,
Șaizeci de LES, 190 Allen Street (între Stanton și East Houston Străzi), Lower East Side
Cap de la etajul al treilea și ține degetele încrucișate pentru un cloud-acces gratuit după-amiază, la chic orchard street Hotel. Între goluri, am dori să comand o grămadă de plăci mici pentru masa de prânz—picant germina fasole amestecat cu pastă de chili și mării sărate shishito ardei se face gura apă de la hotel Blue Ribbon Sushi Izakaya., Și când vreau cu adevărat să mă răsfăț, rezerv una dintre cabanele de la piscină ale hotelului, cu o baie privată, un sistem de sunet exclusivist și băuturi răcoritoare complet aprovizionate. Să aranjăm acea cabană-împreună cu o cameră care vă oferă acces la piscină—când soarele ajunge în sfârșit la tine.
McCarren Hotel & Piscină, 160 de Nord, pe Strada 12, Williamsburg
Rezerva la piscină locuri in avans (se duce repede) la Brooklyn, cel mai mare și cel mai plin de culoare—piscină în aer liber (puteți juca de fapt un joc adecvat de Marco Polo aici!)., Citiți-vă cartea; faceți câteva ture; și comandați prânzul meu preferat de lumină, pâinea prăjită cu avocado cu ouă poșate și roșii de moștenire, de la restaurantul in-house, Oleanders. Piscina McCarren este alegerea mea personală pentru o zi minunată de răcire. O putem face și a ta.
1 Hotel Brooklyn, 60 Furman Stradă, Dumbo
Acest „eco-lux” hotel a fost construit cu materiale reciclate, ruleaza complet de pe energia eoliană, și se mândrește cu o apa de ploaie sistem de regenerare și verde natural art., De asemenea, acesta are o piscină pe acoperiș, numai pentru oaspeți—a stabilit să fie gata până la vară începe, deci, să ne rezerva o staycation deci tu esti unul dintre primii să se scufunde în ea—complet cu șezlonguri, gropi de foc, și vederi impresionante spre Podul Brooklyn. Barul va servi cocktail-uri curate, așa că stați pe spate, relaxați-vă, bucurați-vă de priveliște și bucurați-vă să știți că vă faceți partea pentru a salva planeta.,
William Vale, 111 Nord pe Strada 12, Williamsburg
Acest piscină pe acoperiș și terasă de vară perfectă staycation locale pentru mine, pentru că găzduiește două dintre preferatele mele golurilor: un quickie în piscină (fără să-mi părul umed) și a mea plăcere vinovată, inghetata de la Domnul Goluri!, Pune-ți antrenamentul de vară în așteptare pentru a doua zi, pentru că obsesia mea se desfășoară adânc; cu o remorcă Airstream care pompează conuri moi de servire, burgeri și cartofi prăjiți, sunt pregătit pentru o după-amiază lungă plină de mâncare, distracție și soare…nu-i așa?
