atunci Când o jumătate de duzină de ofițeri de poliție au percheziționat un conduse de Mafia bar de homosexuali de pe o fierbinte noapte din New York de acum 50 de ani, nu știau că acțiunile lor ar declanșa o mișcare care i-a remodelat viața generațiilor viitoare.
Mark nu a aruncat o cărămidă în acea noapte. Și nu s-a confruntat cu un polițist., Dar el a avut ceva care a fost, probabil, la fel de puternic ca orice proiectil – el a avut Creta. acesta i-a fost înmânat cu instrucțiuni de către prietenul său Marty, în timp ce haosul se desfășura în afara hanului Stonewall, poliția fiind bombardată cu monede și sticle.adolescentul fără adăpost a pornit pe stradă pentru a scrie trei cuvinte pe trotuar. Apoi a făcut același lucru pe un zid de cărămidă mai sus pe drum.
trei cuvinte., „Tomorrow night Stonewall”
acel mesaj simplu scris de Mark a fost o încercare a lui Marty Robinson de a răspândi cuvântul, pentru a se asigura că un act spontan de sfidare a fost transformat în ceva mai mare. Cu o oră mai devreme, poliția a percheziționat barul din Greenwich Village pentru a doua oară în acea săptămână, dar de data aceasta într-o vineri seara la 1am când a fost ambalat.aproximativ 200 de clienți-lesbiene, bărbați homosexuali, persoane transgender, Adolescenți fugari și regine drag – au fost aruncați pe strada Christopher. O mulțime s-a întors împotriva ofițerilor care s-au retras înăuntru pentru siguranța lor., Homosexualii erau obișnuiți să fugă de poliție, dar de data aceasta ei erau cei în avans și bărbații în uniformă în retragere.mișcarea pentru drepturile homosexualilor nu a început în acea noapte, dar a fost revigorată de ceea ce s-a întâmplat în orele și zilele după ce a fost aruncată prima monedă. Și toți pașii făcuți de atunci, cum ar fi egalitatea căsătoriei și o societate mai acceptantă, datorează ceva tinerilor care s-au luptat cu poliția și activiștii care au organizat după aceea.Stonewall a fost descris ca momentul Rosa Parks pentru drepturile homosexualilor., Și la fel cum refuzul Doamnei Parks de a renunța la locul ei într-un autobuz din Alabama unui bărbat alb a avut ca efect animarea mișcării pentru drepturile civile cu 14 ani înainte, tot așa Stonewall a electrificat impulsul pentru egalitatea homosexualilor. în America anilor 1960, homosexualii și lesbienele erau efectiv haiduci, trăind în secret și frică. Ei au fost etichetați ca nebuni de către medici, imorali de către conducătorii religioși, șomeri de către guvern, prădători de emisiunile TV și criminali de către poliție.deci, ce i-a făcut să lupte brusc în noaptea de 27 iunie 1969?,
O furie de ani
La data de revolta, consensual relațiile sexuale între bărbați sau între femei au fost ilegale în fiecare stat, cu excepția Illinois. Persoanele Gay nu ar putea lucra pentru guvernul federal sau pentru armată, iar ieșirea vă va refuza o licență în multe profesii, inclusiv drept și medicină.
legile din statul New York au fost deosebit de punitive, în ciuda – sau poate parțial ca răspuns la-un număr tot mai mare de bărbați și femei gay care se mută în New York din întreaga SUA., Mii de oameni au fost arestați în fiecare an în oraș pentru „crime împotriva naturii”, solicitare sau comportament indecent. Unii și-au publicat numele în ziare, ceea ce înseamnă că și-au pierdut locurile de muncă. Chiar și ceea ce ai purtat a fost supravegheat – mai puțin de trei piese de îmbrăcăminte considerate adecvate sexului tău te-ar putea pune în cătușe.a existat o mare cantitate de furie, deoarece homosexualii nu aveau puterea politică pentru a preveni acest lucru, spune William Eskridge, profesor la Yale Law School. „Era ca un butoi de dinamită care aștepta să se aprindă.,”
tinerii bărbați și femei gay nu au vrut să scrie scrisori consilierilor pentru a adopta petiții de schimbare sau de semnare, spune el. În schimb, și-au luat semnalul de la mișcarea anti-război, de la puterea neagră și de la cei care insistă pentru eliberarea femeilor. Strategia lor a fost simplă. „Du-te pe străzi și fă probleme. Atac, atac, atac.”
nu a fost nici un refugiu pentru ei în baruri sau cluburi de noapte., Băuturi locale legi în New York City au fost interpretate într-un mod care a însemnat servește alcool homosexualii și lesbienele ar putea închide orice licențiat spațiilor pentru că a luat locul „dezordonat”. Dansul cu cineva de același sex ar putea fi interpretat ca o infracțiune „indecentă”.o represiune asupra barurilor gay ale orașului a început la începutul anilor 1960. Mafia a intervenit pentru a conduce multe dintre ele, încărcând mai mult pentru băuturi adăpate și plătind autoritățile. În ciuda acestei exploatări de către gloată, patronii Hanului Stonewall îl considerau un sanctuar, un loc rar pentru auto-exprimare și afecțiune., În mod unic, avea un ring de dans. pe măsură ce raidurile au crescut în frecvență în vara anului 1969, cu alegerile pentru primărie, Stonewall a devenit o țintă evidentă. Era condusă de infractori și vindea alcool fără permis. Au existat, de asemenea, zvonuri Mafia a fost șantajarea clienții săi bogați. Dar, ca poliția a închis în, ei au avut nici o idee ce au fost de mers pe jos în – sentimentul de nedreptate a fost palpabil, nu doar de la recentele raiduri, ci o serie de atacuri vigilante.
în cea mai fierbinte noapte a verii, tot ce avea nevoie de tinderbox era o scânteie.,
‘Am fost lupta înapoi
Despre șase ofițeri, inclusiv cei care au condus NYPD moralei publice divizia – a mers pe Christopher Street și a intrat în bar, unde sub acoperire colegii erau deja înăuntru. Luminile s-au aprins, muzica s-a oprit și poliția a instruit oamenii să-și arate ID-urile în timp ce plecau.
patronii evacuați s-au vărsat pe stradă. La început atmosfera a fost festivă, spune Robert Bryan, care avea 23 de ani la acea vreme. A ajuns la fața locului la scurt timp după raid., „Râdea și glumea. Oamenii au ieșit din bar ipostaze izbitoare și plecăciune.potrivit rapoartelor, unii dintre clienții lesbiene au fost hărțuiți și agresați de ofițeri de poliție de sex masculin din interiorul barului. Apoi, starea de spirit sa schimbat atunci când o lesbiană care a ieșit din bar a fost tratată aproximativ de poliție în timp ce încercau să o pună într-o mașină. Și ceea ce a început cu cenți și sferturi fiind aruncat la poliție, în curând a devenit pietre și sticle.,
Ca politia s-a retras în interior, au început hapsân oameni și bate-le, spune Bryan, care vizează o lovitură de la un ofițer înainte de a fugi cu un alt polițist în zadar urmărire. Când s – a întors, poliția a fost prinsă în interiorul clădirii și – au dezvăluit mai târziu-temându-se pentru viața lor., Ei au fost doar o mână în număr și de acum câteva sute de protestatari s-au adunat în afara.un coș de gunoi a fost aruncat la fereastră și lichidul de brichetă folosit pentru aprinderea proiectilelor. Un contor de parcare a fost dezrădăcinat și folosit ca un berbec pe ușa din față.”a fost doar acest moment emoțional, înnebunit de adrenalină, complet irațional”, spune Bryan. A existat un spirit de mob, spune el, și a simțit că era într-o stare de vis, acționând fără reținere. „Dumnezeu știe că nu aș fi lovit niciodată un polițist dacă aș fi fost singur. Am fost în cele din urmă lupta înapoi și a fost înveselitor.,”
Poliția de revoltă a sosit pentru a-și salva colegii, dar violența a continuat înainte de a se diminua în cele din urmă. Cel puțin un ofițer de poliție a fost tratat în spital pentru o rană la cap și 13 demonstranți au fost arestați.
Că bătălia a fost de peste, dar unii dintre cei prezenți nu știa nimic, ar fi la fel din nou., În noaptea următoare a văzut o mulțime mai mare-ajutat parțial, probabil, de creta lui Robinson, dar, de asemenea, o campanie leafleting în timpul zilei. A fost mai violent și poliția a luat o abordare mai musculos, folosind gaze lacrimogene. Cutiile de gunoi au fost incendiate și aruncate la ele. Protestele au continuat încă patru nopți, deosebit de violente miercuri.dar întrebarea pe multe minți când revolta sa încheiat a fost – ce urmează?,
Primii pași spre libertate
Când Martha Shelley, 25 de ani, a urcat pe partea de sus de o fântână de apă într-un parc din apropierea Stonewall exact o lună după revoltă, s-a temut pentru viața ei. Dar avea un mesaj important de spus mulțimii de câteva sute-ieșiți din umbre și „umblați în soare”.”a fost înfricoșător”, spune ea, acum în vârstă de 75 de ani și Privind înapoi la acea zi. „Am fost în Harlem când MLK a fost împușcat și a urcat în flăcări. Eram conștient că pot fi împușcat.,”
la îndemnul ei, și după un discurs emoționant de la Marty Robinson, toți au mărșăluit la Stonewall Inn, unii purtând cercevele de culoarea lavandei, ținându-se de mâini și scandând „putere Gay!”Odată ajunsă acolo, ea a spus mulțimii să se disperseze, deoarece se temea de mai multă violență.aceasta a fost prima dată când homosexualii au mărșăluit deschis în New York, cerând egalitate. A existat un Pichet anual în Philadelphia în fața Sala Independenței de câțiva ani, condus de Societatea Mattachine, prima organizație majoră pentru drepturile homosexualilor. Dar asta a fost o afacere politicos, spune Shelley.,
„m-am dus la Philadelphia. Femeile trebuiau să poarte rochii. Am urât-o din adâncul inimii mele. Ne-am plimbat cu semnele Noastre și turiștii se uitau la noi ca și cum am fi fost ceva din grădina zoologică în timp ce își mâncau înghețata. M-am gândit că nu sunt eu, e fals.'”
Înainte de Stonewall, activiștii au vrut să se încadreze în societate și nu rock barca. Dar după revoltă, cererile politicoase de schimbare s-au transformat în cereri furioase. Raliul organizat de Shelley și Robinson nu primește aceeași facturare în cărțile de istorie ca marele marș pentru drepturile homosexualilor din anul următor, care a devenit cunoscut sub numele de primul marș de mândrie.
dar a fost extrem de semnificativ. Primul pas curajos fusese făcut.,
s-ar putea dori, de asemenea:
- Cum o panglică roșie a cucerit lumea
- ‘Stonewall mi-a dat nouă gay modele’
- impactul Stonewall pe UK
Obtinerea organizate
Acest nou spirit a fost cel mai bun întruchipat în ceea ce a devenit cea mai importantă forță motrice pentru a ieși din Stonewall – Gay Liberation Front (GLF)., Acesta a fost format în câteva săptămâni, și a fost la fel de mult o alianță liber de grupuri ca o singură entitate.
numele a fost un semn al Frontului de Eliberare Națională care lupta împotriva SUA în Vietnam. Când a fost sugerat la o întâlnire, Shelley a fost atât de entuziastă încât și-a lovit mâna tare pe sticla de bere, atrăgând sânge. „Revoltele nu ar fi făcut nimic dacă nu ne-am fi organizat după aceea”, spune ea.
GLF a durat doar câțiva ani, dar a ars puternic în acel moment, cu o gamă de probleme de luptat.
„controlul asupra propriului corp a fost primar”, spune Shelley., „Aceasta include eliberarea sexuală, libertatea față de proiect, drepturile reproductive ale femeilor, libertatea de a lua droguri fără a fi închiși pentru aceasta și libertatea economică.”Și anti-rasism, adaugă ea-toate aceste libertăți trebuiau să se aplice tuturor, indiferent de rasă, religie sau statut de cetățenie.
GLF făcut alianțe cu unele dintre cele mai importante grupuri de insurgenți din timp, ca Panterele Negre. Membrii săi au organizat primul marș Pride și au înființat un ziar numit Come Out! pe care Shelley a vândut-o pe stradă. întâlnirile GLF au fost haotice și au existat dezacorduri profunde cu privire la cea mai bună cale de urmat. Dar crearea sa a marcat începutul unei noi ere, ceea ce a dus la un val de noi grupuri activiste, cum ar fi Gay Activists Alliance (GAA) și grupul radical de lesbiene Lavender Menace, din care Shelley a fost membru fondator.,un an mai târziu a existat un GLF la Londra, iar mișcarea a devenit una globală.
primul marș Gay Pride
Există acum mii de Mândrie evenimente din întreaga lume. Dar a avut începuturi modeste – a fost la cină cu trei prieteni, în curând după Stonewall că ideea de a o mai radicale martie cerând drepturi a venit, spune Ellen Broidy.Christopher Street Liberation Day, Exact la un an după Stonewall, a început la Greenwich Village și a mers la 51 de blocuri până la Sixth Avenue în Central Park., La acea vreme au participat rapoarte estimate între 3 000 și 15 000 de persoane.cel mai interesant lucru despre el a fost numărul de persoane care s-au alăturat de-a lungul traseului, spune Broidy. „Mesajul de bază a fost” suntem aici. Suntem poponari, obișnuiește-te.”Dar am simțit că a fost mai mult decât atât. A fost despre a ajunge și a juca rolul nostru în revoluție.
„nu cred că vreunul dintre noi mărșăluia pentru dreptul de a sluji în armată sau de a se căsători.”A fost mai puțin despre schimbarea legală și mai mult despre Răsturnarea sistemelor de opresiune, spune ea.,
Unii oameni au luat cursuri de auto-apărare, atât de siguri erau de violență. Dar nu a fost nici unul. Alte orașe din SUA au făcut curând același lucru, iar Londra a avut primii doi ani mai târziu. „a fost natural și necesar”, spune Broidy. „Dacă nu s-ar fi întâmplat mai întâi la New York în 1970, s-ar fi întâmplat la Londra sau la Madrid sau în Mexico City.,”
astăzi, mesajul politic este încă acolo, dar mândria este mai mult o sărbătoare a culturii homosexuale, cu muzică și sponsori corporativi.
Broidy crede că ceva a fost pierdut în acest proces. „Cred că este mult mai puternic fără flotoare și fără Citibank și American Airlines. Da, este un semn de progres, dar într-o piață distinct capitalistă.”
Face pasi
După prima Mândria martie, viteza de progres a dus la un alt nivel., În deceniul care a urmat, excluderile federale asupra homosexualilor și lesbienelor au fost ridicate, iar profesia medicală și-a inversat convingerea îndelungată că homosexualii au nevoie de tratament psihiatric.Harvey Milk a devenit unul dintre primii oficiali aleși în mod deschis gay din SUA, în 1977, la San Francisco. Doi ani mai târziu, aproximativ oamenii 100,000 au luat parte la un marș național la Washington – probabil la acel moment cea mai mare adunare de homosexuali din istorie.,multe dintre legile anti-sodomie au fost lovite în anii 1980, făcând homosexualitatea efectiv legală, deși au trecut decenii înainte ca căsătoria homosexuală să devină un drept recunoscut federal în 2015. Progresul legal a fost însoțit de o schimbare a atitudinilor – trei sferturi dintre americani acceptă astăzi relațiile homosexuale.
În 2019, există încă lupte de – gay oamenii încă mai poate fi concediat de la locurile lor de muncă, în multe state., Și militanții spun că administrația Trump ia din nou țara înapoi, întorcând unele dintre libertățile lor grele. dar sosirea primului candidat homosexual deschis pentru președinte sugerează că Direcția Generală de deplasare este încă o cale. Poate cel mai mare semn al progresului este că numele neobișnuit al lui Pete Buttigieg și abilitățile sale de limbă norvegiană par să provoace mai multă curiozitate decât sexualitatea sa.
nimeni care luptă cu poliția în acea noapte sau mărșăluiește pe străzi nu ar fi putut prezice pașii făcuți de atunci., Prin urmare, merită să reflectăm asupra cât de mult a ieșit din acel raid al poliției pe un bar mafiot, spune David Carter, autorul Stonewall: revoltele care au declanșat revoluția homosexuală, care este considerată ca fiind contul definitiv al celor întâmplate.
” este foarte neașteptat și foarte rar în istoria omenirii că ceva care este un act total spontan a schimbat cursul istoriei umane în bine.,”
Acesta nu a fost primul homosexual revoltă împotriva poliției – ca la Times a amintit recent, poliția a fost bombardat cu gogoși 10 ani mai devreme -, dar a fost cea mai importantă. „a trecut de la dimensiunea microscopică la o mișcare de masă – aceasta este semnificația istorică a Stonewall”, spune Carter. Dar are și o semnificație mai profundă, crede el., „Aceste momente au un sens inspirațional, așa că, în ceea ce privește istoria SUA, este momentul în care MLK își ținea discursul „am un vis” la Memorialul Lincoln. Sunt pușcașii marini care ridică steagul peste Iwo Jima. dar, spre deosebire de celelalte povești celebre, povestea lui Stonewall nu este predată în multe școli. Cu toate acestea, este amintit în alte moduri – în film, carte și chiar în patrimoniu. În 2016, zona din jurul Stonewall a fost desemnată monument național, iar săptămâna trecută, Departamentul de Poliție din New York și-a cerut scuze pentru raid.,
Ce Mark a făcut următoarea
Deci ce s-a întâmplat cu Mark Segal, adolescentul a înmânat creta de către prietenul său, Marty?
când Stonewall a fost percheziționat, el a fost doar în New York timp de șase săptămâni și a fost cazat la YMCA pentru 6 dolari pe noapte. Defiance nu a fost nimic nou pentru el – primul său act de rebeliune a fost ca un tânăr băiat evreu care a refuzat să cânte mai departe soldați creștini la școală în Philadelphia. Bunica lui îl dusese la primul său miting pentru drepturile civile când avea 13 ani., și în afara Stonewall în acea noapte, el a crezut: „luptăm pentru drepturile noastre, la fel ca femeile, afro-americanii și alții au avut de-a lungul istoriei.”Poliția în acea noapte a fost un simbol, spune el. „Ei au fost sinagoga, familia nu am putut spune, motivul pentru care a trebuit să părăsească orașul mi-a plăcut să se mute la New York. Ei reprezentau religia, mass-media, guvernul. Toți oamenii care ne-au alungat.,”
Dar Stonewall nu a fost doar un meci, a fost un spirit și i-a dat un scop, spune el. El a promis să-și petreacă restul vieții pe o nouă vocație. L-a dus mai întâi la GLF, unde a ajutat la desfășurarea activităților lor de tineret. Și și – a asumat și o altă misiune-de a face homosexualii cât mai vizibili în America., El a făcut acest lucru printr-o strategie de perturbare publică. Sau, așa cum erau cunoscuți, „zaps”.în 1973, el a prăbușit emisiunea de știri CBS primetime găzduită de legenda difuzării Walter Cronkite și urmărită de 60 de milioane de oameni, ținând o pancartă pe care scria: „homosexualii protestează împotriva prejudecăților CBS”.,
El a mers pe pentru a lansa un gay ziar din Philadelphia și a devenit un pionier în gay jurnalism, iar munca sa privind egalitatea i-a adus o audiență la Președintele Barack Obama. înainte de a i se da acea bucată de cretă acum 50 de ani, ca adolescent fără bani, nu și – ar fi putut imagina niciodată calea înainte-în țară sau în propria sa viață.,
„nu aș fi știut că într-o zi voi dansa cu soțul meu la Casa Albă. Deci, ceea ce i-aș spune cuiva care este tânăr și se gândește să iasă este „vis mare”.”
urmați tom_geoghegan pe Twitter
