„Strange Fruit”: întoarcerea în timp util a uneia dintre cele mai puternice cântece de Protest din America

În acest an, odată cu revenirea protestelor Black Lives Matter la titlurile naționale, o melodie scrisă cu puțin peste 80 de ani în urmă a luat o nouă relevanță uimitoare., În primele șase luni ale acestui an, înregistrarea lui Billie Holiday din 1939 a piesei „Strange Fruit” — prima și cea mai faimoasă versiune a melodiei-a fost difuzată de peste 2 milioane de ori, potrivit Alpha Data, furnizorul de analize de date care alimentează graficele Rolling Stone. În emisiunea sa SiriusXM luna trecută, Bruce Springsteen a inclus ” Strange Fruit „pe playlistul său de cântece de protest, iar într-un interviu a numit-o” doar o piesă de muzică epică care a fost atât de departe de timpul său. Încă lovește un nerv profund, profund, profund în conversația de astăzi.,”

Popular pe Rolling Stone

Veteran de R&B cantareata Milly Kleeman mutat lansarea noului ei se acoperă de „Strange Fruit” după ce poliția uciderea lui George Floyd. „Urmăresc știrile toată ziua, iar limba a început să se schimbe de la” omul negru neînarmat ” la „linșaj””, a declarat ea pentru RS luna trecută. „Așa că am sunat la companie și le-am spus că se pare că continuăm să spunem această poveste de peste și peste și peste.”

regizorul Lee Daniels va reda povestea melodiei într-un film care urmează, Statele Unite Vs., Billie Holiday, tocmai a fost preluată pentru distribuție de Paramount Pictures. Jocul de vacanță este Ziua Andra, cunoscută atât pentru inspirația ei r&B career. În urmă cu trei ani, Day a acoperit „fructe ciudate” într-o predare creată pentru a atrage atenția asupra inițiativei de Justiție egală non-profit, care lucrează pentru a pune capăt încarcerării în masă. (Holiday va fi, de asemenea, subiectul unui nou documentar, regizorul James Erskine ‘ s Billie, care ajunge în noiembrie.””fructul ciudat” este încă relevant, deoarece oamenii negri sunt încă linșați”, spune Day. „Nu este doar o briză sudică., Asta e versiunea politicoasă. Vedem asta peste tot.”

povestea „fructelor ciudate” este plină de dramă și surprize. Așa cum a povestit în activitatea de autorul David Margolick (Fructe Ciudat: Billie Holiday și Biografia un Cântec), Joel lui Katz 2002 documentar Ciudat de Fructe, și un studiu de savant Nancy Kovaleff Baker, piesa a fost scrisă de un alb profesor Evreu din Bronx. Abel Meeropol, care a predat limba engleză la Liceul DeWitt Clinton începând din 1927, a fost un gânditor Comunist și progresist dedicat, care a fost, de asemenea, un scriitor și poet part-time.,cândva în anii treizeci, Meeropol a dat peste o fotografie a unui linșaj, cel mai probabil într-o revistă. La momentul respectiv, linșaje au fost șocant de banal: Potrivit unui studiu actualizat făcut anul trecut de către istorici Charles Seguin și David Rigby, 4,467 oameni — 3,265 negru au fost linșați în America între 1883 și 1941. Fotografiile acelor site-uri oribile au fost transformate în cărți poștale (linia „ei vând cărți poștale ale spânzuratului” din „Desolation Row” de Bob Dylan se referă la practică)., Imaginea pe care Meeropol a văzut-o a rămas cu el și a apărut pentru prima dată într-o poezie, „Bitter Fruit”, pe care a scris-o pentru o publicație sindicală din 1937.Meeropol, un compozitor autodidact și pianist fără pregătire muzicală, a setat curând poezia la o melodie spectrală, meditativă. Redenumit „Fructe ciudat” a fost efectuat în mai multe rânduri, inclusiv de cantareata Laura Duncan la Madison Square Garden, înainte de a făcut drum spre Holiday, care a fost apoi performante la Café Society club din New York. Holiday nu doar a cântat – o; ea a locuit-o, câștigând un loc în istorie.,

Holiday nu a fost imediat sigur că publicul ei ar dori să audă melodia. „Am fost speriat că oamenii o vor urî”, a scris ea în memoriile sale, Lady cântă Blues. „Prima dată când am cântat – o am crezut că a fost o greșeală și am avut dreptate să fiu speriat. Nu a fost nici măcar o bătaie de aplauze când am terminat. Apoi, o persoană singură a început să bată nervos. Apoi, dintr-o dată, toată lumea aplauda.””Strange Fruit” a devenit piesa centrală a setului Holiday, adesea interpretat la sfârșitul spectacolului pentru un efect maxim., După cum scria un critic la acea vreme, „cântecul este de departe cel mai eficient strigăt pe care Miss Holiday l-a rostit împotriva nedreptății unei țări creștine.temându-se de controverse, casa de discuri Holiday, Columbia, a renunțat la înregistrarea melodiei, așa că Holiday a apelat la o casă de discuri mai mică, Commodore, și a tăiat-o în 1939. Între aranjamentul său rar, neconvențional și versurile vii, înregistrarea „Strange Fruit” a devenit o senzație și un hit pentru Holiday când a fost lansată de Commodore în acel an.

ca muzică, „fructe ciudate” a fost greu de clasificat. „Este un cântec blues?,”întreabă fiul lui Meeropol, Robert. „Are o introducere bluesy, dar nu este ritm și blues. Nu e blues. Nu e nimic. Este, de asemenea, spre deosebire de orice Abel a scris vreodată muzical. Sfidez pe oricine să clasifice muzica.un fapt incontestabil, după cum scria Holiday, a fost că piesa a luat „toată puterea din mine” când a cântat-o. Cassandra Wilson, care a înregistrat două versiuni ale melodiei, prima în 1996, este de acord: „problema nu este că este dificil să cânți”, spune ea. „Se scurge emoțional. Când am interpretat-o live, am făcut-o întotdeauna ca ultima melodie., Nu mai poți face nimic după asta.””fructul ciudat” al sărbătorii a generat o serie de reacții, pozitive la negative, apreciative la înfuriate. De asemenea, a avut un impact asupra lui Meeropol, care a publicat cântecul sub pseudonimul său Lewis Allan, bazat pe numele copiilor născuți morți ai lui și ai soției sale, Anne. La scurt timp după Vacanță versiune a zguduit lumea muzicii, Meeropol depus mărturie în fața statului New York legislativului Rapp-Coudert Comitetului, care a fost investigare ar trebui influența Comunistă în cea publică a statului școli și colegii., Robert Meeropol, care își amintește că tatăl său a fost întrebat dacă Partidul Comunist l-a instruit să scrie melodia, spune că tatăl său a găsit audierile „foarte amuzante.”

Meeropol a fost surprins când, în cartea ei, Holiday a sugerat că ea a ajutat la punerea poemului său pe muzică. Acest lucru a fost neadevărate, potrivit Meeropol familie, dar Abel Meeropol ținut de plângeri liniștit: „nu vreau să dau rasiști orice muniție împotriva Billie Holiday”, spune Robert, „deci, el nu l-a atacat public-o pentru pretenția lui de lucru.,”La îndemnul editorului ei de carte, Holiday a emis o declarație că” Strange Fruit „a fost într-adevăr” o compoziție originală a lui Lewis Allan”, care a fost ” singurul autor.până în 1953, Meeropol s-a mutat în Los Angeles pentru a deveni compozitor cu normă întreagă; cealaltă compoziție a sa cea mai cunoscută a fost piesa anti-prejudecată „the House I Live In”, imortalizată de Frank Sinatra. În acel an, Numele Lui Meeropol a revenit pe prima pagină a ziarelor când el și soția sa i — au adoptat pe Robert și Michael-fiii lui Julius și Ethel Rosenberg, cuplul executat de SUA., guvernul din acel an pentru presupusa trecere a secretelor americane de bombe atomice în Uniunea Sovietică. (Ambii Rosenbergi și-au menținut nevinovăția.) Barfitoare Walter Winchell, care a dus-o McCarthyite rândul său, în acea epocă, a fost printre cei mulți care au aprins flacăra roșie-baiting zvon: „Abe Meeropol care a ascuns Rosenberg copiii de la casa lui și are un commy membru nume (Lewis Allen) a scris piesa ‘Fruct Ciudat,” a crescut în imprimare.,Robert Meeropol, care avea aproape șapte ani când a fost adoptat de Meeropol, spune că nu este clar dacă părinții săi născuți natural erau familiarizați cu „fructele ciudate.”În memoria sa, Rosenbergii nu aveau albume de vacanță în colecția lor și nu ieșeau prea mult în cluburi. Dar el spune că au făcut referire la cântec într-una din corespondențele lor din închisoare înainte de moartea lor. „Este clar pentru mine că știau despre asta”, spune el. „Și având în vedere politica lor, ar fi surprinzător .,”

Nina Simone în 1964, cu un an înainte de a înregistra ” fructe ciudate.”

Getty Images

Holiday a continuat să cânte melodia de-a lungul anilor, dar mai ales după moartea ei în 1959,” Strange Fruit ” a avut un profil mai mic. Simone a înregistrat versiunea ei în 1965, iar Diana Ross a cântat-o în rolul principal ca Holiday în filmul biografic Lady Sings the Blues din 1972. Până în anii șaptezeci, Abel Meeropol era îngrijorat de viitorul cântecului care îl făcea cel mai mândru., După cum își amintește fiul său, Robert, „îmi amintesc că a spus:” Aș vrea să vă pot ajuta mai mult, băieți. Dacă ar fi jucat mai mult, ai primi mai multe drepturi de autor.'”

În 1980, o nouă versiune a apărut atunci când UB40 reformare „Strange Fruit” de la un reggae groove, și Meeropol prietenul lui Pete Seeger l-a jucat o bandă de cântec într-o vizită la azilul de bătrâni unde Meeropol suferea de Alzheimer. Încă mă mai gândesc lui melodie a fost pe punctul de a fi uitat, Meeropol a murit la 83 în anul 1986; un vechi prieten efectuate „Strange Fruit” la un memorial întâlnire la casa lui.,

alte câteva acoperă apărut, ca Siouxsie and the Banshees’ string-ud 1987 acoperi; la începutul anilor Nouăzeci, Tori Amos a lansat o versiune simplificata-jos, și Jeff Buckley cu regularitate inclus cântecul în seturile sale la club Sin-é New York. Apoi, în 1996, Wilson a inclus piesa pe albumul ei New Moon Daughter, care s-a concentrat pe melodii cu teme sudice.,Wilson spune că a fost inspirată să includă „fructe ciudate” din două motive: mama ei i-a spus odată despre momentul în care a asistat la un linșaj, iar Wilson a conectat, de asemenea, tema sclaviei la practicile de afaceri muzicale. (Cu trei ani înainte, Prince scrisese faimos cuvântul „sclav” pe față pentru a protesta față de tratamentul său de către Warner Brothers Records.) „Sclavia nu este doar ceva în trecutul nostru”, spune ea. „Afacerea muzicală are multe din aceleași elemente. Deci, ar fi putut fi faptul că am fost Prognoza ceva.,New Moon Daughter a câștigat un Grammy pentru cea mai bună interpretare vocală de Jazz, iar Robert Meeropol consideră că versiunea lui Wilson a ajutat la reaprinderea interesului pentru melodie. Acum a fost acoperit de peste 60 de artiști, inclusiv, recent, Annie Lennox, India.Arie, și Fantasia. Apariția cântecului în hip-hop a fost deosebit de izbitoare. În ultimele două decenii, piese precum „Celebration” de Cassidy și „Strange Fruit” de Pete Rock au gustat-o, împreună cu „Nina” de Rapsody.,”

Kanye West, a cărui melodie ” sânge pe frunze „a eșantionat” fructul ciudat ” al Simonei în 2013.

Lloyd Episcop/NBCU Fotografie Banca/Getty Images

Rapsody simte că artiști hip-hop sunt atrași de atat versurile cat si sentimental cântăreți, cum ar fi Vacanță și Simone, care a cântat „Strange Fruit.”Alții au sugerat că furia politică de sub melodia răcită a cântecului poate fi un alt motiv pentru care rezonează astăzi. „Dacă generația hip-hop o ia la inimă, ei recunosc că nu este jale”, spune Michael Meeropol., „Abel nu a fost doliu moartea; el a fost de asteptare din Sud care făceau crimele. Wilson este de acord: „este un cântec foarte supărat. Ochii bulbucați și gura răsucită. E al naibii de descriptiv. Câte versuri auzi așa?acum șapte ani, Kanye West a strălucit cea mai strălucitoare lumină asupra „fructelor ciudate” când a încorporat o mostră din interpretarea lui Simone în „sânge pe frunze”, unul dintre cele mai captivante momente ale lui Yeezus., Potrivit lui Elon Rutberg, scriitorul, regizorul și compozitorul care a fost unul dintre colaboratorii lui West pe melodie, „Blood on the Leaves” a început ca parte a unei discuții care echivala jucătorii de baschet cu sclavia modernă. „Am crezut că este foarte puternic”, își amintește el. „A fost ideea că oamenii au totul, dar nu au libertatea pe care o doresc.”

rezultatul a fost o melodie povestită de un atlet chinuit de probleme profesionale și personale., „Este această cerere scandaloasă pentru ascultător să se conecteze cu persona și trauma privată a unei persoane bogate, dar este încă legată de această luptă mai mare”, adaugă Rutberg. „”Fructul ciudat” este despre găsirea unei modalități de a articula sentimentele pe care le ai atunci când privești teroarea în față și nu am vrut să o respectăm pe Nina sau pe melodia originală.”

Meeropolii recunosc că au fost inițial nedumeriți de cântecul lui West: „Robby și cu mine am fost ca,” Ce se întâmplă aici?”își amintește Michael., Adaugă fratele său, ” care a început o discuție, iar oamenii vorbeau despre Nina Simone și au început să acopere piesa. Abel nu s-ar fi deranjat deloc.”sângele pe frunze” al lui West a fost transmis de aproape patru ori mai des decât originalul lui Holiday în prima jumătate a acestui an, potrivit datelor Alpha. Meeropolii continuă să câștige redevențe din cântec: datorită mai multor modificări ale legii drepturilor de autor, Versurile și melodia „fructe ciudate” nu vor intra în domeniul public până în 2033, la 98 de ani de la drepturile de autor inițiale din 1939., Piesa a generat aproximativ 300.000 de dolari în redevențe în doar în ultimii 22 de ani. O porțiune de Robert Meeropol câștigurile-a plecat spre stabilirea Abel Meeropol Justiție Socială Scris Premii; în 2017, primul beneficiar a fost negru poet Patricia Smith, un timp de mai multe Națională de Poezie câștigător.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *