încercarea Spaniei de a ispăși un păcat vechi de 500 de ani

procesul de aplicare este descurajantă și dificilă. Legea nu impune Sephardimului să renunțe la cetățenia existentă sau să locuiască în Spania. Cu toate acestea, cerințele includ dovada descendenței sefarde (nu trebuie să fii un evreu practicant); un test riguros, de patru ore în limba spaniolă; și un test de cetățenie. Fiecare document-de la certificatele de naștere până la verificările de fond penal—trebuie tradus, legalizat și certificat cu un sigiliu apostilă., Solicitanții trebuie să călătorească în Spania pentru a semna cu un notar spaniol și mulți oameni, inclusiv familia noastră, angajează un avocat spaniol pentru a ajuta la navigarea procesului de cetățenie.aceste obstacole nu au trecut neobservate atunci când Legea cetățeniei a fost dezbătută în Parlamentul spaniol. Jordi Jané am Guasch, un reprezentant din Catalonia, a observat ca o formă de istoric reparatii, legea avea „grave deficiențe” și a fost o „cursă cu obstacole”, care descuraja oamenii de la aplicarea. Jon Iñarritu García, parlamentar din țara Bascilor, a menționat: „această lege nu corectează un rău.,”Este „mai mult un simbol, un prim pas.”

În ciuda obstacolelor, Sephardim se aplică. Am vorbit cu mulți, iar ceea ce apare este un mozaic de motive. În locuri precum Venezuela și Turcia, Sefardim vrea să scape de condițiile economice sau politice dure. Alte țări cu un număr relativ mare de solicitanți includ Israel, Mexic, Argentina, Columbia, Brazilia și Statele Unite., Mulți dintre acești solicitanți, în special cei din anii 20 și 30, cum ar fi ideea de a obține un pașaport al Uniunii Europene, care nu numai că facilitează călătoriile în întreaga lume, dar oferă dreptul de a trăi și de a lucra în bloc fără a necesita viză.pentru solicitanții tineri și bătrâni, cetățenia spaniolă este o punte simbolică care leagă trecutul și prezentul, o modalitate de a se conecta la rădăcinile lor sefarde. Marcelo Benveniste de Buenos Aires—care cu soția sa, Liliana, a fondat eSefarad, o rețea care rapoartele pe Sefarzi din întreaga lume—mi-a spus, „cred că acest lucru un moment de reflexie., Este vorba despre mai mult decât Legea cetățeniei. Este un moment pe care l-am moștenit de la bunicii noștri. Acum suntem generația care o transmite.”

Isaac Querub, șeful Federației Comunităților Evreiești din Spania, mi-a spus povestea de Annette Cabelli, o franțuzoaică în vârstă de 90 de ani care este una dintre cele mai vechi Sefarzi să fie acordată cetățenia spaniolă. Ca o fată, ea a fost rotunjită cu familia ei din Salonic și deportată la Auschwitz. Când au sosit, s-a agățat de mâna mamei sale. Au fost despărțiți curând și nu și-a mai văzut niciodată mama., Mama ei a vorbit întotdeauna despre dorința de a se întoarce în Spania, iar Annette a devenit cetățean spaniol pentru a-și onora memoria.secolele Spaniei de „tăcere și uitare”, în fraza puternică a legii cetățeniei din 2015, încă bântuie prezentul. Turismul la siturile istorice Evreiești din Spania este în plină expansiune, dar siturile sunt relicve magnifice ale trecutului, nu markeri ai unei comunități evreiești înfloritoare. În Toledo, de exemplu, faimoasa sinagogă El Tránsito, ultima sinagogă construită în Spania înainte de expulzare, a fost restaurată frumos, dar rămâne goală. Nu are o congregație activă., Străzile din jur sunt pline cu magazine de vânzare religioase Evreiești obiecte—mezuzahs, lumânări, Stele ale lui David—dar aceste afaceri de succes, inclusiv mai multe restaurante cușer, sunt deținute de către Creștini cât și de turiști din străinătate, cum ar fi Israel, SUA și China.

exterior din sinagoga El Transito în Toledo, Spania., (Santiago Lyon / AP)

restaurarea Evreilor site-uri istorice, renașterea culturală Evreiască și organizații religioase în Spania, și oferta de cetățenie sefarzii au loc pe fondul Spania istoria de anti-Semitism. Când a izbucnit cel de-al doilea război mondial, Spania a declarat neutralitate, dar a sprijinit naziștii în primele etape., În mesajul său de Crăciun din 1939, Franco a făcut o referire subțire voalată la evrei ca la o ” rasă „care era o” tulburare „și un” pericol”, menționând că ” noi, prin harul lui Dumnezeu și viziunea clară a Regilor Catolici, am fost timp de secole eliberați de această povară grea.”Spania, însă, nu a deportat evreii—într-adevăr, mii de evrei care fugeau de naziști au trecut în siguranță prin Spania în drum spre alte țări. În perioada postbelică, Franco a încercat să-și reabiliteze reputația și să văruiască antisemitismul care era plin de Partidul și susținătorii săi.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *