Sommario: Atto V, scena iv
Bruto si prepara per un’altra battaglia con i Romani. Nel campo, Lucillius finge di essere Bruto e i romani lo catturano. Gli uomini di Antonio lo portano davanti ad Antonio, che Riconoscelucillius. Antonio ordina ai suoi uomini di andare a vedere se il vero Bruto è vivo o morto e di trattare bene il loro prigioniero.
Leggi una traduzione di Atto V, scena iv →
Sommario: Atto V, scena v
Bruto siede con i suoi pochi uomini rimasti. Chiede loro di tenere la sua spada in modo che possa correre contro di essa e uccidersi., Il Ghost di Cesare gli è apparso sul campo di battaglia, dice,e crede che sia giunto il momento per lui di morire. I suoi uomini lo esortano a fuggire; egli ribatte, dicendo loro di iniziare la ritirata, e che lo raggiungeranno più tardi. Poi chiede a uno dei suoi uomini di stare dietro e tenere la spada in modo che possa ancora morire onorevolmente. Impalandosi sulla spada, Bruto dichiara che uccidendosi agiscemotivi due volte più puri di quelli con cui uccise Cesare, eche Cesare si considerasse vendicato: “Cesare, ora stai fermo./ Non ti ho ucciso con la metà di una buona volontà ” (V. V. 50-51).,
Antonio entra con Ottavio, Messala, Lucillius, e il resto del loro esercito. Trovando il corpo di Bruto, Lucillius dice che luiè contento che il suo padrone non sia stato catturato vivo. Ottavio decide di prendere gli uomini di Bruto al suo servizio. Antonio parla sopra il corpo, affermando che Bruto era il romano più nobile di tutti: mentre gli altri cospiratori agivano per invidia del potere di Cesare, Bruto agiva per quello che credeva fosse il bene comune. Bruto era un degno cittadino, un raro esempio di un vero uomo. Ottavio aggiunge che dovrebbero seppellirlo nel modo più onorevole e ordina che il corpo venga portato nella sua tenda., Gli uomini partono per celebrare la loro vittoria.
Leggi una traduzione di Atto V, scena v →
Analisi: Atto V, scene iv-v
Bruto conserva il suo nobile coraggio fino alla fine: a differenza del codardo Cassio, che fa pugnalare il suo schiavo mentre lui, Cassio,si copre il viso, Bruto decide con calma sulla sua morte e si impala sulla propria spada., Su giving up the ghost, Bruto, likeCassius, gli indirizzi di Cesare in un riconoscimento che Cesare è stato vendicato;mentre Cassio si chiude con i fatti commento su Cesare omicidio(“Anche con la spada che ti ho ucciso” ),Bruto si chiude con un’espressione emotiva, che rivela come la sua inextinguishableinner conflitto è continuato a tormentarlo: “ho ucciso non te withhalf così buona volontà” (V. v. 51). Inoltre, mentre il morto Cassio viene immediatamente abbandonato da un umile schiavo, il morto Bruto viene quasi immediatamente celebrato dal suo nemico come il più grande dei Romani., In particolare, Bruto è anche l’unico personaggio inil gioco per interpretare correttamente i segni che augurano la sua morte. Quandoil fantasma di Cesare gli appare sul campo di battaglia, accetta instancabilmente la sua sconfitta e l’inevitabilità della sua morte.
Con il discorso di Antonio sul corpo di Bruto, diventa finalmente chiaro chi è il vero eroe—anche se un eroe tragico—del gioco. Anche se Caesargives il gioco il suo nome, ha poche righe e muore all’inizio del thirdact. Mentre Ottavio si è dimostrato il leader del futuro, non ha ancora dimostrato la sua piena gloria., La storia ci dice Cheantonia sarà presto estromessa dal triumvirato dal crescente potere di Ottavio. Nel corso del gioco, Cassius sale a un certo potere,ma dal momento che manca di integrità, è poco più di un meschino intrigante.L’idealista e tormentato Bruto, in lotta tra le sue forze amorose e la sua fede nell’ideale di una repubblica, affronta le decisioni più difficili—una decisione in cui è in gioco la maggior parte—e sceglie male., Come osserva Antonio, la decisione di Bruto di entrare in theconspiracy non ha origine nell’ambizione ma piuttosto nel suo inflessibilebelief in che cosa il governo romano dovrebbe essere. Il suo ideale si dimostra troppo rigido nel mondo politico del gioco, in cui sembra che si riesca solo attraverso l’adattabilità camaleontica, attraverso l’impegno e il compromesso—abilità che Antonio mostra magistralmente.
L’errore di Bruto sta nel suo tentativo di imporre il suo privato senso d’onore su tutto lo stato romano., Alla fine, uccidere Cesarenon impedisce alla repubblica romana di diventare una dittatura, perché Ottavioassume il potere e diventa un nuovo Cesare. Le credenze di Bruto possono essereun retaggio da precedenti idee di statismo. Incapace di passare al nuovo ordine mondiale, Bruto fraintende le intenzioni di Cesare e scambia l’avida ambizione dei cospiratori per genuina preoccupazione civica. Così, Bruto uccide il suo amico e più tardi muore se stesso.Ma alla fine, Antonio, il maestro retore, senza traccia del sarcasmo che soffoca il suo precedente discorso su Bruto, lo onora ancora come il miglior romano di tutti.
