Quando ho studiato il mio libro India in 80 Treni, una delle piccole gioie della mia quattro mesi ferroviaria avventura è al minimo su piattaforme e rovistare iconico vecchio Wheeler bancarelle di libri tascabili a tenermi compagnia. A volte mi veniva truffato con copie pirata, sfogliando avidamente le ultime pagine solo per scoprire che mancavano, o le righe finali erano scivolate via dalla pagina fotocopiata., Ma per la maggior parte il mio zaino è stato accatastato con storie che hanno modellato le curve del mio viaggio.
Stanco di narrazioni che ossessionano spezie, colori e mucche sulla strada, ho scelto solo libri di scrittori indiani; dopo tutto, chi conosce un paese meglio della propria gente? Dove gli autori hanno usato i vecchi nomi delle città, l’ho fatto anche io, per trasmettere la dualità della loro natura: avendo vissuto un paio d’anni a Madras da bambino, conosco le emozioni e i ricordi familiari che il nome evoca, mentre Chennai è una città completamente diversa per me.,
Piccoli giorni e notti di Tishani Doshi
“Il ritorno non è mai l’esperienza che sperate”, inizia Doshi, dando il tono alla storia di Grace, una giovane donna che torna a Madras dopo la morte di sua madre, per scoprire di aver ereditato una casa rosa sulla spiaggia lungo la costa – e una sorella con la sindrome di Down., Small Days and Nights è una storia avvincente sulla famiglia, che segue Grace mentre scivola tra Madras, Kodaikanal e Paramankeni, i suoi bisogni, desideri e sollecitazioni che cambiano con l’ambiente circostante mentre cerca di conciliare il desiderio con il dovere., Poetessa, danzatrice e romanziera, Doshi concentra il corpo femminile in tutta la sua opera, ed è attraverso il peso delle gambe di Grace, o la leggerezza delle sue ossa che anche noi sentiamo gli effetti del “rumore del grembo” del mare in Paramankeni, il colpo di frusta della pioggia Kodaikanal che “odora di sesso”, e la sognante città di transizione di Madras, dove gli alberi sembrano deboli e sbornia.
Narcopolis di Jeet Thayil
Con il caratteristico baldanza, Thayil, si apre con una dedica per l’HCV il virus dell’epatite C che ha contratto, mentre la condivisione di aghi di iniezione governo morfina nel 1980. E ‘ seguita da un languido di sei pagine frase che si dipana come il fumo di una pipa, preludio di una centrale elettrica di un romanzo su Bombay storico di fumerie d’oppio., Costruito dalla brutalità e stuccatura, insieme con la bellezza, Narcopolis inizia come un omaggio a una città di armonia e di accettazione, di celebrare, a Bombay, come il protagonista della storia – un santuario per gli Indù, Musulmani, Buddisti, Parsi e Cristiani, poi si trasforma in un epitaffio di una città “che annullano la propria storia, cambiando il suo nome e chirurgicamente alterare il suo volto”.,
Finalista al Booker prize nel 2012, Thayil si rifiuta di usare “Mumbai”, un nome che è stato imposto ai suoi abitanti dal partito di estrema destra hindu Shiv Sena, e il suo affetto per la sua ex casa rende questa una potente lettera d’amore alla città dell’isola e ai suoi morti.
Barche a terra di Janice Pariat
Come una successione di schiaffi veloci sul viso, le linee di apertura di ogni storia di questa collezione di debutto ti fanno sedere e prendere nota completa. Paracadutando il lettore dritto attraverso trapunte basse di nuvole, Pariat ci lascia cadere tra i cespugli di tè grassoccio dentro e intorno alla stazione di collina di Shillong, dove è freddo e umido e le nebbie turbinano con il soprannaturale., Qui, nella parte più lontana della punta delle dita nord-orientale dell’India, impariamo a conoscere la politica e la cultura Khasi, ma sempre con un senso di disagio – dove la notte è “tagliata da un fulmine”, “pugnalata dalla luce” e il cielo “il colore delle lamette”. A partire dai giorni del dominio britannico e che si estende fino a una moderna infedeltà coniugale, ciascuna delle storie 15 è scritta in prosa senza soluzione di continuità che non sobbalza o vacilla attraverso il corsivo o le spiegazioni apologetiche di bilati, doh thli e jadoh. Se non conosci il loro significato, sta a te cercarli.,
La Tigre Bianca di Aravind Adiga
Adiga sconvolse molti indiani della classe media quando la Tigre Bianca colpì i loro scaffali come una mazza, vincendo il Booker prize. Scritto dal punto di vista di Balram, il figlio di un estrattore di risciò, il libro è una serie di lettere che scrive febbrilmente, ma non invia mai, al premier cinese presto in visita, documentando la sua scaltra ascesa da tea boy a ricco imprenditore., Attraverso le sue descrizioni argute, spiritose e frenetiche, Adiga non si limita a evidenziare le brutali ingiustizie e la corruzione della società indiana, ma le schiaffeggia sulla carta in ampi tratti folti. Anche se il libro è stato pubblicato nel 2008, una riga si distingue per la sua rilevanza oggi: “Un fatto sull’India è che puoi prendere quasi tutto ciò che senti parlare del paese dal primo ministro e capovolgerlo e poi avrai la verità su quella cosa.”
Il campo lontano di Madhuri Vijay
Non molti romanzi sono ambientati a Bangalore, il fratello più sottomesso di Delhi, Mumbai e Kolkata. Tuttavia, qui troviamo Shalini, una 24enne intorpidita dalla banalità della sua vita privilegiata nella Città Giardino. Dalla morte di sua madre, tre anni prima, ha vissuto in un limbo, incapace di impegnarsi in qualsiasi cosa e afflitto da un ricordo della sua infanzia di un uomo del Kashmir che appare due volte al loro cancello del giardino., In un momento febbrile decide di uscire di casa per trovarlo, scambiando i suoi viaggi di fine settimana a Bali e le feste in casa appiccicose di birra, per le montagne blu-grigie del Kashmir, dove l’aria si tinge della “nitidezza medicinale della linfa di pino” e le cascate si trasformano in una “schiuma bianca filigranata”.
Il bellissimo debutto di Vijay salta avanti e indietro mentre brilla una luce su una regione politicamente conflittuale dal punto di vista di un civile – che, anche, una donna single traipsing la lunghezza dell’India da sola alla ricerca dell’ignoto.,
Following Fish di Samanth Subramanian
L’unica saggistica in questa lista, questa raccolta stringhe insieme nove storie raccolte lungo la costa indiana, dal Bengala al Gujarat., Con il pesce come punto di partenza, Subramanian esamina il suo ruolo nel cibo, medicina, cultura e religione parlando con tutti quelli che incontra nei suoi viaggi casuali, dai pescatori di Goa e sacerdoti, a Kolkata hotel chef e una famiglia di guarigione della fede a Hyderabad., Giornalismo denso e rigoroso, la scrittura si accende quando l’autore si siede a mangiare: che assaggi podi di pesce crudo a base di sgombro in polvere che “corre fino alla parte posteriore della gola e procede a incendiare le tonsille”, o assaggi il cibo di toddy-shop che viene tipicamente “preso a calci in un’orbita alta di spezie”, è difficile resistere all’impulso di seguire le sue orme.
Il Dio delle piccole cose di Arundhati Roy
La prima donna Indiana a vincere il Booker, Roy ha causato una tempesta nel mondo letterario, quando il suo lirico di debutto è stato pubblicato nel 1997, stimolando un certo numero di autori che hanno cercato di emulare il suo stile, mentre altri denunciato il suo successo, segno sicuro di un buon libro.,
Ambientato nel Kerala – conosciuto come il Paese di Dio, per le sue vaste lagune, le palme piegate e la vegetazione fresca – il libro si apre nel caldo cupo di maggio, quando le banane maturano, i jackfruits scoppiano e i corvi divorano i mango, prima che il monsone si spezzi, piccoli pesci appaiono nelle pozzanghere e “corride per i compagni”. La tragedia ha distrutto una famiglia, e dopo molti anni una coppia estraniata di gemelli si stanno riunendo dove tutto è iniziato.,
Spargendo lettere maiuscole e tirando e giocando con il linguaggio, Roy dipinge un quadro vivido della politica indiana, della crudeltà della casta e delle “piccole cose” che ci tengono a galla.
Giochi Sacri di Vikram Chandra
Una bestia massiccia di un libro, questo delizioso thriller affonda in profondità nel mondo criminale di Bombay, come poliziotto Sikh Sartaj Singh va dopo il famigerato gangster Ganesh Gaitonde., Ricco di poliziotti che accarezzano splendidi baffi a manubrio, lapdog scagliati dai balconi e cattivi con occhi gonfi e iniettati di sangue, Sacred Games è una brillante esplorazione della politica, della storia e della corruzione., Per la familiarità, è anche una rapida educazione alla peculiarità della città, distretti diversi, come Bandra, Tardeo e Dadar, offrendo fa capolino nelle case di Bombay ricchi”, 30.000 metri quadrati di pavimenti in marmo italiano, legati insieme con i citofoni”, e i poveri, dove i residenti hanno altra scelta, ma per “lasciare le loro bambine squat a fare un casino esattamente dove i loro figli giocato”.
Pubblicato nel 2006, il romanzo è ora una serie molto popolare su Netflix.,
The Lives of Others di Neel Mukherjee
Pochi romanzi iniziano con il puro orrore di questo: un orrore che sale dalla pancia, facendoti sussultare e riprendere fiato prima di voltare pagina.
È Calcutta negli anni ‘ 60 e il ricco figlio di un proprietario di una cartiera ha abbandonato la famiglia Ghosh per unirsi a una ribellione maoista, aiutando gli agricoltori a combattere i loro proprietari terrieri mentre la sua schiera di parenti Tolstoyan affronta la propria moltitudine di tribolazioni., Selezionato per il Booker prize nel 2014, questo è un tomo di straordinaria portata e la ricchezza, scritto da un autore il cui dono risiede non solo nella sua capacità di immaginare la vita degli altri, ma li rappresentano: egli dettagli come quelli che muoiono di fame al di fuori di un hotel di lusso a caccia di un “stub di banana” di sinistra nella buccia, mentre nel ricco mondo di un’intera famiglia è “preso in una canzone-e-danza”, nel tentativo di ottenere il cibo a pignola bambino.
L’eredità della perdita di Kiran Desai
Se siamo tecnici, questo vincitore del Booker prize 2006 oscilla tra le colline himalayane del Bengala occidentale e le cucine del seminterrato di New York, seguendo le vite di un giudice, sua nipote, il suo tutor di matematica, il loro cuoco e suo figlio. Ma lo sfondo indiano potrebbe quasi essere un sesto personaggio, dove gli alberi sono “giganti moss-slung, bunioned e deforme”, e il Monte Kanchenjunga incombe con una”fosforescenza guidata”., Desai assume uno sforzo mastodontico nel collegare queste vite apparentemente disparate, ma lo fa con brio pur essendo incredibilmente divertente. Espone una generazione che soffre di una crisi di identità a causa del colonialismo-il giudice Jemubhai Patel che mangia chapatis con coltello e forchetta – e un’altra generazione che guarda ancora all’occidente per un futuro migliore-mentre condivide un letto a turni.,
• Monisha Rajesh il libro più recente è il Giro del Mondo in 80 Treni
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger
