John DiMaggio è il famoso doppiatore dietro Bender in Futurama, Jake il cane in Adventure Time e decine di altri ruoli animati iconici. Più di recente, ha recitato nel podcast Audible fiction Vroom Vroom, in cui interpreta un venditore di auto spietato cercando di mettere i suoi rivali nello stato di New York fuori dal mercato.
Nel doppiaggio di Rolling Stone 101, DiMaggio spiega che la sua tecnica si riduce a conoscere il personaggio dentro e fuori.,
“Ci sono molte cose disposte per te all’interno dello spettacolo — almeno, dovrebbero essere”, dice. “C’è la Bibbia dei personaggi, che ti dice tutto sul personaggio, da dove viene, qual è la loro storia, come si sentono sugli altri personaggi all’interno dello spettacolo, dove risiedono nella trama, tutto quel genere di cose Basically Fondamentalmente, devi affrontare la lavorazione di quel personaggio. È come cercare di disegnare un cerchio con un Etch-a-Sketch. Devi essere sicuro di sapere dove si trova, e comporre in.,”
DiMaggio osserva che è OK-e anche cruciale-diventare vulnerabili nella cabina vocale, e essere sempre consapevoli delle complessità specifiche della propria voce e di come cambia nel tempo. Soprattutto, dice, la recitazione vocale è lavoro, quindi agisci di conseguenza, ma trova anche la gioia.
“Devi trovare il gioco in esso, il senso di emozioni infantili e l’energia che ottieni dal gioco dell’esecuzione”, dice. “Questo è davvero dove si trova. Amo quella parte di quello che faccio.”
