Come si può parlare spagnolo è il più colloquiale, quotidiano modo?
I libri di testo in spagnolo possono essere sorprendentemente inutili in questo senso. Potrebbero insegnarti grammatica e vocabolario utili, ma è spesso presentato in un modo innaturale e forzato che non riflette il modo in cui le persone parlano effettivamente nelle conversazioni spagnole del mondo reale.,
” Quali sono i giorni della settimana?””Di che colore è la tua camicia?””Quante stanze ci sono in casa tua?”Queste domande potrebbero essere utili in classe, ma non sono molto utili se vuoi parlare spagnolo nel mondo reale.
Con questo in mente, in questo articolo ho intenzione di coprire alcuni antipasti conversazione spagnola realistici e frasi che è possibile utilizzare in una conversazione reale.
Questo è un follow-up focalizzato in spagnolo a questo precedente articolo sui suggerimenti generali su come incontrare estranei e iniziare conversazioni, e questo con altri suggerimenti sulle abilità sociali e di conversazione.,
Come rompere il ghiaccio e iniziare una conversazione spagnola
L’idioma inglese “per rompere il ghiaccio” può essere tradotto letteralmente in spagnolo: romper el hielo. Ma come si fa? Qual è la linea perfetta per iniziare una semplice conversazione in spagnolo? Dopo decenni di tentativi, errori e pratica dedicata, ho optato per alcuni preferiti. Ad esempio, eccone uno che di solito funziona bene per me:
“Hola, soy Benny.”(Ciao, sono Benny.)
Lo so: rivoluzionario, non è vero?,
Se ti senti troppo avanzato per te (forse perché il tuo nome non è Benny), eccone un altro che potresti provare:
“Holo, ¿cómo te llamas?”(Ciao, come ti chiami?)
Da dove prendo queste idee?
La verità è che non importa quello che dici per iniziare una conversazione. Ciò che conta è come lo dici. La maggior parte delle persone piace essere socievole, e finché non sei maleducato o inappropriato, la gente probabilmente risponderà bene a voi. E se non lo fanno, è un problema loro, non tuo. Probabilmente stanno solo avendo una brutta giornata; non prenderla sul personale., Passare a chattare con qualcun altro.
Se sei ancora bloccato, ecco alcuni altri antipasti di conversazione spagnoli che potresti usare:
- “¿Está desocupada esta silla?”- Questo posto è occupato?
- “¿Sabe qué hora es?”- Sai che ore sono?
- “¿Sabe a qué hora cierra este lugar?”- Sai a che ora chiude questo posto?
- “¿Sabe dónde está el / la ?”- Sai dove si trova?”Hola cariño, ¿cuál es tu signo?”- Hey baby, qual è il tuo segno? (Sto scherzando, non usare questo davvero.,)
Frasi spagnole per “Conoscerti”
Alcune persone pensano che le cosiddette “chiacchiere” annoiano le persone e dovrebbero essere evitate. Al contrario, le chiacchiere hanno il loro tempo e luogo. Spiegherò perché in un secondo, ma prima, diamo un’occhiata ad alcune delle tipiche” piccole ” domande per le conversazioni spagnole:
- ¿De dónde eres? – Di dove sei?
- ¿A qué te dedicas? – Che lavoro fai?
- ¿Qué estudias? – Cosa studi/Qual è la tua specializzazione? (una domanda comune se sei uno studente.)
- ¿Qué te trae por aquí?, – Cosa ti porta qui?
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? – Da quanto tempo sei qui?
- ¿Cómo conoces a José? – Come conosci José? (Potresti chiedere questo se, ad esempio, José è l’amico comune che ti ha presentato o l’ospite dell’evento in cui ti trovi.)
- ¿A quién conoces aquí? – Chi conosci qui?
- ¿Con quién estás aquí? – Con chi sei qui?
- ¿Vienes seguido por aquí? – Vieni qui spesso?
Nota: per semplicità sto usando la forma tú dei verbi per tutti gli esempi in questo articolo., In un ambiente formale si potrebbe desiderare di utilizzare usted invece, e in alcuni paesi si dice vos. Assicurati di usare il giusto “tu” per la tua situazione specifica.
Quindi, quali sono i vantaggi delle chiacchiere? In primo luogo, è sicuro e facile. La maggior parte delle persone impiega un po ‘ per “aprirsi” e sentirsi a proprio agio quando parla con uno sconosciuto, e le chiacchiere aiutano a colmare il divario. In secondo luogo, chiacchiere fornisce preziose informazioni su chi è l ” altra persona è e come si riferiscono alla situazione in cui ti trovi – una priorità istintiva ognuno si sente quando si incontra una nuova persona.
Non abbiate paura di impegnarsi in chiacchiere!,
Argomenti per conversazioni spagnole più approfondite
Le chiacchiere diventano noiose solo quando ci si sofferma troppo a lungo. La conversazione riguarda lo scambio di energia, non di informazioni, quindi non stare lì a grigliare l’altra persona con domande come se fosse a un colloquio di lavoro. Pensate a chiacchiere come il launchpad che si arriva a un argomento più stimolante.
Quale sarà l’argomento? Dipende da te! A cosa ti interessa? Speriamo che tu e il tuo partner di conversazione di lingua spagnola potete trovare un terreno comune.,
Ecco alcune domande che potrebbero far girare la palla, raggruppate per categoria:
Frasi spagnole per discutere di casa e famiglia
- ¿Tienes hermanos / hijos? – Hai fratelli/figli?
- ¿Qué edad tienen? – Quanti anni hanno?
- ¿Qué hacen tus padres? – Cosa fanno i tuoi genitori?
- ¿Donde creciste? – Dove sei cresciuto?
- ¿Ves a menudo a tus abuelos? – Vedi spesso i tuoi nonni?
- ¿Eres cercano / a sus padres? – Sei legato ai tuoi genitori?
- ¿Cómo es tu pueblo natal? – Com’e ‘la tua citta’?,
- ¿Tienes alguna mascota? – Hai degli animali?
- ¿Qué raza es tu perro / gato? – Che razza è il vostro cane / gatto? (È interessante notare che lo spagnolo usa la stessa parola, raza, sia per ” razza “in senso umano che per” razza” applicata agli animali).
Frasi di viaggio in spagnolo per iniziare conversazioni
- ¿Te gusta viajar? – Ti piace viaggiare?
- ¿Cuál es el lugar favorito en que ha estado? – Qual è il tuo posto preferito? (In spagnolo parli di luoghi in cui sei stato piuttosto che di luoghi in cui sei stato.)
- ¿En qué países ha estado?, – In quali paesi sei stato?
- ¿Ha estado en ? – Ci sei stato ?
- ¿Querrías ir a ? – Ti va di andare ?
- Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿dónde viajarías? – Se potessi viaggiare ovunque, dove andresti?
- ¿Hablas otros idiomas? – Parla altre lingue?
- ¿A dónde fuiste l’ultima vez de vacaciones? – Dov’è stato l’ultimo posto in cui sei andato in vacanza?
- ¿Cuándo empezaste a aprender ? – Quando hai iniziato a imparare ?,
Antipasti conversazione spagnola per il lavoro e la scuola
- ¿Qué te hizo convertirte it ? – Perché sei diventato un ?
- ¿Te gusta tu trabajo? – Ti piace il tuo lavoro?
- ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? – Cosa ti piace di più del tuo lavoro?
- ¿Qué es la cosa más difícil sobre tu trabajo? – Qual è la cosa più difficile del tuo lavoro?
- ¿Fuiste à la universidad? – Sei andato all’università?
- ¿La disfrutaste? – Ti è piaciuto?
- ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere convertirse en ?, – Che consiglio daresti a qualcuno che vuole diventare un ?
- ¿Si pudieras volver atrás en el tiempo, estudiarías de nuevo? – Se potessi tornare indietro nel tempo, studieresti di nuovo?
Antipasti conversazione spagnola: Cibo
- ¿Te gusta cocinar? – Ti piace cucinare?
- ¿Cuál es tu comida favorita? – Qual è il tuo cibo preferito?
- ¿Te gusta la comida ? – Ti piace il cibo?
- ¿Puedes recomendarme un buen restaurante cerca de aquí? – Mi consigli un buon ristorante qui vicino?
- ¿Qué comen en su país? – Cosa mangiano nel tuo paese?,
Antipasti conversazione spagnola: Hobby
- ¿Qué haces para divertirte? – Cosa ti piace fare per divertirti?
- ¿Te gusta ? – Ti piace ?
- ¿Cuál tipo de música te gusta más? – Qual è il tuo tipo di musica preferita?
- ¿Cuál es tu favorita? – Qual è il tuo preferito ?
- ¿Tocas un instrumento? – Suoni uno strumento?
- ¿Cuál es la peor película que has visto? – Qual è il peggior film che hai visto?
- ¿Practicas algún deporte? – Fai uno sport?
- ¿De qué equipo eres? – Che squadra sostenete?,
Conversazioni più profonde in spagnolo: dimmi di più!
Una volta che hai imparato un po ‘ sull’altra persona, come puoi espandere la discussione sull’argomento corrente? Oltre ad offrire le proprie intuizioni e opinioni, è possibile approfondire e scoprire di più dell’altra persona. La gente ama parlare di se stessi, dopo tutto.
- ¿Estás de acuerdo? – Sei d’accordo?
- ¿Qué piensas tú sobre ? – A cosa pensi ?
- Háblame / Cuéntame más de – Dimmi di più .,
- Si no te importa que te pregunte… – Se non ti dispiace mi chiede…
- Alguien me dijo que… – Qualcuno mi ha detto che…
- Escuché que… – ho sentito che…
- ¿Estás de acuerdo en que…? – Sei d’accordo che…
Cambiare argomento nelle conversazioni spagnole
Cosa succede se il pozzo funziona a secco? Non temere. In ogni lunga conversazione, l’argomento cambierà naturalmente nel tempo. Ancora una volta, è l’energia che conta, non le informazioni condivise., A meno che l’altra persona non abbia qualcosa che è assolutamente disperato da dire sull’argomento attuale, non gli dispiacerà (o forse se ne accorgerà) se si effettua una transizione graduale a qualcos’altro.,
- Eso me recuerda… – Che mi ricorda…
- Hablando de eso… – a proposito…
- Por otra parte… – In un’altra nota…
- Estoy de cambiando tema, pero… – sto cambiando il soggetto, ma…
- Me preguntaba… – mi chiedevo…
- Te voy a decir una cosa… – permettetemi di dirvi qualcosa
Come Suono Naturale Quando Si Parla spagnolo
Si potrebbe essere in grado di avere una conversazione in spagnolo, ma sei di conversazione?, Se sei un madrelingua inglese, senza dubbio pepe il tuo inglese con, come, sai, piccole espressioni e giri di frase (e cose del genere) che ti fanno sembrare più naturale, sai cosa intendo? Vedi, ogni lingua ha cose come questa, ma non è realmente insegnata nei libri di testo.
Questi piccoli spruzzi verbali sono una grande parte della differenza tra parlare naturalmente e semplicemente parlare correttamente. Ecco alcuni che puoi usare in spagnolo:
- ¡Por supuesto! o ¡Claro que si! – Certo!
- ¿En serio? – Davvero? Sul serio?
- ¡Oye! – Ehi!, (letteralmente, ” ascolta!”)
- ¡Hostia! – Dannazione! (Questa esclamazione leggermente maleducata è molto comune in Spagna, ma non tanto in America Latina.)
- ¡Ostras! – Una versione per famiglie di ” ¡hostia!”. Significa letteralmente ” ostriche!”
- ¡Dios mio! – Oh mio dio!
- A ver see-Vediamo
- ¡No me digas! – Non esiste! (Letteralmente: non dirmi!)
- ¡Vale! – Ok! (Usato in Spagna,” dale ” è più comune nelle Americhe.)
- Qué yo sepa-Per quanto ne so.
- Digo… – Letteralmente “dico”, ma puoi usarlo per correggere te stesso dopo aver sbagliato., “Somos dos dig digo, tres personas.”
- O mare – Voglio dire / / O meglio….
- ¿Sabes? = Sai?
- Una pregunta Literally – Letteralmente “una domanda”. È molto comune in spagnolo prefiggere una domanda con “una pregunta”, allo stesso modo in cui potresti dire” Lascia che ti chieda qualcosa ” in inglese.
Se vuoi che qualcuno si ripeta in spagnolo, una cosa normale e gentile da dire è “¿Cómo?”, come dire ” scusa?”in inglese.
Nota anche che se stai mandando messaggi a qualcuno in spagnolo, la risata è scritta come “jajajaja”, non”hahahaha”!,
In inglese informale potresti rivolgerti a qualcuno come “dude”, “buddy”, “mate”, “man” e molte altre alternative a seconda del tuo dialetto. Lo spagnolo ha molte di queste parole. In Spagna è molto comune chiamare le persone tío / tía (zio/zia). In Colombia, gli uomini potrebbero rivolgersi l’un l’altro come guevón, e in Messico ci sono molte parole, come mano o morro. Esso varia in maniera massiccia da paese a paese, in modo da essere sicuri di scoprire che cosa il vostro equivalente locale di queste parole è!,
La parola bueno significa letteralmente “buono”, ma è comunemente usata in spagnolo come parola di riempimento, nello stesso modo potresti iniziare una frase con “bene well” in inglese. Allo stesso modo con pues (“bene” in inglese).
Andare avanti e avere una conversazione spagnola!
Spero che tu trovi utili i suggerimenti e le frasi di conversazione in spagnolo di cui sopra. Sono solo l’inizio – continua a praticare le tue abilità di spagnolo e scoprirai che le tue abilità di conversazione generali dovrebbero svilupparsi insieme a loro. Nella mia esperienza, gli spagnoli tendono ad essere un gruppo amichevole, quindi di cosa hai paura?,
Mi sono perso qualcosa qui? Avete altri esempi di antipasti conversazione spagnola utili e suggerimenti? Fatemi sapere nei commenti.
