datSplat! (Română)

este obișnuit să vezi oricând scris ca un singur cuvânt uneori și scris separat ca două cuvinte (oricând) alte ori. Întrebarea despre ceea ce este adecvat și corect nu a răspuns atât de ușor, cu toate acestea aici sunt câteva gânduri pe subiect…

Potrivit lui Fowler Moderne de Utilizare în limba engleză (a Doua Ediție):
„Orice moment este uneori scris ca un singur cuvânt în SUA, dar este întotdeauna doi în marea Britanie.”

conform Bartleby.com, care face referire la Kenneth G. Wilson (1923 -)., Ghidul Columbia pentru engleza americană Standard. 1993.:
” oricând (adv.) este un Americanism scris de obicei ca un singur cuvânt (întâlnirea poate fi programată oricând), deși poate fi încă două cuvinte atunci când este un adjectiv care modifică un substantiv (Nu voi avea timp până joi).diverse alte surse spun că atunci când este folosit ca adverb pentru „în orice moment”, ar trebui să fie oricând. Atunci când este folosit cu cuvântul „La”, ar trebui să fie două cuvinte în orice moment.,

am o preferință personală, care este de acord cu cele de mai sus și că este eu folosesc în orice moment (două cuvinte separate) atunci când cuvântul „la” se procedează. Folosesc termenul oricând când cuvântul ” la ” nu este inclus înainte de el. și, desigur, folosesc în mod corespunzător orice moment când vorbesc în mod specific despre o perioadă de timp, ca și în a spune, nu am timp să o fac chiar acum.,

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
editare Post:
următoarea întrebare a fost primit ca răspuns la acest articol:

mă întreb dacă ți-ar face un caz special pentru această utilizare de „oricând/orice timp”: „Oricând este un moment prost …” credeți că, în acest caz, deoarece problema este „timpul”, că „oricând”, ar trebui să fie în mod necesar două cuvinte? Astfel, „orice moment este un moment rău … „este corect, în timp ce” oricând este un moment rău … ” este prost sfătuit?

răspunsul meu: aș folosi „oricând” (un cuvânt)., Testul pentru mine este dacă pot înlocui un anumit bloc de timp pentru”orice moment”. Propoziția de mai sus, „cinci minute este un moment prost”, nu reușește testul. În propoziția anterioară,” nu am timp să o fac chiar acum”, testul” cinci minute „funcționează mai bine — „nu am cinci minute să o fac chiar acum”.

dar ar fi interesant să știți, ce ați folosi?
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *