mientras un niño pequeño tintineaba un cubo y una pala en la aprobación infantil de la cercana banda de mariachis, un soldado jugueteó con la culata de su ametralladora automática. Sus botas negras pulidas eran imposibles de perder entre los cientos de pares de chanclas. El sudor corría sobre la barbilla caqui de su casco de camuflaje. Su pesado chaleco antibalas dobló el tamaño de su torso apenas adulto., Era de 34 grados centígrados y apenas había un trozo de arena libre entre las toallas de playa y las sombrillas, pero estaba vestido para la guerra total.
a pesar de ser el anfitrión de los grandes y buenos de Hollywood entre las décadas de 1950 y 1980, crescent bay de Acapulco ha caído en tiempos difíciles. Frank Sinatra describió la ciudad como «perfecta para una luna de miel voladora», en su éxito de 1958 Come Fly with Me, pero en cada uno de los últimos cinco años la tasa de homicidios ha sido más alta aquí que en cualquier otro lugar de México, dando lugar a un título moderno notorio: la capital del asesinato de México.,
de acuerdo con las últimas advertencias de viaje del Departamento de Estado de los Estados Unidos, estás en tanto peligro aquí que en Siria y Afganistán. Sin embargo, en un contraste peculiar, Acapulco y el estado de Guerrero (si cree que el gobierno estatal) han estado viendo un aumento constante de turistas., El pasado fin de semana, los hoteles en Zona Dorada, la zona con vistas a la Bahía de Acapulco, estaban (de nuevo, si se toman las cifras oficiales como Evangelio) en 86 por ciento de ocupación y el año pasado Guerrero vio un aumento del 40 por ciento en turistas en comparación con 2016, a pesar de 2.316 asesinatos. Entonces, ¿qué pasa?,
«los turistas ciertamente están regresando, pero nunca será como era», dijo el taxista Miguel, de 70 años, recordando los «días de gloria» de Acapulco en los años 70, mientras pasábamos por las vallas publicitarias del tamaño de una cancha de tenis que anunciaban alquileres de condominios a largo plazo y los concurridos bares que resonaban el regaton metronómico. «No deberías sentirte inseguro aquí,» insistió., «La gente cree todo lo que lee en los periódicos, pero para la gente ‘normal’ no es tan loco como eso.»
no quería confesarle a Miguel, ni a nadie, que era periodista. El año pasado seis fueron asesinados en México, lo que lo convierte en el año más mortífero registrado, y tan recientemente como el 5 de febrero, una bloguera con sede en Acapulco fue asesinada mientras estaba sentada en un restaurante local, en represalia por publicar detalles del crimen organizado en las redes sociales.,
mientras tanto, sigue cenando sobre la situación aquí. Todos los domingos los periódicos locales publican suplementos que contienen imágenes espantosas de cadáveres sin vida que yacen en charcos de sangre congelada., «Puedo entender por qué los extranjeros tienen miedo», continuó Miguel, mientras continuamos hacia el barrio de la Quebrada para comprar tacos de camarón de 15 pesos (55p) y ver cómo los famosos buceadores de acantilados de Acapulco se lanzan desde alturas de hasta 80 pies hacia el Pacífico balsámico. «Eres el primer gringo que he recogido en semanas.,»
no necesita que le diga que las relaciones entre Estados Unidos y México son tensas, pero por lo que podría vea, el Aviso de viaje de nivel cuatro del departamento de estado de los Estados Unidos de enero, una estricta advertencia de «no viajar», ciertamente está teniendo un impacto., Al menos anecdóticamente, puedo testificar que los «gringos» son pocos y distantes entre sí, y algunos lugareños como Alejandro, el dueño de un bar en la playa que conocí cuando un sol de mandarina se puso sobre el Pacífico, creen que la actual depresión es solo otro resultado de la propaganda anti-Mexicana de Estados Unidos.
«solíamos tener 10,000 estudiantes estadounidenses a la semana en esta época del año», dijo, bebiendo de un vaso helado de michelada – cerveza mezclada con salsa roja picante. «Ahora casi no tenemos, y eso ha creado una gran abolladura en nuestra economía., Somos gente trabajadora que se ha mezclado con algo totalmente fuera de nuestro control.»
pude ver la frustración grabada en la cara de Alejandro, pero a pesar de su súplica apasionada, las cifras del crimen en México son una lectura sorprendente, con más de 23,000 asesinatos en 2017., Solo en Acapulco, se sabe que hasta cinco cárteles están librando una mortífera guerra territorial, y mientras que la Zona Dorada es generalmente vista como un refugio seguro para los turistas, inundada de soldados, policías municipales, policías estatales, policías federales y empresas de seguridad privada, ha habido incidentes recientes de extranjeros que se han mezclado en el caos. Un chileno fue asesinado en un bar a finales de enero cuando una disputa estalló entre dos pandillas en las primeras horas de la mañana.
una afluencia de vacaciones de primavera de ocho semanas de estudiantes estadounidenses ricos solía establecer la economía local para el resto del año, pero en estos días muy pocos se aventuran al sur. Es una pena, porque la ciudad todavía cuenta con algunos hoteles extremadamente buenos dirigidos a turistas extranjeros, sin embargo, por lo que pude reunir la mayoría de las personas que vienen aquí son aquellos que han estado visitando la ciudad durante muchas décadas. «No te acerques a las drogas», dijo John de Texas, en su visita número 15. «Ahí es donde encontrarás problemas., Pero si solo estás aquí para pasar el rato en la playa, beber cervezas baratas y tomar un poco de sol, entonces no hay absolutamente nada de qué preocuparse.»
los turistas Mexicanos, en su mayoría de visita desde la ciudad de México, también están aprovechando las habitaciones baratas y la arena vacía de la bahía de cinco millas de Acapulco. Los viernes por la tarde hay una invasión desde la capital y durante 48 horas la franja turística de Acapulco se convierte en un zumbido de carruajes tirados por caballos, adornados con personajes de Disney y tubos de neón. Las familias vienen aquí para darse un festín de pollos asados enteros por 100 pesos (£3.,85) y comprar cubos de cinco cervezas heladas por 80 pesos (£3) mientras sus hijos juegan en la bahía protegida. Es muy divertido, y para muchos mexicanos podría ser su única oportunidad de sumergir un dedo del pie en el océano.
para los taxistas, sin embargo, el renacimiento de Acapulco entre los turistas mexicanos está teniendo un impacto sorprendentemente perjudicial en sus medios de vida., «Los mexicanos tienen más dinero en estos días, por lo que todos vienen aquí con sus propios vehículos», dijo José Luis, señalando los cientos de minibuses y SUV estacionados a lo largo de la calle principal de la ciudad, la Avenida Miguel Alemán. «Ya nadie necesita taxis. Solía ganar 3,000 pesos (£115) al día, llevando a los extranjeros hacia y desde el aeropuerto, pero ahora solo llevo a la gente arriba y abajo de la franja.»
Lamentablemente, siempre habrá ganadores y perdedores., Pero ahora que he visto Acapulco con mis propios ojos, todo lo que puedo decirles es que, siempre y cuando no se dirija aquí a comprar cocaína, y preste atención a los consejos locales de no vagar por ciertas partes de la ciudad (como lo haría con cualquier otra ciudad importante), entonces Acapulco ciertamente no está fuera de los límites.
Además, el asesoramiento del Departamento de Estado de EE.UU. comparando el lugar con naciones devastadas por la guerra, como Siria, está, en mi opinión, Muy fuera de lugar, mientras que, de manera similar, soy escéptico de las cifras que sugieren que Guerrero se está recuperando tan rápidamente como lo sugeriría el gobierno estatal. La realidad está en algún lugar en el medio y las únicas fuentes en las que siento que realmente puedo confiar son las opiniones de las personas con las que hablé y las hordas de turistas mexicanos que vi hacinadas en las playas de la ciudad. Y para ellos, Acapulco está muy abierto para los negocios.
