supongo que la letra más interesante del alfabeto alemán es el eszett (ß).
innumerables personas lo confunden con el griego β (llamado «vita» en griego moderno). Lo admito, ambos parecen bastante similares, pero la verdad es que uno no tiene absolutamente nada que ver con el otro.,
diferencias entre el ß alemán y El β griego
- surgieron de y, por lo tanto, pertenecen a diferentes escrituras (Alfabetos): la «vita» pertenece al alfabeto griego, mientras que el Eszett surgió de la ligadura de la s larga (ſ) y la «Z cola» (ta) a ß. Por lo tanto, el Eszett es parte de la escritura latina (Ver imagen de arriba).
- Tienen una pronunciación completamente diferente: como el sonido inicial del nombre de cada letra indica, el griego «vita» se pronuncia /v/ (en griego moderno) y el alemán Eszett se pronuncia /s/.,
- se ven ligeramente diferentes, compare: (Eszett) ß | β («vita»).
¿de dónde viene el Eszett?
como explico arriba, el Eszett emergió de la ligadura de estas 2 letras: ſʒ. Esta ortografía fue utilizada para distinguir la s sorda (/s/) de la s sonora (escrita «z» en inglés).
en alemán ambos sonidos son variaciones de una letra, La s, por lo que los alemanes solían escribir for para el sonido de la «s aguda» (scharfes s, este nombre todavía se usa hoy en día siendo sinónimo de eszett). Mientras que la s simple tiene una pronunciación sonora (/z/).,
¿existe el Eszett después de la última reforma ortográfica?
mucha gente cree que el Eszett fue eliminado en la última reforma ortográfica alemana. Esto no es cierto.
Es cierto que se ve menos Eszetts que antes de la reforma. La razón es que la reforma generalizó la siguiente regla:
vocal corta antes de 2 consonantes / vocal larga antes de 1 consonante.
así, al igual que la» e «en denn es corta y la de den es larga, La» u » en Fluss es corta y la de Fuß es larga.
(Esta es la razón por la que la conjunción dass ya no se escribe con ß.,)
El uso del Eszett
como se explicó anteriormente, usamos el eszett para escribir el sonido S sin voz después de una vocal larga. También los diptongos cuentan como una vocal larga, por lo que podemos diferenciar reisen (viajar) con una s sonora de reißen (rasgar) con una S sin voz.
y podemos diferenciar Masse (con una vocal corta, que significa ‘masa’) de Maße (con una vocal larga, que significa ‘medidas’) y Busse (con una vocal corta, que significa ‘autobuses’) de Buße (con una vocal larga, que significa ‘penitencia’).,
Cómo escribir el Eszett en su computadora
Si tiene un sistema Microsoft®, mantenga» alt » presionado mientras presiona el código «225» en su bloque de números (alt+225) y aparecerá automáticamente.
Si tiene un Mac, simplemente presione » alt «y» B » al mismo tiempo (alt+B).
en tu smartphone, tienes que añadir el teclado alemán donde el Eszett está entre las variaciones s (mantén pulsada la tecla s y verás la ß con las otras s especiales).
¿está bien usar Doble s en lugar de ß?
La respuesta es fácil: no, No lo es., La razón es ortográfica como he explicado anteriormente. Por lo tanto, es un error ortográfico si escribe una doble s después de una vocal larga (por ejemplo, *Fuss).
Hay 2 excepciones:
- Suiza: este país es el único de los países de habla alemana que no tiene Eszett. Los suizos siempre escriben doble s. (Por lo tanto, no pueden diferenciarse por la ortografía Masse/Maße, Busse/Buße
- mayúsculas: si escribe una palabra entera en mayúsculas, debe cambiar ß por SS. (La capital eszett es una carta de diseño reciente, por lo que el diccionario oficial de alemán no la tiene en cuenta).,
Download «Cheatsheet: Most Important Words with ß and Double s»important-words-with-ß-double-S. pdf-Downloaded 299 times-94 KB
