EuropeEdit
BalkansEdit
Un metal moderno icono de San Nicolás por el artista búlgaro Georgi ‘Chapa’ Chapkanov. Gilbert House, Stanley, Islas Malvinas.
sello de Navidad 2006, Ucrania, que muestra a San Nicolás y los niños
entre los albaneses, San Nicolás es conocido como Shen’Kollë y es venerado por la mayoría de las familias católicas, incluso las de los pueblos que se dedican a otros santos., La fiesta de San Nicolás se celebra la noche anterior al 6 de diciembre, conocida como Shen’Kolli I Dimnit (San Nicolás de invierno), así como en la conmemoración del enterramiento de sus huesos en Bari, la noche anterior al 9 de Mayo, conocida como Shen’Kolli I Majit (San Nicolás de Mayo). Los católicos albaneses a menudo juran por San Nicolás, diciendo » Pasha Shejnti Shen’Kollin!»(«May I see Holy Saint Nicholas!»), indicando la importancia de este santo en la cultura albanesa, especialmente entre los albaneses de Malësia., En la víspera de su fiesta, los albaneses encenderán una vela y se abstendrán de carne, preparando una fiesta de cordero asado y cerdo, para ser servido a los invitados después de la medianoche. Los invitados se saludarán unos a otros, diciendo: «Nata e Shen’Kollit ju nihmoftë!»(«Que la noche de San Nicolás te ayude!») y otras bendiciones. Los huesos del héroe más grande de Albania, George Kastrioti, también fueron enterrados en la Iglesia de San Nicolás en Lezha, Albania, a su muerte.
en Grecia, San Nicolás no tiene una asociación especial con la entrega de regalos, ya que esta tradición se transmite a San Nicolás., Albahaca de Cesarea, celebrada el día de Año Nuevo. San Nicolás es el protector de los marineros, es considerado el santo patrón de la marina griega, militar y mercante por igual, y su día está marcado por festividades a bordo de todos los barcos y embarcaciones, en el mar y en el puerto. También se asocia con las fiestas anteriores de Santa Bárbara (4 de diciembre), San Savvas (5 de diciembre), y la siguiente fiesta de Santa Ana (9 de diciembre); todas estas son a menudo llamadas colectivamente «Nikolobárbara», y se consideran una sucesión de días que anuncian el inicio de un clima frío verdaderamente invernal en el país., Por lo tanto, por tradición, las casas ya deberían haber sido colocadas con alfombras, retiradas para la temporada cálida, Por El Día de San Andrés (30 de noviembre), una semana antes de la Nikolobárbara.
en Serbia, y entre los serbios que viven en todo el mundo, San Nicolás es el santo patrón de la familia más ampliamente celebrado, celebrado como el día de fiesta (Slava) de Nikoljdan. Dado que Nikoljdan siempre cae en el período de ayuno anterior a la Navidad, se celebra de acuerdo con las reglas de ayuno ortodoxas orientales («Post»). El ayuno se refiere en este contexto a la alimentación de una dieta restringida por razones de religión., Esto implica evitar completamente los productos alimenticios de origen animal (carne, leche, productos lácteos y huevos). El pescado se puede comer en ciertos días
en Bulgaria, el día de San Nicolás se celebra el 6 de diciembre como Nikulden. Las familias invitan a parientes, patrocinadores y vecinos para una comida de pescado (generalmente ribnik, una carpa envuelta en masa) y dos panes ceremoniales, todos los cuales son bendecidos en la iglesia o en casa. La hostia ondea incienso sobre la mesa, luego levanta y parte el pan., Los búlgaros también observan el 6 de diciembre como el día del santo nombre para aquellos con los nombres Nikola, Nikolay, Kolyo, Nikolina, Neno, Nenka, Nikoleta y Nina.
Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo y Baja Renania (Alemania)editar
Sinterklaas en los Países Bajos en 2007
en los Países Bajos, la ocasión principal para regalar es el 5 de Diciembre, cuando se celebra su día de fiesta., En Bélgica, celebran Sinterklaasfeest (de habla holandesa) o la Saint-Nicolas (de habla francesa) en la mañana del 6 de diciembre.
en los días previos al 5 o 6 de diciembre (a partir de la llegada de San Nicolás en barco de vapor a mediados de noviembre), los niños pequeños ponen sus zapatos frente a las chimeneas y cantan canciones de Sinterklaas. A menudo ponen una zanahoria o un poco de heno en sus zapatos, como regalo al Caballo de San Nicolás. En los últimos años el caballo ha sido nombrado Schimmel o Amerigo en los Países Bajos y Slecht Weer Vandaag (mal tiempo Hoy) en Flandes., A la mañana siguiente encuentran un pequeño regalo en sus zapatos, que van desde dulces hasta canicas o algún otro juguete pequeño. En la noche del 5 de diciembre, los imitadores de Sinterklaas (a menudo los padres o familiares cercanos) traen regalos a los niños que se han comportado bien (o no; a menudo ambos reciben regalos) en el último año. En la práctica, al igual que con Santa Claus, todos los niños reciben regalos sin distinción. Esto se hace a menudo colocando una bolsa llena de regalos fuera de la casa o sala de estar, después de lo cual un vecino o padre golpea la puerta o ventana, pretendiendo ser el Asistente de Sinterklaas., Otra opción es contratar o pedir a alguien que se vista como Sinterklaas y entregar los regalos personalmente. Sinterklaas lleva una túnica de obispo que incluye una capa roja y Mitra y es asistido por muchos ayudantes traviesos, llamados»Zwarte Pieten» («Petes negros») o «Père Fouettard» en la parte francófona de Bélgica, con caras negras y coloridos vestidos moriscos, que datan de dos siglos atrás., En el pasado, se decía que el Zwarte Pieten se llevó a todos los niños traviesos, los puso en sacos, y Sinterklaas los llevó con él a España (se cree que Sinterklaas viene de España, donde regresa después del 5 de diciembre), con el fin de asustar a los niños. Por lo tanto, muchas canciones de Sinterklaas todavía aluden a un Zwarte Piet que observa y a un Sinterklaas que juzga.
Surinam, una antigua colonia de los Países Bajos, ha adaptado la tradición holandesa de Sinterklaas y Zwarte Piet.
recientemente, ha habido una discusión recurrente sobre la naturaleza políticamente incorrecta percibida De Zwarte Piet., In particular Dutch citizens with an Afro background or African roots might feel offended by the Dutch slavery history connected to this emblem and regard the representation of Zwarte Piet as racist. Otros afirman que el color negro de la piel de Zwarte Piet se origina en su profesión como deshollinador, de ahí la entrega de paquetes a través de la chimenea.,
en los últimos años, la Navidad, junto con Santa Claus, ha sido impulsada por los comerciantes como otra fiesta de regalos, con cierto éxito; aunque, especialmente para los niños pequeños, la víspera de San Nicolás sigue siendo mucho más importante que la Navidad. El ascenso de Papá Noel (conocido en holandés como de Kerstman) es a menudo citado como un ejemplo de globalización y americanización.
en las Islas Frisias (Waddeneilanden), la fiesta de Sinterklaas se ha desarrollado de forma independiente en tradiciones muy diferentes de la del continente.,
en Luxemburgo, Kleeschen está acompañado por el Houseker, un ayudante aterrador que lleva el hábito de un monje marrón.
Europa Central del Este y Europa del Esteeditar
en Eslovenia, Miklavž (Sveti Miklavž) y en Croacia, Nikolaus (Sveti Nikola) que visita el día de San Nicolás (Nikolinje en Croacia y «Miklavževanje» en Eslovenia) trae regalos a los niños elogiándolos por su buen comportamiento durante el año pasado y exhortándolos a continuar de la misma manera en el próximo año., Si no lo hacen recibirán una visita de «Parkelj» o Krampus que tradicionalmente deja una vara, un instrumento que sus padres usarán para disciplinarlos.
Mikulás in Ečka (Vojvodina – Serbia) trae alegría a los niños en 2010.
en Hungría, Croacia, Ucrania y Rumania, los niños suelen dejar sus botas en el alféizar de la ventana la noche del 5 de diciembre., A la mañana siguiente Nikolaus (Szent Miklós tradicionalmente pero más comúnmente conocido como Mikulás en Hungría o Moş Nicolae (Sfântul Nicolae) en Rumania) y en Ucrania Svyatyy Mykolay deja dulces y regalos si han sido buenos, o una varilla (húngaro: virgács, rumano: nuieluşǎ) si han sido malos (la mayoría de los niños terminan recibiendo pequeños regalos, pero también una pequeña varilla). En Hungría y Croacia a menudo está acompañado por el Krampusz, el ayudante aterrador que está fuera para llevarse a los malos.,
en Eslovenia, San Nikolaus (Miklavž) es acompañado por un ángel y un diablo (parkelj) correspondiente al Krampus austriaco.
en Ucrania, San Nicolás (Mykolay) visita a los niños buenos durante la noche (18-19 de diciembre ) y pone regalos debajo de la almohada. Para los niños traviesos Mykolay trae una varilla (Rizka) para que los padres puedan usarla para disciplinarlos. Por lo general, Mykolay está acompañado por un ángel (Janhol) y un diablo (Chort).,
FranciaEditar
aunque San Nicolás es una figura tradicional de Navidad en todo el territorio francés, las celebraciones importantes del 6 de diciembre se limitan a Alsacia, los Países Bajos Franceses, las Ardenas francesas, El Franco Condado, La Argona y Lorena, donde es patrón. Este día se puede celebrar en algunos pueblos de otras regiones. Un pequeño burro lleva cestas llenas de regalos para niños, galletas y dulces. Toda la familia se prepara para la llegada del santo el 6 de diciembre, con los abuelos contando historias del Santo., La más popular (también el tema de una canción popular francesa para niños) es de tres niños que se alejaron y se perdieron. Frío y hambriento, un malvado carnicero los atrajo a su tienda donde los mató y los Saló en una gran tina. A través de la ayuda de San Nicolás, los niños fueron revividos y devueltos a sus familias, ganándole una reputación como protector de los niños. El malvado carnicero ha seguido a San Nicolás en penitencia desde entonces como Père Fouettard. En Francia, estatuas y pinturas a menudo retratan este evento, mostrando al santo con niños en un barril.,
las panaderías y las cocinas domésticas son colmenas de actividad, ya que se hornean galletas de jengibre con especias y mannala (un brioche con forma de Santo). En las escuelas, los niños aprenden canciones y poemas y crean Artes y artesanías sobre San Nicolás, mientras que en las guarderías, un hombre que interpreta a San Nicolás regala chocolates y, a veces, pequeños regalos. A veces está acompañado por un actor que interpreta a Père Fouettard, quien, al igual que su homólogo alemán Krampus, lleva interruptores para amenazar a los niños que temen que aconseje a San Nicolás que los pase en sus rondas de regalos.,
en Alsacia, Lorena, Argonne y en el campo de Montbéliard Saint Nicolas está acompañado por el Père Fouettard, pero el carácter del Père Fouettard es bien conocido en todo el territorio francés. A veces también está presente en las Ardenas francesas. En Alsacia y en la Lorena de Franconia, San Nicolás también está acompañado por la Christkind. En la ciudad flamenca de Dunkerque, Zwarte Piet es el compañero del Santo.
Central Occidental EuropeEdit
San, Nicolás y sus compañeros en Haunzenbergersöll, Baviera (1986)
en el norte de Alemania, Sankt Nikolaus se celebra generalmente a pequeña escala. Muchos niños pusieron una bota llamada Nikolaus-Stiefel (bota Nikolaus) fuera de la puerta principal en la noche del 5 de diciembre. San Nicolás llena la bota con regalos y dulces durante la noche, y al mismo tiempo revisa a los niños para ver si fueron buenos, educados y serviciales el año pasado. Si no lo fueron, tendrán un palo (eine Rute) en sus botas en su lugar., Nicolás es a menudo retratado en el folclore del norte de Alemania como acompañado por Knecht Ruprecht que pregunta a los niños si han estado diciendo sus oraciones, y si no, sacude su bolsa de cenizas hacia ellos, o los golpea con un palo. A veces, un imitador de Nikolaus también visita a los niños en la escuela o en sus casas y les pregunta si han sido buenos (a veces aparentemente revisando su libro de oro para su registro), repartiendo regalos sobre la base de su comportamiento., Esto se ha vuelto más indulgente en las últimas décadas, y esta tarea a menudo es asumida por el Weihnachtsmann (Padre Navidad). En las regiones más Católicas, San Nikolaus está vestido muy parecido a un obispo, monta a caballo y es recibido en lugares públicos por grandes multitudes. Tiene una barba larga, y ama a los niños, excepto cuando han sido traviesos. Esta tradición se ha mantenido viva annually.In Polonia Mikołaj es a menudo también acompañado por un ángel (anděl / anjel / anioł / anhel) que actúa como un contrapeso al diablo ominoso o Knecht Ruprecht (czart)., Polonia y en Eslovaquia los niños encuentran los dulces y pequeños regalos debajo de la almohada, en sus zapatos o detrás de la ventana la noche del 5 de diciembre o la mañana del 6 de diciembre.
en Austria, Baviera y Tirol (regiones Austro-bávaras), San Nicolás está acompañado por Krampus, representado como una criatura similar a una bestia, generalmente demoníaca en apariencia. Se cree que Krampus castiga a los niños durante la temporada navideña que se habían portado mal, y captura a los niños particularmente traviesos en su saco y los lleva a su guarida.,La tradición de Krampus fue adaptada por checos y eslovacos durante la era Austro-Húngara. Además, en Chequia y Eslovaquia San Nicolás está acompañado por un ángel. En Chequia y Eslovaquia los niños reciben algunos dulces por sus buenas obras de San Nicolás (Mikuláš) y papas o carbón de Krampus (čert) por sus pecados. La criatura tiene raíces en el folclore Germánico; sin embargo, su influencia se ha extendido mucho más allá de las fronteras alemanas, en Austria, el sur de Baviera, el Tirol del Sur, el norte de Friuli, Hungría, Eslovenia, la República Checa, la República Eslovaca y Croacia., El 5 de diciembre es la noche de Krampus o Krampusnacht, en la que el diablo peludo aparece en las calles. Tradicionalmente, los hombres jóvenes se disfrazan de Krampus durante la primera semana de diciembre, particularmente en la noche del 5 de diciembre (la víspera del día de San Nicolás en muchos calendarios de la iglesia), y deambulan por las calles asustando a los niños con cadenas oxidadas y campanas. A veces acompañando a San Nicolás y a veces por su cuenta, Krampus visita hogares y negocios. El Santo suele aparecer en las vestiduras de rito oriental de un obispo, y lleva un bastón ceremonial., Nicholas reparte regalos, mientras que Krampus suministra carbón y los paquetes ruten. (Video Krampuslauf Lienz 2010)Krampus aparece en las tarjetas de felicitación navideñas llamadas Krampuskarten. Hay muchos nombres para Krampus, así como muchas variaciones regionales en representación y celebración.
Krampus desfile en Pörtschach am Wörthersee (2013)
Nikolaus-Umzug en Friburgo, Suiza (2009)
En Suiza folclore, San, Nicolás es conocido como Samichlaus (como Sinterklaas Holandés una corrupción del nombre de San Nicolás). Está acompañado por el Schmutzli, un ayudante aterrador que lleva el hábito de un monje marrón. El portador de regalos de Navidad no es Samichlaus, sino Christchindli.
Italiaeditar
San Nicolás (San Nicola) es el patrón de la ciudad de Bari, donde se cree que está enterrado. Su celebración se llama Festa di San Nicola, que se celebra del 7 al 9 de Mayo. En particular, el 8 de mayo las reliquias del santo se llevan en un barco en el mar frente a la ciudad con muchos barcos que siguen (Festa a mare)., Como se dice que San Nicolás protege a niños y vírgenes, el 6 de diciembre hay un ritual llamado Rito delle nubili: las mujeres solteras que desean encontrar un marido pueden asistir a una misa temprano en la mañana, en la que tienen que dar la vuelta a una columna 7 veces. Una tradición similar se observa actualmente en Sassari, donde durante el día de San Nicolás, patrón de la ciudad, se dan regalos a las mujeres jóvenes que necesitan ayuda para casarse.
en las provincias de Trieste, Udine, Belluno, Bari (Terlizzi y Molfetta), Tirol del Sur, Trentino y en la parte oriental de la Provincia de Treviso, St., Nicolás (San Niccolò) se celebra con regalos a los niños en la mañana del 6 de diciembre y con una feria llamada Fiera di San Niccolò durante las primeras semanas de diciembre. Dependiendo de los antecedentes culturales, en algunas familias esta celebración es más importante que la Navidad.
como en Austria, en el Tirol del Sur San Nicolás viene con krampuses. En cambio, en Val Canale (Udine) San Nicolás viene a perseguir a los Krampus: después de un desfile de Krampus corriendo detrás de la gente, San Nicolás viene en un carro y da regalos a los niños (Video «San Nicolò caccia I Krampus a Tarvisio» 6.12.,2010)
MaltaEdit
en Suhuan, San Nicolás (Maltés: San Nikola, menos comúnmente San Niklaw) es el santo patrón de la ciudad de Siġġiewi, donde su fiesta se celebra el último domingo de junio. La iglesia parroquial, dedicada al santo, fue construida entre 1676 y 1693. Fue diseñado por el arquitecto Maltés Lorenzo Gafà, con el pórtico y las naves añadidas por Nicola Zammit en la segunda mitad del siglo XIX. Las ruinas de una antigua iglesia parroquial todavía son visibles y han sido recientemente restauradas.,
PortugalEdit
en una ciudad (Guimarães) en Portugal, San Nicolás (São Nicolau) se ha celebrado desde la Edad Media como el santo patrón de los estudiantes de secundaria, en las llamadas Nicolinas, un grupo de festividades que ocurren del 29 de Noviembre al 7 de diciembre de cada año. En el resto de Portugal esto no se celebra.,/h4>
celebración de pasteles eslavos, granos y vino
una representación de San Nicolás y sus compañeros visitando a los niños
ikoljdan (serbio cirílico: никољдан; búlgaro: никулден, romanizado: nikulden; ruso: никола зимний, romanizado: Nikola Zimniy; Ucraniano: cвятий миколай, romanizado: sviatyy mykolay) es el día del santo patrón (Krsna Slava, o Krsno IME, una tradición serbia) de San Nicolás, celebrado el 6 de diciembre (calendario gregoriano, 19 de diciembre sobre juliano)., Dado que la fiesta de San Nicolás siempre cae en el período de ayuno anterior a la Navidad, la fiesta se celebra de acuerdo con las reglas de ayuno de la Iglesia Ortodoxa Oriental («Post»). El ayuno se refiere en este contexto al consumo de una dieta restringida (sin productos de origen animal o productos lácteos, etc.).), como los peces (ver ayuno ortodoxo oriental).
EspañaEditar
San Nicolás es el patrón de la Universidad de Valladolid, una de las universidades medievales de España, y la ciudad de Alicante.,
Middle EastEdit
LebanonEdit
San Nicolás es celebrado por todas las comunidades cristianas en el Líbano: Católica, Ortodoxa Griega y Armenia. Muchos lugares, iglesias, conventos y escuelas reciben su nombre en honor a San Nicolás, como Escalier Saint-Nicolas des Arts, Saint Nicolas Garden y Saint Nicolas Greek Orthodox Cathedral.,
América del NorteEditar
Evento del día de San Nicolás celebrado en 1892 por la Sociedad de San Nicolás
mientras que las fiestas de San Nicolás no se observan a nivel nacional, ciudades con fuertes influencias alemanas como Milwaukee, Wisconsin; Evansville, Indiana; Cincinnati, Ohio; Fredericksburg, Texas; Newport News, Virginia; St.Louis, Missouri; y Pittsburgh, Pennsylvania celebran el día de San Nick en una escala similar a la costumbre alemana., Aunque no está tan extendido como en otros países, algunas personas en los Estados Unidos celebran un día de San Nicolás separado poniendo sus zapatos fuera de las puertas de sus dormitorios o colgando una media vacía junto a la chimenea en la noche del 5 de diciembre. San Nicolás luego viene durante la noche. En la mañana del 6 de diciembre, esas personas encontrarán sus zapatos / medias llenos de regalos y golosinas azucaradas. La adopción generalizada de la tradición se ha extendido entre las comunidades alemana, polaca, belga y holandesa en todos los Estados Unidos.,Los estadounidenses que celebran el día de San Nicolás generalmente también celebran el día de Navidad (25 de diciembre) como una fiesta separada. Algunas de las tradiciones y rituales de la Navidad, como dejar fuera un zapato o media para ser llenado, son similares a las tradiciones del día de San Nicolás.
