en Primer lugar la Familia: Abigail Y John Adams
Por José J. Ellis
tapa dura, 320 páginas
Knopf
precio de Lista: $27.95
CAPÍTULO primero
1759-74
«Y hay un tye más vinculante que
la Humanidad, y más fuerte que la Amistad.,»
sabiendo que John y Abigail Adams estaban destinados a convertirse en la pareja más famosa y consecuente en la era revolucionaria, de hecho, algunos dirían que el primer equipo de marido y mujer en toda la historia estadounidense, es algo desconcertante darse cuenta de que cuando se conocieron en el verano de 1759, ninguno de los dos estaba particularmente impresionado por el otro. El encuentro ocurrió en el salón de la casa del pastor en Weymouth, Massachusetts, que resultó ser el hogar de Abigail y sus dos hermanas., Su padre era el reverendo William Smith, a quien John describió en su diario como «un hombre de diseño astuto», un orador público veterano en sintonía con la lectura de los ojos de su audiencia. «Lo sorprendí varias veces», escribió Juan, » mirándome a la cara.»Como la mayoría de los pastores exitosos, estaba acostumbrado a ser el Centro de atención, lo que aparentemente molestó a John, quien describió al Reverendo Smith paseando por la habitación mientras gesticulaba ostentosamente, aplaudiendo sus lados desnudos y pechos con las manos ante las niñas.,»
Abigail, de hecho, todavía era una niña, no muy quince años de edad a los veinticuatro de John. Ella era diminuta, apenas cinco pies de altura, con el pelo castaño oscuro, ojos marrones, y una forma esbelta más atractiva en nuestro tiempo que entonces, cuando las mujeres eran preferidas a ser regordetas. Juan era bastante regordete, o como los hombres quisieran, robusto, ya mostrando las señales que un día permitirían a sus enemigos describirlo como «su rotundidad.»A cinco pies y cinco o seis, era un poco más bajo que el hombre estadounidense promedio del día, y su línea del cabello ya retrocediendo prometía calvicie prematura., Ninguno de ellos, a primera vista, tenía el brillo obvio de la grandeza.
El veredicto de John, registrado en su diario, fue que había desperdiciado una noche. Él estaba cortejando a Hannah Quincy en ese momento some algunos dicen que ella en realidad lo estaba cortejando him y su primera reacción fue que ni Abigail ni sus hermanas podían estar a la altura de Hannah. Parecían carecer de las habilidades de conversación y simplemente se sentaron allí, » ni cariñosos, ni Francos, ni Francos.,»Ya que Abigail finalmente demostró ser todas estas cosas, solo podemos concluir que esta primera reunión fue una ocasión incómoda en la que las cualidades permanentes de su mente y corazón se oscurecieron bajo la etiqueta congelada del salón de un pastor. Y además, ella era sólo una adolescente, nueve años menor que él, ni siquiera una candidata legítima por su interés itinerante en una futura esposa.
decir que «algo sucedió» para cambiar sus respectivas opiniones de cada uno durante los próximos tres años es obviamente inadecuado, pero la ausencia de evidencia documental lo hace lo mejor que podemos hacer., John tenía negocios legales en Weymouth que involucraban el estado de la casa pastoral ocupada por la familia Smith, lo que significaba que se vio literalmente obligado a interactuar con Abigail. Y acompañó a su entonces mejor amigo, Richard Cranch, que cortejaba (y finalmente se casó) a Mary Smith, la hermana mayor de Abigail. Esto también provocó interacciones. Y su relación coqueta con Hannah Quincy terminó en una tregua romántica mutuamente declarada, lo que hizo a John, una vez más, elegible.
El tiempo también fue un factor., La diferencia entre una niña de quince años y un hombre de veinticuatro años parecía un abismo; la diferencia entre dieciocho y veintisiete era mucho más negociable. Aunque parece demasiado fácil decirlo, el azar y las circunstancias les brindaron la oportunidad de hablar entre ellos, de superar la torpeza de un sofocante salón de Weymouth, iniciando así una conversación que duró casi sesenta años.
pero hablar por sí solo no era suficiente para explicar su atracción mutua., Las cartas que comenzaron a fluir entre ellas a finales de 1761 contienen algunas expresiones explícitas de poderosos impulsos físicos y Sexuales, de modo que la imagen que emerge representa a dos jóvenes amantes conversando sobre los sonetos de Shakespeare o las obras de Moliere entre largos y múltiples besos, abrazos apasionados y caricias mutuas. Su nieto Charles Francis Adams, quien publicó la primera edición completa de su correspondencia casi un siglo más tarde, estaba demasiado avergonzado o demasiado prisionero de las costumbres victorianas para incluir cualquiera de su correspondencia de cortejo., Aquí hay una muestra de lo que eligió censurar. John a Abigail, dirigida a» Miss Adorable»: «por la misma razón que el portador se sentó con usted anoche, por la presente le ordeno que le dé, tantos besos, y tantas horas de su compañía después de las nueve en punto como quiera exigir, y cargarlos a mi cuenta.»
O John a Abigail, explicando que una tormenta repentina había impedido un viaje para verla en Weymouth: «sin embargo, quizás bendita tormenta … por mantener uno a mi distancia., Porque todo filósofo experimental sabe, que el acero y el imán, o el vidrio y la pluma no volarán juntos con más celeridad … que alguien … cuando se lleva a una distancia sorprendente It y pica, Dolores, Agues y arrepentimiento podrían ser las consecuencias del contacto en las circunstancias actuales.»
entonces Abigail a John, proclamando que su atracción mutua era visceral, así como intelectual: «y hay un tye más vinculante que la humanidad, y más fuerte que la amistad …, unid estos, y hay un acorde triple by y por este acorde no me avergüenzo de decir que estoy atado, ni tampoco de que estáis totalmente libres de él.»
la inevitable pregunta» did they or didn’t they » es imposible de responder de manera concluyente, aunque su primer hijo, llamado Abigail, nació ocho meses y medio después de su matrimonio, apenas dentro de los límites de la propiedad. Pero el hecho de que fueron fuertemente tentados es incuestionable, y una indicación crucial de que su afinidad no era únicamente cerebral., Para ambos, el amor implicaba un nivel de intimidad que ninguna conversación podía capturar completamente y requería una atracción física. Y ambos lo sintieron. Si Abigail se refiriera a él como» el tercer acorde», podríamos cambiar la metáfora y describirla como una afinidad emocional que hizo que la confianza incondicional entre ellos fuera un acto natural.
