La Misión San Juan Capistrano fue fundada el 1 de noviembre de 1776 por el Padre Junípero Serra, un sacerdote franciscano español. Después de sufrir graves daños en un mortal terremoto de 1812, la misión nunca fue completamente reconstruida. imagina que estás en San Juan Capistrano, California, el 19 de marzo. Las campanas de la misión están sonando. Multitudes de periodistas y turistas atascan las calles. Los Mariachis juegan. Un desfile marcha. Una gran fiesta está en marcha. Y los ojos de todos están en el cielo. ¿Qué pasa?, Las golondrinas de los acantilados han regresado a la Misión San Juan Capistrano, y es la mayor celebración anual de la ciudad. Esta es la historia, y algunas actividades que disfrutará.la leyenda de Las Golondrinas en su libro Noches De Capistrano, el Padre St. John O’Sullivan, Pastor de la Misión San Juan Capistrano de 1910-33, cuenta cómo las golondrinas llegaron por primera vez a llamar hogar a la misión. Un día, mientras caminaba por la ciudad, el Padre O’Sullivan vio a un tendero, con una escoba en la mano. Estaba derribando los nidos de golondrinas de barro en forma de cono bajo los aleros de su tienda., Los pájaros iban de un lado a otro, temblando por la destrucción de sus hogares.»What in the world are you doing?»O’Sullivan pidió.
» ¿Por qué, estos pájaros sucios son una molestia y me estoy deshaciendo de ellos!»el tendero respondió.»But where can they go?»
«no lo sé y no me importa», respondió, cortando con su poste. «Pero no tienen nada que hacer aquí, destruyendo mi propiedad.O’Sullivan entonces dijo, » Vamos golondrinas, te daré refugio. Ven a la misión. Hay espacio suficiente para todos.,a la mañana siguiente, El Padre O’Sullivan descubrió a las golondrinas ocupadas construyendo sus nidos fuera de la Iglesia del Padre Junípero Serra. la celebración de La Golondrina comenzó hace siglos cuando la misión padres observó que las aves regresaban cada año en o alrededor del día de San José en el calendario de la Iglesia, el 19 de marzo. Miles de migrantes de cola anaranjada vuelan para recuperar sus viejos nidos en los antiguos arcos y muros de la Misión, y para criar a sus crías en el valle. Las golondrinas de San Juan Capistrano hicieron mundialmente famosa la Misión y la ciudad.,las aves Capistrano son Golondrinas de los acantilados, que probablemente han estado regresando a la zona durante siglos. Trasladaron sus nidos al alero de la misión cuando se construyó cerca de dos ríos. Este era un lugar ideal para que las golondrinas anidaran y criaran a sus crías. Miles de millones de insectos necesarios para su supervivencia prosperaron en los campos abiertos y los humedales cerca de los lechos de los ríos. Y las golondrinas podían conseguir mucho barro para construir sus nidos.pero hoy San Juan Capistrano es una ciudad en crecimiento., Las golondrinas han encontrado más aleros bajo los que anidar, pero su suministro de alimentos está disminuyendo a medida que los humanos se apoderan de los humedales y los lechos de los ríos para sus negocios y hogares. Ahora las golondrinas anidan más lejos del centro de la ciudad, y los visitantes ya no ven nubes de golondrinas descendiendo en la misión como lo hacían antes.
aún así, las golondrinas son los ciudadanos más famosos de Capistrano. Las aves no solo son bien conocidas, sino también muy queridas y protegidas aquí. La ciudad es por ley un santuario de aves.
