¿en qué día resucitó Jesús?
The May / June 2016 Biblical Archaeology Review Biblical Views column
¿en qué día resucitó Jesús? ¿Después de tres días o al tercer día? En su columna de puntos de vista bíblicos «It’s About Time—Easter Time» en la edición de mayo/junio de 2016 de Biblical Archaeology Review, Ben Witherington III examina esta pregunta. Lea su columna de puntos de vista Bíblicos en su totalidad a continuación.—Eréctil.,
«It’s About Time—Easter Time»
por Ben Witherington III
uno de los problemas en la lectura de textos antiguos como la Biblia en el siglo 21 es el peligro del anacronismo—por lo que me refiero a traer ideas y expectativas modernas inútiles a nuestras lecturas. Este problema se hace aún más agudo cuando se trata de textos antiguos en los que depende gran parte de la importancia histórica.
En qué día ¿resucitó Jesús?, En la mañana de Pascua, María Magdalena, María la madre de Santiago y Salomé vinieron a la tumba de Jesús para ungir su cuerpo (Marcos 16: 1-2), Como se representa aquí en «las Tres Marías» (1910) de Henry Osawa Tanner. Foto: Fisk University Galleries, Nashville, Tennessee.
Por ejemplo, somos un pueblo obsesionado con el tiempo y con exactitud cuando se trata de tiempo de nanosegundos. En este sentido, somos muy diferentes de los antiguos, que no iban por ahí con pequeños relojes de sol en sus muñecas y no hablaban de segundos y minutos. No se obsesionaron con la precisión cuando llega el momento.,
tome algunos ejemplos de los Evangelios que pueden ayudarnos a leer las historias sobre la última semana de vida de Jesús con más comprensión.
algunos textos nos dicen que Jesús predijo que resucitaría » después de tres días.»Otros dicen que resucitaría» al tercer día.»En Mateo 12: 40 Jesús menciona,» tres días y tres noches, » pero esto es solo parte de una analogía general con la historia de lo que sucedió con Jonás y la ballena, y como tal la referencia de tiempo no debe ser presionada. Jesús está diciendo, «será como la experiencia de Jonás.,»
por otro lado, en Marcos 8:31 Jesús dice, » el Hijo del hombre resucitará después de tres días.»Él menciona el mismo evento en Juan 2: 19 como «en tres días», y en varias ocasiones los escritores del Evangelio nos dicen que Jesús usó la frase «en el tercer día» (ver, por ej., Mateo 16:21; 17:23; 20:19; Lucas 24: 46). A primera vista, esto podría parecer una contradicción plana. Si bien ambas predicciones podrían estar equivocadas, ¿es realmente posible que ambas puedan estar en lo cierto?,
en nuestro eBook gratuito Easter: Exploring the Resurrection of Jesus, expertos estudiosos de la Biblia y arqueólogos ofrecen una investigación en profundidad y reflexiones sobre este importante evento. Descubra lo que dicen sobre la historia de la resurrección, la ubicación de Emaús Bíblico, María Magdalena en la tumba vacía, las antiguas raíces judías de la resurrección corporal, y los posibles finales del Evangelio de marcos.
el problema con este tipo de razonamiento moderno es que asume que los escritores del Evangelio siempre tuvieron la intención de escribir con precisión sobre este asunto., De hecho, la frase «después de tres días» en el nuevo testamento puede significar simplemente «después de un tiempo «o» después de unos pocos días » sin ninguna especificidad clara más allá de sugerir varios días, en este caso partes de tres días, estarían involucradas. De hecho, la Biblia hebrea nos proporciona algunas pistas sobre este tipo de diferencias. Segunda crónicas 10: 5, 12 claramente dice, » Venid a mí después de tres días all así came todo el pueblo vino a Roboam al tercer día, porque el rey había dicho: Venid a mí al tercer día.'»Aparentemente» después de tres días «significa la misma cosa que» en el tercer día » en este texto., ¿Es esto solo descuido, o es de hecho un ejemplo de imprecisión típica cuando se trata de hablar sobre el tiempo? Yo sugeriría que la frase «después de tres días» es una forma más general o imprecisa de hablar, mientras que «en el tercer día» es algo más específico (aunque todavía no nos dice cuándo en el tercer día). Estos textos no fueron escritos para cumplir con nuestros exigentes estándares modernos cuando llega el momento.
¡conviértase en miembro de la Sociedad de arqueología bíblica ahora y obtenga más de la mitad del precio Regular del pase All-Access!,
Explore la beca bíblica más intrigante del mundo
explore más de 9,000 artículos en la vasta biblioteca de la Sociedad de arqueología bíblica y mucho más con un pase de Acceso total.
Una de las claves para interpretar las referencias de tiempo en el Nuevo Testamento es ser consciente de que la mayoría de las veces, las referencias de tiempo no son precisas, y debemos permitir que el autor antiguo sea general cuando quiera ser general y más específico cuando quiera ser más específico., Especialmente cuando usted tiene ambos tipos de referencias al lapso de tiempo entre la muerte y resurrección de Jesús en un libro por un autor, y de hecho a veces incluso muy cerca el uno del otro, uno debe tomar la pista de que estos textos no fueron escritos de acuerdo a nuestras expectativas exigentes modernas cuando se trata de referencias de tiempo.
¿no es hora de que dejemos que estos autores usen el lenguaje, incluido el lenguaje del tiempo, de la manera que era habitual en su propia época?, Sugeriría que ya es hora de mostrar a estos autores antiguos el respeto que merecen y leerlos con una conciencia de las convenciones que siguieron al escribir historia antigua o biografía Antigua y no imponerles nuestras convenciones de género posteriores.1
«Biblical Views: It’s About Time—Easter Time» por Ben Witherington III apareció originalmente en Biblical Archaeology Review, mayo/junio de 2016. El artículo fue publicado por primera vez en Bible History Daily el 18 de abril de 2016.,
Ben Witherington III es el profesor Amos de Nuevo Testamento para Estudios de doctorado en el Seminario Teológico de Asbury en Kentucky y en la Facultad de doctorado en la Universidad de St.Andrews, Escocia.
Notas:
1. Para ayuda con la comprensión de cómo leer la Biblia a la luz de sus contextos originales, ver Ben Witherington III, Reading and Understanding the Bible (Oxford: Oxford Univ. Press, 2014).
en nuestro eBook gratuito Easter: Exploring the Resurrection of Jesus, expertos estudiosos de la Biblia y arqueólogos ofrecen una investigación en profundidad y reflexiones sobre este importante evento., Descubra lo que dicen sobre la historia de la resurrección, la ubicación de Emaús Bíblico, María Magdalena en la tumba vacía, las antiguas raíces judías de la resurrección corporal, y los posibles finales del Evangelio de marcos.
lectura relacionada en la historia bíblica diaria:
¿Cuándo fue la Primera Comunión?
La Última Cena de Jesús todavía no era una comida de Seder de la Pascua
Tour muestra los restos del Palacio de Jerusalén de Herodes – posible Sitio del juicio de Jesús
el final «extraño» del Evangelio de marcos y por qué hace toda la diferencia
¿Cómo fue sellada la tumba de Jesús?,ative work of the past century of archaeological study
Además, obtiene acceso a mucho más desde su pase de Acceso total:
Biblical Archaeology Review edición impresa:
disfrute de los mismos números actuales en gloriosa, tradicional, impresión a todo color
- Un año de números impresos de la revista Biblical Archaeology Review magazine
Biblical Archaeology review tablet edition:
¡Manténgase al tanto de las últimas investigaciones!, Obtienes
- Un año de números de la revista Biblical Archaeology Review, todos en tu iPhone, iPad, Android o Kindle Fire
- acceso instantáneo al catálogo completo de la edición posterior de la tableta de BAR desde el número de enero/febrero de 2011 paso.
así es: cuando compras tu All-Access pass, obtienes un boleto para cuatro décadas de estudio, conocimiento y descubrimiento. ¿Por qué no unirse a nosotros ahora mismo y comenzar su propia exploración?,
ya sea que esté investigando un artículo, preparando un sermón, profundizando su comprensión de las Escrituras o la historia, o simplemente maravillándose con la complejidad de la Biblia, el libro más importante de la historia, el pase Bas All – Access pass es una herramienta invaluable que no se puede igualar en ningún otro lugar.
podrás experimentar todos los descubrimientos y el debate en hermosa claridad con Biblical Archaeology Review, en cualquier momento y en cualquier lugar! Y la biblioteca es completamente buscable por tema, autor, título y palabra clave, así como las colecciones especiales como esta.,
El All-Access pass es la manera de explorar la historia bíblica y la arqueología bíblica.
